eftir. Jens var tjóðveldismaður. Hann var nevndarlimur í Suðuroyar Tjóðveldisfelag og hevði verið tað í mong ár. Hann var felagnum hollur. Avhildin og virdur millum sínar floksfelagar. Eisini var hann okkurt [...] ferðin gekk úr »Salinum« og á kirkjugarðin á Leiribø. Skarin, ið fylgdi Jens, var stórur, annað var ikki væntandi. Jens var í miðjuni úr stórum barnaflokki, soleiðis sum elsti bróður hansara málbar seg [...] at hann var í høgum metum ímillum systkin síni. Lívið hjá Jens var fjølbroytt, hann fekst við so mangt. Sjómaður, skipaeigari, reiðari, timburmaður og stjóri, bert fyri at nevna nakað. Hann var hugsjónarmaðurin

flogvallarovasti var vorðið alment sett, frætti eg at tað var ein suðuroyingur, sum sigldi við A. P. Møller, og tí var eg ikki í iva um, at Finnbogi, sum vit eisini seinnu frættu, var settur í hetta so [...] rovasti varð lýst leyst, var ein vitandi um, at Finnbogi, eftir stutta siglingstíð var vorðin yvirstýrimaður á nýmótans bingjuskipi hjá A. P. Møller, eins og hann longu tá var nevndarlimur í stýrimannafelagnum [...] Sjálvt um ein kann siga, at tað var í seinna lagi, at Finnbogi var settur sum leiðari av Vága Floghavn, so kunnu vit hinvegin eisini ásanna, at tá ið hann tók við leiðsluni, so var tað við einum sovorðnum áræði

tey trý systkini Pætur, Tóra og Gunnvá við Keldu og systkinabarnið hjá teimum Steinvør Fonn. ­ Tað var fyri at samantvinna eftirnøvnini hjá okkum, at vit valdu at kalla okkum Tiðnað, greiður Pætur við Keldu [...] frá. ­ Vit hava sungið nógv, men vit hava ongantíð havt nakað navn sum so. Tá vit nú geva fløgu út, var neyðugt at finna okkurt navn, og tað gjørdist so til Tiðnað. Bólkurin hoyrir heima í samkomuni í Betesda [...] bæði í kóri og solo, og Pætur hevur bæði sungið kór og spælt nógv undir hjá kóri og øðrum. ­ Tað var eingin ivi hjá okkum um, at tá vit skuldu geva hesa fløguna út, skuldi hon verða trúgv móti tí, sum

hásari veðrarødd sum ein reyð-ur vargur mitt í seyðafylginum. Hann hoyrdi líkasum ikki heima har. Hví var hann har, og hvat vildi hann? Nei, lat varg fylgja vargi. Sleppið honum úr seyðafylginum. Ger sum tín

spældur týsdagin, endaði við 1-1 javnleiki móti Estlandi. Hósdagin var so dysturin móti týsku vertunum, og teir vunnu 7-0. Føroyska liðið var leikliga greitt við undirlutan í hesum dystinum, og tað merktist

Betis hóskvøldið. Todi Jónsson var í ferðalagnum til Spania, og hann sat eisini á beinkinum, men hann kom ikki á vøllin, tí hann var so illa skaddur. Og uttan Toda á liðnum var ikki sami broddur í álopinum [...] fortreytir undan seinna dystinum. Teir komu eisini nær at skora, tá teir raktu tvørstongina, men endin var, at Betis vann 2-0. Seinni dysturin millum feløgini verður í Ítróttarparkini hósdagin 6. november,

Starvsmannafelagnum um eftirútbúgvingar ? alment hvat finst, hvussu og hvar tað ber til at luttaka. FT var eitt virkið fakfelag til 1994, men í 1995 tók aðalfundurin avgerð um at leggja saman við Starvsmannafelagið

eru av og á á sjúkrahúsi og fáa venjing við fysioterapi og ergoterapi, og ríðingin var so ein venjing aftrat. Tað var eitt tilboð til teirra, sum høvdu hug at royna hetta. Í Danmark er vanligt at brúka [...] sjálvir. Meðan Danny var á sclerosusjúkrahúsinum í Haslev, fekk hann venjing á hestbaki. Annars hevði hann ikki roynt at riðið, tá hann í summar saman við hinum báðum sjúklingunum var úti og reið. Tað dámdi [...] ergoterapi. Í juni mánaði vóru trý fólk eisini úti og riðu. Elin Mørkøre, yvirlækni, sigur, at hetta var ein roynd, men um royndin verður til meira, veit hon ikki, tí Landssjúkrahúsið hevur onga játtan til

­ Slett ikki, endurtekur hann. Hann sigur, at kommunan var annars komin í ta støðu, at tað tað var farið at lýsna fyri framman og bjartskygni var við at fáa fatur á fólki aftur ­ Vit hava eitt skattaprosent [...] høvdu tamarhald á støðuni, og tað gekk fyri so vítt hampiliga væl. Johannes Klein sigur, at støðan var blivin so fræg, at eitt, ella tvey ár afturat við hesi gongdini, høvdu tey verið før fyri at lækka [...] er nógv afturat at byggja út. ­ Hinvegin skulu vit vera góð vit tað, vit hava og røkja tað væl. ­Tí var tað ómetaliga harmiligt, at hetta bakkastið skuldi koma beint nú, tað av álvara varð farið at síggja

Miðvági er yngsta flakakonan á flakavirkinum har í bygdini, sum fiskavirking nú ætlar at lata aftur. Hon var fegin, táið hon fekk arbeiðið á virkinum í mars í ár, og hon hevði sett sítt álit á, at hon kundi verða