Seinnapartin fara TB og ÍF við Stórá at kappast um, hvat av hesum liðum skal vinna sætta plássið, og við Margáir skal FC Suðuroy stríðast fyri sigrinum, ið fer at bera við sær, at røkka sama stigatalið, sum AB [...] AB hevur. Forsøgnin sigur, at tað vera hampuliga góð líkindi at spæla fótbólt seinnapartin. TB-ÍF: Lars Müller kl. 15.00 EB/Streymur-FC Suðuroy: Alex Troleis kl. 15.00 Støðan B36 54 NSÍ 46 Víkingur 44 HB [...] Tað hevur tikið sína tíð at avgreiða 23. umfar í EFFO deildini, men seinnapartin verður punktum sett. NSÍ og Víkingur, sum í gjárkvøldið spældu steypafinalu, spældu 12. august í Gøtu. Tá vann Víkingur

segði á landsfundi í morgun, at Samtak er størsta frambrot hjá felagnum í nýggjari tíð. - Samtak er stovnað við tí endamáli at byggja upp álit millum fakfeløg og fyri at vinna og verja rættindi hjá løntakarum [...] verður dentur lagdur á at virka sum ein eind. Felagsformaðurin helt, at fakfeløg í alt ov mong ár hava latið kreftir uttanífrá sett feløg upp ímóti hvørjum øðrum. - Úrslitið hevur verið, at vit hava gingið í [...] til at gjørt okkum veikari. Størri ávirkan Jan Højgaard vísti á, at sum ein stórur bólkur hevur Samtak longu havt stóra ávirkan á okkara fólkavaldu, tí her eru, sum hann tók til, nógvar atkvøður at heinta

umsjónarráðnum m. a., at útbyggingin ikki bara var fyri at fríðka um útsjóndina, men eisini við tí fyri eyga at vinna pening. Sverri Mohr Edvinson takkaði umsjónarráðnum og stjórnini fyri, at projektið bleiv [...] Hentze Sverri Mohr Edvinson, leiðari á Sandi, fegnast um betraðu umstøðurnar, ið heilt avgjørt fara at gera deildini betri virkandi. Harumframt er bæði bygningur og økið rundan um vorðið vakrari og meira [...] bleiv sett í gongd. Hann takkaði eisini arkitektunum, arbeiðsfólkinum fyri vælaarbeiði. Stjórin í Føroya Sparikassa, Marner Jacobsen, var rættiliga í gávuhýri. Fyrst handaði hann formanninum í Ungmannafelagnum

leigubúðstaðir, vit hava at bjóða. Hóast útbyggingar og framgongd, so eru hesi tøl ikki so høg, at neyðugt er at stúra fyri at missa tamarhald á støðuni. Fyrst og fremst er neyðugt at fáa positivan fíggjarligan [...] áhugi fyri Føroyum sum ferðavinnuland hevur verið at sæð. Enn er tó langt á mál og arbeiðast má meira miðvíst við ferðavinnuni soleiðis, at fleiri ferðafólk velja Føroyar sum ferðmannaland, og at útboðið [...] Leingi hevur verið tosað um at skapa aðrar vinnur í Føroyum til tess at geva føroyska búskapinum fleiri bein at standa á. Í hesum viðfangi skal politiska skipanin hava rós fyri tað arbeiðið og tær íløgur

stjóri í Atlantsflogi, fegnast stórliga, at flogfelagið fekk tollfríu søluna, men ferðaseðlarnir gerast ikki bíligari. - Nú skulu vit selja meira fyri at vinna pening. Fyrr fór allur peningurin í kassan [...] part av peninginum, so vit skulu selja meira, fyri at fáa tað sama burturúr, sigur Magni Arge. Hetta merkir altso, at Atlantsflog, á ein hátt missir pening av, at tollfría sølan verður flutt niður á land. [...] ikki Hóast hann ikki roknar við, at ferðaseðlarnir gerast bíligari, so gevur tað ein stóran fyrimun hjá Atlantsflogi, at felagið fekk tollfríu søluna. - Tú kanst siga, at ferðaseðlarnir heilt víst høvdu

3-1. Vinnur Mjølnir dystin leygardagin, so nærkast tær ovaru liðunum, meðan KÍF helst má vinna dystin, fyri at tær ikki skulu liggja púra einsamallar niðast í bestu kvinnudeildini. [...] óvæntað vunnu á 3-2 á Giljanesi ímóti Dráttu. Við sigrinum sluppu tær eisini av aftasta plássinum fyri fyrstu ferð í ár. Hesi bæði liðini hava møtt hvørjum øðrum eina ferð fyrr í ár, tá tey brustu saman

sera fegin um, at hann og liðfelagarnir fingu prógvað, at tað er ein mýta, at steypavinnararnir ikki kunnu vinna tann fyrsta dystin aftaná eina vunna steypafinalu. Odmar Færø slær fast, at hann og ungu [...] hóast steypið og Europa League plássið er heima at stríðast fyri, at liðið vinnur seg so langt uppeftir stigatalvuni sum gjørligt. Odmar Færø sigur, at hann er stoltur av hugburðinum og stríðsviljanum [...] hjá teimum ungu liðfeløgunum í dag. HER ber til at hoyra frásøgnina hjá Hilmari Jan Hansen av málinum Øssur Dalbúð skoraði fyri NSÍ. Hoyr eisini samrøðuna Hilmar Jan gjørdi við málskjúttan.

ivaleysur í, at júst hendan bjargingin var ein tann mest avgerandi løtan í dystinum. Hóast TB skal til Havnar at spæla ímóti B36 og HB tey næstu umførini, hevur Martin Tausen góðar vónir um, at tað fer at bera [...] bera til hjá TB at fáa úrtøku úr báðum dystunum. Sámal Erik Hentze, venjari hjá AB staðfesti aftaná dystin, at hansara lið hevur enn trupuleikar við at vinna sigrar á útivølli. Hann vildi tó einki taka frá [...] dysti ígjár tóku ímóti AB. TB hevði hart brúk fyri sigrinum, og tá støðan varð 1-0 til TB, dømdi Petur Reinert brotsspark til AB, sum Dion Splidt skuldi skjóta fyri AB. Ivan Stojkovic í TB-málinum bjargaði

eina ónevnda upphædd fyri argentinska offensiva miðvallarleikaran hjá Palermo, Javier Pastore, og harvið verður mett, at áhugin fyri kroatiska Luca Modric er burtur. Hildið verður, at nýggi venjarin hjá [...] reiðar at góðtaka boðið. Hetta verður so fyrsta stóra keypið hjá Chelsea í summar. Keypið staðfestir eisini ætlanirnar hjá Roman Abramovich um at keypa teir bestu leikararnar í vónini um at vinna Champions [...] italska felagið givið ábendingar um, at teir hava fingið boðið 50 milliónir evrur frá einum »útlendskum felag« týsdagin. Hóast forsetin í Palermo, Maurizio Zamparini, metir, at 22-ára gamli Pastore er meira verdur

stig hvørja ferð, men vit ætla okkum at fáa stig og at vinna okkum innaftur í kapp­ingina, sigur venjarin hjá Víkingi, Jógvan Martin Olsen, sum kann fegnast um, at Niclas Niclasen er tøkur aftur eftir [...] møguleiki at endurvinna oddasessin, og tann møguleikan ætla teir í HB at taka av: ?Vanliga dámar mær ikki steðg­ir í kappingini, men hesar síðstu tvær vikurnar hava givið fleiri møgu­leikan at komið fyri seg [...] Jacob­sen koykti sær fótin, og Nenad Stanko­vic fór av vøllinum so mikið skaddur, at hann neyvan verður førur fyri at spæla ídag. Víkingur hevur einki fingið burturúr tveimum teimum seinastu umførunum