60 ár. Brunch verður á Verkstaðnum Vón, Hóvabrekka 1, á Argjum frá kl. 12. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18 [...] smsa innan 27. juni á tlf. 269201 (Arnleyg) ella á tlf. 219585 (Hallur). Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúdleypið [...] 457838 ella á teldupost: Joa@post.olivant.fo ella liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi

Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18 [...] smsa innan 27. juni á tlf. 269201 (Arnleyg) ella á tlf. 219585 (Hallur). Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúdleypið [...] 457838 ella á teldupost: Joa@post.olivant.fo ella liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi

landskappingini spælast sunnudagin 2. august, men kappingarnevndin hevur gingið umbøn frá HB og B36 á møti um at flyta lokaluppgerðina í Havn til mánakvøldið 3. august. Kappingin um Europa Í fyrradagin var [...] UEFA Cup. Gøtumenn vunnu steypakappingina í fjør, og teir skulu í europeiska eldin mikudagin 13. august, ella eina góða viku eftir at farið er undir aftur landskappingina heima á landi. Sambært skipanini

staðfesta, at hetta var so, sigur Birger. Hetta ætlar hann nú at geva øðrum listarfólkum lut í, tí í august mánaði kemur hann higar við 12 donskum listafólkum. Endamálið er at vísa teimum á tað serstaka litspælið [...] - Hetta er nakað sum ein beinleiðis fær fyri einki frá náttúrunnar hond! Vónar óstøðugt veður í august At Birger var - og er! - sera hugtikin av oyggjunum er lítil ivi um: Tað serstaka er tað stórsligna [...] tíðina ynskt at onnur eisini skuldu fáa lut í. Hann fekk fatur á øðrum donskum listamálarum, og í august mánaði koma 12 teirra at skoða oyggjarnar, men í mestan mun litirnir og litskiftið og ikki minst

brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 14. juli á tlf. 581467. Leygardagin 6. august kl. 13.00 giftast í Kaldbak Sólmei Eydna Rasmussen, Kaldbak og Finn Nolsøe, Kaldbak. Veitslan verður [...] verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 22. juli á tlf. 311999 ella 316797. Leygardagin 20. august kl. 14.00 giftast í Kollafjarðar kirkju, Marin Tórhalla Luid úr Miðvági og Esmar Elias Sofus Petersen [...] Bygdarhúsinumí Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum vera biðin um at siga frá í seinasta lagi 8. august á tlf. 581614, 421150, ella 333312.

Kæra Hóast Sumba var á Argjum og leikti landskappingardyst tann 30. august í ár, so var tað ikki fyrr enn hóskvøldið, at endaliga úrslitið av dystinum fyrilá. Á vøllinum var tað annars AB, sum vann dystin [...] málið 5. september. Spæliloyvið varð útskrivað sama morgun, sum dysturin varð leiktur. Altso 30. august. Og í skrivinum frá nevndini stendur, at spæliloyvið verður tikið aftur dags dato. Altso 5. september [...] vera púrasta burturvið, at vit við vilja skuldu havt áhuga í at latið skeivar upplýsingar. Tann 30. august vóru framvegis seks umfør eftir at spæla. 18 stig vóru at spæla um, og sjálvandi vildu vit ikki risikera

gongd. Fyrst skuldu náttarravnarnir skifta í teir eyðkendu jakkarnar, og so taktikkfund aftaná. Carl August Arge, formaður fyri náttarravnarnar, var sjálvur ein av teimum, sum skuldi út at ganga hetta kvøldið [...] um pláss eftir at kaffi varð drukkið um trý-tíðina. Sum vanligt, áðrenn farið var avstað, las Carl August teir fimm gyltu reglarnar hjá náttarravnunum upp. Hann legdi dent á, at tey ikki skuldu blanda seg [...] meðan hini skuldu ganga niðri í býnum, til tað var tíð at fáa sær ein kaffimunn. Bólkurin hjá Carl August hevði fyrstu vaktina niðri í býnum, har var friðaligt og ikki so nógv fólk til gongu. So teir nýggju

Føroyum á skránni Í farnu viku varð skráin fyri Listastevnuna løgd fram. Stevnan verður frá 8. til 19. august. Á tíðindafundi søgdu fyrireikararnir frá komandi stevnuni. Listastevnan skal so at siga loysa J [...] kring landið. Eisini fyri at fáa fólk í Havn at fara kring landið at uppliva. 100 ár eru tann 17. august síðani, at skaldið Heðin Brú var føddur. Ymiskt verður í samband við dagin, og okkurt av hesum verður [...] føroysku Clickhaze á pall og er tí talan um eina sonevnda samríkjakonsert í Ítróttarhøllini í Havn 8. august. Konsertin er samskipað við Club 20. Onnur nøvn á stevnuni eru Eivør Pálsdóttir og Teitur Lassen

eina Listafólkastevnu í august ár. Hvat bjóðar tú føroysku áhoyrarunum? »Eg fari saman við Ólavi Kjartan, baryton-sangara, at framføra »Gluntarna« hjá Gustavi Wennerberg hin 8. august í Norðurlandahúsinum [...] Besta boðið helt hann verða frá Staatsteater Mainz við Frankfurt. Har verður so starvsstaður Rúna frá august og tvey ár fram. Í meylsamrøðu við Sosialin sigur Rúni, at klassiski heimurin er einki annarleiðis

bandinum, har sagt varð frá, at teir ikki kunnu luttaka í nøkrum aktivitetum hjá HSF fram til 1. august. Orsøkin til uppsøgnina sigst vera, at leikararnir hava brotið eina greiða avtalu, sum teir undan [...] leikarunum, skal ikki sigast her, men Petur Ove sigur, at orsøkin til at bannið er galdandi til júst 1. august er, at hetta er um sama mundi, sum A-landsliðið fer undir venjingar sína. - Sostatt hava vit latið [...] nakað sum helst, áðrenn bræv kom frá hondbóltssambandinum, har sagt varð frá, at vit í fram til 1. august vórðu útilokaðir frá øllum landsliðsarbeiði undir HSF, sigur vónbrotni leikarin. Harumframt vísur