At Norrøna siglir millum Føroyar og Danmark í vetur og at fleiri kanska heldur velja at sigla enn at flúgva, letur ikki til at hava ávirkað flúgvingina millum londini stórvegis. Tað er um hesa tíðina, [...] bíleggingunum av ferðaseðlum sum í fjør. Tveir mánaðir eru til jólar og longu nú eru fleiri flogferðir so at siga útseldar. Bæði Atlants Flog og Maersk seta sum undanfarin ár eykaflogfør inn. Tað eru sum vanligt [...] fult á ferðini til Føroya og seinastu dagarnar fyri jól eru eisini við at verða fullsettir. - Tað eru einstakir ferðaseðlar inn ímillum, sum eru tøkir, sigur Heri Niclasen, sølu- og marknaðarstjóri hjá Atlants

vunnið tríggjar og tapt tveir og hava settmunin 12-7. Mjølnir hevur hinvegin vunnið báðar sínar dystir higartil og hevur ikki tapt nakað sett enn. Mjølnir-liðið hevur nógvar royndir og er væl samanspælt [...] ið í Føroyum 1989, og tá flogbóltskappingin endar, eru tað tíggju ár síðani seinast. ÍF a hevur, síðani kappingin byrjaði, vunnið 3-1 á Fleyr heima og 3-0 í Klaksvík móti Mjølni, og hetta eru úrslit, sum [...] fyrstu settini ávikavist 15-3 og 15-4, og teir settu punktum í triðja setti við at vinna 16-14, eftir at Fram hevði verið á odda 14-11 eitt skifti. Fleyr hevur gott fólk í ár, og við venjaranum Klæminti Isaksen

ingar (8 lið), dreingir 12 ár (7 lið), dreingir 14 ár (3 lið), dreingir 16 ár (4 lið), og mansunglingar (4 lið). Umboð frá Føroya Keypssamtøku handar vinnarunum steyp og heiðurstekin. [...] sum verður spæld í Gundadalshøllini, Tórshavnar Kommunuskúla og í Eysturskúlanum. Størri parturin av liðunum í kappingini í ár eru eins og seinast gentulið. Tilsamans 45 lið, sum eru býtt upp í 10 bólkar [...] dystir, áðrenn vinnararnir eru funnir. Vinnararnir, nummar tvey og nummar trý fáa heiðursmerki. Kappingin byrjar leygardagin klokkan 9.30, og kappast verður í hesum bólkum: Gentur 12 ár (18 lið), gentur 14

Kouei Maru 8 og Shoshin Maru, og teir fingu ávikavist 50.759 kilo og 60.245 kilo. Í fjør vóru tveir aðrir bátar undir Føroyum, Kouei Maru 88 og Khiyo Maru 8 og teir fingu ávikavist 97.893 kilo og 7.765 kilo [...] Teir tríggir japansku bátarnir eru longu givnir og fara nú aðrar leiðir. Ein bátur var á Havnini mánadagin og setti føroyingarnar av og fekk proviant umborð og ein var á Havnini í gjár. Tilsamans hava trý [...] tarnir hava tilsamans fingið eini 170 tons í ár og tað er væl minni enn í fjør. Afturat tí kemur so tað, sum tey bæði føroysku skipini, Ågot og Boada 7, hava fingið. Fyrra partin av tunfiskatíðini var

Lyngby og til FCK, hevur hann verið mettur sum fyrsta valið til pláss í álopinum, og svenski venjarin, Kent Karlsson, duldi ongantíð, at hann skattaði føroyingin í felagnum sum sítt besta álopsess, og at hann [...] fyri einum manni í álopinum, og hetta er avgjørt uppstillingin, sum liggur meiri ræði fyri hjá Toda. ? David Nielsen og Thomas Thorninger hava verið í álopinum síðani tá, og tað kann ikki sigast annað, [...] langt, og tað er torført at vera á toppinum alla tíðina. Nú eru onkrir á liðnum, sum ikki hava verið har fyrr í ár, og so eru onkrir á beinkinum, sum annars hava verið á liðnum. Stuttur steðgur Todi og teir

ið eiga SEV og harvið ein møguligan ágóða. Tó var - og eri - eg ivandi, tá ið tað kemur til stýringina av einum tílíkum felag. Ikki minst tí royndirnar við SEV-leiðsluni er so vánaligar, og tí felagið er [...] at fáa yvirskot, tá ið tú sjálvur ásetur prísin, og øll kortini noyðast at keypa tína vøru?. SEV er ógvuliga væl fyri. Lánini verða niðurgoldin skjótt og væl. Vatnorkuútbygging á Eiði, ið er ætlað at kosta [...] sær ein metvinning uppá 32 mió. Og hesin vinningurin kann lættliga gerast væl størri, tí bygt verður á varisligar útrokningar. Roknað verður t.d. við 5% hægri oljuprísum og einans 1% størri sølu í 1999.

góðar. So er, og so hevur verið í mong ættarlið, segði løgmaður og legði aftrat, at fáa tjóðir hava goldið havinum so dýrt sum føroyska tjóðin. 12 deyðir farna árið í fjør doyðu fimm menn og ein kvinna á [...] tað, løgmaður bar fram tá. Hann segði: -Havið er okkara lívsgrundarlag og tann fongur, sum sjófólk okkara fær á havinum, bæði er og hevur leingi verið høvuðstreytin fyri menningini av samfelag okkara. Tey [...] við noska skipinum »Fiskenes«, 8. juli 1998. Hans Petur Joensen, Hoyvík, 39 ár. Druknaði í Hirtshals, 7. september 1998. Var við danska skipinum »Strømnes«. Friður verið við minni teirra.

Verjan stóð væl, og í málinum kom Eli Müller sera væl frá byrjan. Tað gjørdi Martin Hummeland eisini, og hann legði VÍF á odda 2-1 og 3-1 eftir kontraálop. Leiðslan øktist støðugt, og tá fyrra umfarið [...] var støðan 11-6 til VÍF, og ein Kyndlamaður varð tveittur út í tveir minuttir. Hesa løtuna hevði VÍF góð kort á hondini, men við einum manni færri minkaði Kyndil til bæði 7-11 og 8-11. Ein av høvuðsorsøkunum [...] rættiliga í hopla, og hann fekk eini tvey mál við, at Kyndil sentraði, og hann rann beint ígjøgnum VÍF-verjuna, sum snorksvav. Síðani bleiv Martin Hummeland settur at mansverja Jacob Jónsson, og tað tók broddin

avvarðandi runt Føroyar, eins og ferðavinnan og alt samfelagið hevur notið gott av. Henda støða, sum stjórin í Ferðaráðnum hevur sett hesi bæði starvsfólkini í, er ósømilig, og eg vil hervið staðiliga heita [...] optimala service, so eiga vit ongantíð ov skjótt at taka stuðulin uppá tær 7-8 milliónirnar, sum Ferðaráðið fær úr landskassanum, burtur. Og um stjórin í Ferðaráðnum metir, at hon frá einum degi til annan kann [...] upplýst, hvussu tær 7-8 milliónirnar í landskassan letur ferðavinnuni verða brúktar. At fyrigykla sær, at um Kunningardiskurin verður privatiseraður, so verður kostnaður minni, eins og tænastustøðið hækkar

liðini hittust í somu kapping, og Týskland vann 7-0, so kann ikki annað sigast, enn at talan var um framgongd. Málini komu í 15. 43., 48. og 70. minutti. 1200 áskoðarar hugdu at, og teir sóu føroyingarnar stríðast [...] eyðkent avrikini hjá Pálli og Jens Martini, og tað hava teir eisini víst, nú teir hava havt ábyrgdina av U-18 landsliðnum. Áðrenn fráferðina úr Føroyum vandu teir 55 tímar, og spælararnir fingu allar tær [...] Týskalandi, har teir um Frankfurt leiðina saman við Estlandi, Noregi og Týskalandi taka lut í EM-undankapping, víst, at tað ber til at taka lut og ikki detta heilt niður ímillum, sjálvt um veturin tykist hava