4(2), Sverri Justinussen 2, Svein í Heiðunum 1 Neistin: John Petersen 10(1), Hans Áki Dal-Christiansen 7, Kári Mortensen 6, Jacob Jónsson 6, Elmar Ósá 6, Heini Joensen 5(1), Ragnar Stakksund 1 Brotskøst:

Trumfur bleiv klíptur gjøgnum Norðan, og um Hans Jacob síðan hevði spælt spaðara til dreingin og tikið spA, hevði hann fingið ikki færri enn 11 stikk. Men hann var nøgdur við 10 stikk. Tá kontraktin var [...] Fuglafirði 9 pør og í Klaksvík 10 pør. Úrslit 26. nov. í Tórshavn (pørini yvir miðal ? miðal er 165) 1. Hans Jacob Petersen ? Arnbjørn Sivertsen 182 2. Jóannes Mouritsen ? Heðin Mouritsen 179 3. Ásla Weihe ? Hallgerð [...] einari hjartarakontrakt. Tey EV pørini, sum melda útgang, fáa eitt gott úrslit.« Við borðið, har Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Sivertsen sótu EV og Ásla Weihe og Hallgerð Hansen NS, gekk meldið soleiðis:

Vesturkirkjan kl. 19.30 skipar felagsskapurin »KRIS í Føroyum« fyri Rósugudstænastu. Hans Eiler Hammer prædikar, altarg. 1. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri føroysku [...] Peter O.K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Eiði: kl. 12, hátíðarmessa (farið verður aftur í kirkjuna), Hans J. Joensen, biskupur og Emil Olsen, kl. 18 ljósgudstænasta (samvera við drekkamunni verður fyri øll [...] Glyvra og Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 12, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels

m hendingum í bygdini. Harumframt eru skemtisøgur og frásagnir frá roysni, brøgdum og pátrúgv. Hans Jacob Debes hevur sagt um hinar bøkurnar, ?at verkið er ótrúliga væl skrivað, lært og vandaliga gjørt [...] Petur Jacob Sigvardsen hevur givið út fjórða bind av bókini ?Úr Gjáar søgu?. Tvær tær fyrstu bøkurnar hava undirheitið ?barnaminni?, meðan tær seinnu hava undirheitið ?gamla tíðin?. Henda nýggjasta bókin [...] 1997 og 1998, meðan bøkurnar, ið viðgera gomlu tíðina, komu út í 2000 og 2001. Rithøvundurin Petur Jacob Sigvardsen hevur áður roynt seg um týðara. Henda bókin, sum nú er útkomin, snýr seg m.a. um kommu

Multivers í Keypmannahavn út bókina Færingernes land - Historien om den færøske nutids oprindelse eftir Hans Jacob Debes, dr. Phil. Bókin er skrivað á donskum til lesarar í Norðurlondum. Stuðlað útgávuni hava føroyskir

bókmentum. Taka vit Óla Petersen, so haldi eg, at hann er genialur, t.d. tá hann kallaði Tord Niclassen fyri Ayatordur og teknaði hann við turban. Av og á sæst, at hann hevur ávísar politiskar meiningar. Somuleiðis [...] hendan stakk. Sorgarbundin setti hann seg at skriva um hetta, at bløðini vóru út av lagi vánalig, og so nevndi hann tey eitt fyri og annað eftir. Eftir hetta tekur hann til síni egnu orð: ?Ah, gev mær hvassan [...] breyð du pap. Høgni Mohr skal eiga, at hann er skemtingarsamur maður, bæði í Dimmu á sinni og nú í Fregnum. Sum ein annar revur, er hann listinlærdur. Hevði hann stillað upp í politikki, hevði Høgni Hoydal

Jólahugni fyri eldri í kirkjukjallaranum í Klaksvík kl. 15 v/ Hans Eiler Hammer o.ø. 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein, altarg., [...] Sunnudagin kl. 14.00 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti og kl. 18.00 Møti við Jógvan Lamhauge, Ova Láaberg og Mourits Viderø syngur. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudag kl. 10.00 Breyðbróting

(13-12) Málskjúttar: Neistin: John Petersen 12, Heini Joensen 8(4), Jacob Jónsson 4(1), Áki Mørk 3, Kári Mortensen 2, Elmar Ósá 2, Hans Áki Dal-Christiansen 2 H71: Bjarni Wardum 9(1), Olaf Vestergaard 7 [...] náddi hæddarpunktinum, tá einir fimm minuttir vóru eftir at leika. Eftir samanbrest millum Halger og Hans Áka gjørdu dómararnir av, at báðir skuldu rekast av vølli, og hetta hóvaði hvørki áskoðarum ella venjarum

bókina út. Frá forlagnum Henrik Borberg komin til Føroya, og hann var sjónliga fegin um hesa nýggju bókina. Hann greiddi frá, at Hans Jacob flestum kunnugt longu hevur skrivað eina røð av trimum bókum [...] einari ávísari leið. Arbeiðið við bókini hevur verið ígongd síðani 1994. Tað var Hans Jacob sjálvur, sum tók stig til bókina. Hann hevur síðani tó fingið góða hjálp nógvastaðni frá. Kristian Hvidt og Steen A [...] størsta frámerki við hesari bókini, er, at Hans Jacob Debes hevur havt eitt so vakið eyga við tí føroyska samfelagnum. Gjøgnum hansara kanningar og eygleiðingar kann hann í bókini bera fram ógvuliga gjøllar og

viknaðar av, at Bárður Johannesen nú aftur var tøkur eftir leikbann, eins og fyrrverandi kyndilsmaðurin, Hans Áki Dal-Christiansen, var leikbannaður hjá Neistanum. Kyndil stríddist Tað var eisini leingi líkt [...] kalla allan fyrra hálvleik skiftust liðini um at hava leiðsluna, og var tað ikki fyri avrikið hjá Jacob Jónsson, so hevði tað helst verið rættvíst, at kyndlarnir vóru framman fyri í steðginum. Seinna umfarið [...] landskappingini. Dysturin í tølum Neistin-Kyndil 33-27 (14-14) Málskjúttar: Neisitn: Heini Joensen 7(2), Jacob Jónsson 6(1), John Petersen 6, Áki Mørk 6, Kári Mortensen 4, Elmar Ósá 4 Kyndil: Høgni Klein 8, Bárður