løgnar »akvariufiskar«, men so fekk John ein stóran á, og tað vísti seg at vera ein hávur sum var uml. 1,5 m. Hann var eisini tann einasti, sum fangaði nakað, og hávurin smakkaði bara væl til døgurða um kvøldið [...] ella tú kanst lúgva teg til at at sleppa við tí lítla flogfarinum. Tað er nevniliga so, at á Mana eru 2 backpackers (vallaraheim), og eitt resort, ella fínari hotell. Hetta hotellið heldur seg hava einarætt [...] kanst tú koma við. Tey kunnu so ikki senda teg avstað aftur, tá tú ert komin. Flúgvitúrurin út tók bert 15 min., og vit vóru eini 5 fólk. Tað var eitt hugtakandi útsýni vit sóu undir okkum. Mitt í tí ljósabláa

dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK [...] nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella [...] Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2

til Vágar. Uml. 2 tímar frá Keypmannahavn til Vágar. 3-4 tímar frá Miðeuropa til Vágar. Men so heldur eisini alt tað gleðiliga uppat. Hvussu langa tíð tekur tað so at koma teir knappar 2 kilometrarnar frá [...] fyri fleiri árum síðani. Tá visti tú at ongin bíðitíð var. Ferðatíðin undirsundinum var 3 1/2 minutti rog tað tók 15 minuttir at koyra frá flogvøllinum til Kollafjarðar. Alt døgnið. Soleiðis átti at verið [...] við at bíða og bíða og bíða og bíða? Eitt dømi av sera mongum á Oyragjógv: Eftir at hava bíða í einar 2-3 tímar kom eg í prát við ein dana, ið eisini hevði bíða. Hann gramdi seg nógv og var keddur. Sum vanligt

skránni. Eisini eru kjakløtur á skránni: mikudagin 2. juli 1997 kl. 16.00 verður kjakløta í Skúlanum við Ósánna við heitinum Udkanten, det skabende menneske har m.o. Jóan Pauli Joensen, professari og Tróndur [...] hevur gjørt. Ola Jonsmoen, rektari greiðir frá um Huldu Garborg, sum fyrst í 1900 var í Føroyum fyri m.a. at kunna seg um tann føroyska dansin, og tók við sær aftur til Noregs, tað tey nú kalla »Færø-steg« [...] á Tekniska skúla, har áhuga kunnu sleppa at royna seg á netinum frá kl. 14.00-16.30. Aldursmark er 15 ár. Eisini 12 teldur kunnu vera á netinum í senn, og verður sakkøn hjálp at vegleiða - hesin kann tó

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] Telefonandaktin svarar á 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9?15. Tlf. 17597, skrivitlf. 16929, fax 13609 og teldupostadr [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 [...] kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9?15. Tlf. 17597, skrivitlf. 16929, fax 13609 og teldupostadr.: deaf@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er

13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 [...] Soldatavígsla. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoma við prestafólkunum Elini og Høgna Poulsen. Evni: Andakt og upplestur. Rhema, Tórshavn

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 [...] kl. 14. Havið góð og heit gonguklæði við. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9?15. Tlf. 17597, skrivitlf. 16929, fax 13609 og teldupostadr.: deaf@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er

13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 [...] fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9?15. Tlf. 17597, skrivitlf. 16929, fax 13609 og teldupostadr.: deaf@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag [...] r, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 [...] Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Javni Skrivstovan er opin: Mikudag & fríggjadag kl. 14-16. Hósdag