heimavølli í hesum kappingarárinum. Claus Bech Jørgensen er tann av føroysku landsliðsspælarunum sum viku eftir viku spælir frammanfyri flestu áskoðarunum. Hesa ferð vóru 21.161 áskoðarar og hugdu at. Hull, sum

Kursurin á partabrøvunum í Atlantic Petrolium hevur tó verið lækkandi í meiri enn eina viku. Týsdagin í síðstu viku var kursurin heilt uppi á 1499, meðan hann altso í morgun var komin niður á 920. Við

Í síðstu viku sigldi eitt skip hjá Sea Shepherd á ein japanskan hvalabát. Nú hóttir felagsskapurin við at lata sítt skip sigla á eitt annað japanskt skip. Sambært NTB hóttir Sea Shephard við at lata skipið [...] so tað ikki kann taka ímóti meiri hvali. Myndugleikarnir í Japan eru í øðini um tilburðin í síðstu viku, tá ?Farley Movat? sigldi á ein japanskan hvalabát. Japanska fiskimálaráðið sigur Sea Shepherd vera

við Norrönu mikudagin í næstu viku, og tá verður móttøka í Gamla Kommunuskúlagarðinum, har borgarstjórin Heðin Mortensen býður teimum vælkomnum. Fríggjadagin í næstu viku byrjar so stevnan í Kelduni í

suðurkoreanski búskaparstuðulin til grannalandið fyri norðan. Tað vakti ans, tá Norðurkorea í síðstu viku váttaði, at landið hevur kjarnorkuvápn, og í tingingunum í Pyongyang hava suðurkoreanar kravt at fáa [...] bendu harafturímóti tosinum inn á tann búskaparliga stuðulin, siga suðurkoreanskir talsmenn. Í síðstu viku beyð Norðurkorea sær til at sleppa kjarnorkuverkætlanini, men tað var treytað av, at landið fær b

at leingja sáttmálan millum partarnar í eina viku. Harvið er arbeiðssteðgurin og blokadan, sum Føroya Lærarafelag lýsti at byrja 1. mars, útsett í eina viku. Ætlandi skulu partarnir hittast aftur til fundar

Í síðstu viku var freistin úti at søkja stjórastarvið á Ferðaráð Føroya og longu nú er stýrið væl á veg, at viðgera tær umsóknirnar hon hevur valt at arbeiða víðari við. Formaðurin í stýrinum fyri Ferðaráð [...] í Hoyvík, sigur við Sosialin, at hann væntar at stýrið verður liðugt við viðgerðina fyrst í næstu viku og at innstillingin frá stýrinum fer at vera greið tá. Fjúrtan umsóknir komu til stjórastarvið, og

minni ísfiskalínuskip til fiskiskap. Teir fáa mest av hýsu og toski og koma inn at landa fyrst í næstu viku. Sambært Fiskamarknaði Føroya í dag eru ikki onnur ísfiskalínuskip til fiskiskap í løtuni. Hinvegin [...] heilt hampilig í mun til árstíðina, nú tað er háveturstíð. Streymurin verður brúkiligur alla næstu viku, og veðrið verður eisini hampiligt. - So, vit rokna við, at nakað verður av útróðri. Bátarnir fáa

verður sagt, at tveir ísfiskatrolarar fiska svartkalva. Teir koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. - Ein frystitrolari fiskar svartkalva í bretskum sjógvi, og ein er í føroyskum sjógvi. Lagt verður [...] i. Teir fáa flatfisk og so nakað av toski og hýsu. - Báðir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

formanninum í turkisku uttanríkisnevndini, Fuat Oktay, kann avgerðin koma aftur á skránna í næstu viku. Men hann vil ikki siga nakra tíðarfreist. Tað var sambært svensku tíðindastovuni TT »eitt drúgvt [...] drúgvt og lívligt kjak« í gjár, tá tveir limir í nevndini so vildu hava málið útsett til í næstu viku. Umsóknin hjá svensku stjórnini skal viðgerast í nevndini sum liður í góðkenningini hjá Turkalandi. Men tað