vera undarligt, at Flogfelag Føroya ikki fleyg til fleiri støð í Spaniu ella aðrastaðni hesi árini, men líkamikið; flogførini vóru fullsett hvørja ferð, og tey mundu ikki vera so fá, sum vitjaðu Salou meira [...] allir ferðaseðlarnir til Mallorka-ferðirnar eru langt síðan seldir og ikki so fá fólk standa á bíðilista, um onkrum skuldi borist frá at farið. Hann sigur, at flogið verður úr Føroyum til Palma, størsta bý [...] mundi tó vera onkur, sum saknaði sólferðirnar hesi árini. Kreppuárini hevði vanligi føroyingurin ikki ráð at ferðast, og tí hevði tað neyvan heldur loyst seg hjá føroysku ferðaskrivstovunum at skipað fyri

sáttmálan, er hetta nokk ikki tann frægasta løtan at fáa semju um nakað slíkt, sigur hann. Les eisini greinina: Fiskimenn betri løn og meiri frítíð og greinina: Reiðarar ikki ráð til kollveltandi broytingar [...] ábøturnar, men talan verður helst ikki um meiri enn onkrar dagføringar, leggur hann afturat Støðan er ikki serliga góð, vilja hava nakað afturat, so er hetta nokk ikki rætta løtan Hesum er Eyðstein Djurhuus [...] tikið støu til, um teirra sáttmáli við Reiðarafelagið skal sigast upp. Sum tað sæst í aðrari grein her á síðuni, er tað greitt, at Fiskimannafelagið hevur sagt sáttmálan upp. Men tað verður ikki fyrrenn einaferð

at øll hava ikki ráð til alt. Til dømis lima- og luttøkugjøld í samband við frítíðarvirksemi og útferðir. Tí mælir granskingarbólkurin til, at alt skúlarelaterað virksemi er ókeypis, ikki bara í prinsippinum [...] tey eru ment, til tess, at børnini skulu ikki verða ávirkað av fátækradøminum. Sum dømi nevndi hon pápan, sum bara át eina ferð í tríggjar dagar fyri at fáa ráð til eina føðingardagsgávu til sonin. Ella [...] ein ævintýraheim, tí ráðini vóru ikki at ferðast. Sostatt klípa foreldrini av alla aðrastaðni enn hjá børnunum, so leingi tað ber til. Hetta merkir tó ikki, at børnini ikki uppliva fíggarligu trongstøðuna

álvara, ella um hann hevur tikið til sín skuld­set­ing­ar­nar um at ætla at flyta Sjó­savnið til Klaks­vík­ar, vita vit ikki. Men Á Face­book boð­­ar fisk­­i­mál­a­­ráð­harr­in tó frá, at hann helst fer [...] hasar hundr­að­tús­und krón­ur­nar. Jákup Mikkelsen svarar: »...munnu vit ikki fara at finna út av hasum trup­ul­leik­a­­­num! Ikki eiti á valfepuri, sum er á monnum!« [...] Ikki færri enn sjey av bý­­ráðs­­lim­un­um í Havn hava ver­ið á ban­a­num og mót­mælt, eins og formaðurin í Løg­tings­ins ment­an­ar­nevnd, Bjarni Djurholm. Øll eru samd um, at savninum skal verða lív

fyri starvsfólkini í Kommunusamskipan Føroya. Ikki uppí politikk Jákup Frants sigur, at tá hann varð valdur til skrivara, legði Obert Eliasen honum tey ráð ongantíð at fara upp í kommunal-ella landspolitikk [...] politikk, verður tú ikki langlívaður í starvinum sum kommunuskrivari, segði hann, og hesum havi eg fylgt. Hann sigur, at einaferð eydnaðist honum ikki at sleppa undan at stilla upp til bygdarráðsval. - Hetta [...] Hetta var ímóti mínum vilja, og eg heitti á familjuna um ikki at velja meg. Kortini fekk nakrar atkvøður, sigur Jákup Frants Larsen.

sum kundi svara okkum upp á spurningin. Men Oyvindur Brimnes, landsverkfrøðingur, var ikki at hitta, so tað bar ikki til at fáa alment váttað, at hetta arbeiðið í Skopunar Havn kostar seks milliónir krónur [...] teir Skopunar Havn niðuraftur. Tó ikki alla, uttan bara ein part av pierinum við innsiglingina. Einaferð var tað Ritan, sum var »for tjukk«. Nú er tað Teistin. Men ráð eru fyri tí. Innsiglingin verður víðkað [...] at kosta, veit borgarstjórin ikki at siga. Sosialurin hevur frætt, at tað fer at kosta einar seks milliónir krónur. Tríggjar fyri at taka molan niður og gera skinnarar til portrið í aftur stubban. Og aðrar

fólk seta kontaktina á »auto« og halda so, at alt er í lagi. Men tað er tað ikki. Tí hendan funktiónin ger, at baklyktirnar ikki altíð tendrast. Hendan funktiónin er gjørd, tí at bilar skulu koyra við nærljósum [...] bilframleiðarar gjørt tað soleiðis, at tað ber til bara at tendra nærljósini framman, uttan at bakljósini tendra í dagsljósi. Men hetta riggar bara ikki so væl, tí er tað tíverri púra vanligt, at bilar [...] bilar koyra við sløktum baklyktum. Ráðini eru tí – um lyktirnar ikki kunnu umprogrammerast – at gera sær til vana at tendra nærljósini, hvørja ferð tú fert í bilin. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevur havt eitt

hjálparleys, sum ikki so sjáldan ongan góðan eiga at taka ímóti sær heima, verða send »heim« , tí »sovorðin eru ikki ætlað« sjúkrahúsinum, »ikki ráð, ikki pláss« er niðurlagið! Nei, hava ikki ráð av berari og [...] givið teimum, um blokkurin ikki var molstreraður. Og tí mugu tey sálarliga sjúku nú svíða undir knallhørðum nasjonalromantiskum politikki, og tað átti Javnaðarflokkurin ikki at spælt við í. Tá stóra ú [...] langa framtíð. Sámal gav greiða mynd av støðuni hjá teim sálarliga sjúku, tey sita í saksinum og fáa ikki stuðul og hjálpina vit kundu givið teimum, um farið varð fram við skili og í skinsemi. Løgtingið hevur

umboðaðir Og Jacob Vestergaard heldur, at inntøkutrygdin til útróðrarmenn skal koma haðani. Hann ivast ikki í, at trygdargunnurin hevur ráð til tað, tí hann hevur einar 60-70 milliónir tøkar. - Tann skipanin [...] skulu ikki vænta sær almennan stuðul fyri at yvirliva Tað er greitt, eftir at løgtingið í dag viðgjørdi eitt uppskot frá Páll á Reynatúgvu um at skipa okkurt slag av almennari inntøkutrygd til útróðrarmenn [...] desember, januar og februar. Men tað er landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, ikki við upp á. Hann vísir á, at fyri nøkrum árum síðani varð inntøkutrygdin løgd undir partarnir í vinnuni

PRÀT Tað eru ikki nógv onnur enn brasilianskir fótbóltsleikarar, sum sleppa undan eftirnøvnum til dagligt. Men danski Sebastian hevur hendan rætt. Hann hevur skrivað tónleikin til sangleikin um Ronju [...] og vit hava síðani samstarvað javnan. Ikki minst tí eri eg sera glaður fyri at vera her, sigur Sebastian. Hann steðgar í Føroyum í nakrar dagar, og hann lovar ikki at blanda seg. - Eg ætli mær bara at hyggja [...] ir, sum verður frumsýnt í føroyskari útgávu 5. november. Tað var Sebastian sjálvur, sum vendi sær til Niels Halm, stjóra fyri Norðurlandahúsið, við hugskotinum um at framføra Ronju í Føroyum. - Eg kenni