ar vóru serliga høgar, næstan trýfalt av tí tær eru í dag. Hetta merkti sjálvsagt úrslitið og eginognina, og tað er hesin arvur IRF skal fáa burtur. Men tað kann tó fara at taka langa tíð. Rakstrarætlanin [...] 4 mió. krónur ímóti 4,6 mió. krónum árið fyri. Orsøkin til at úrslitið í 1997 er verri kemst fyrst og fremst av, at IRF fyri fyrstu ferð hevur goldið rentur av lánunum frá Føroya Landsstýri. Annars hækkaðu [...] við umleið einari millión. Leiðslan fær nú 1,55 mió. kr. ímóti 1,49 árið fyri, meðan lønirnar til starvsfólk hækkaðu úr 5,4 til 6,3. Samlaðu lønarútreiðslurnar vóru í 1997 8,8 mió. krónur. IRF gjørdi størri

vitjað og havt vitjan av næmingum frá HF, Studentaskúlanum og 10. flokki í fólkaskúlanum í samband við uppgávuskriving. Starvsfólk á Kreppumiðstøðini og nevndarlimir hava upplýst um Kreppumiðstøðina og Kvinnuhúsið [...] Á vali vóru Elna Strøm, Ásvør Joensen og Sólrun Holm. Ásvør Joensen og Sólrun Holm tóku ikki við afturvali. Í teirra stað vórðu Edna Jørgensen og Kristina Ferjá valdar. Í nevndini eru hesar. Jane Hoydal [...] (29), og 41 áheitanir frá monnum. 28 av áheitanunum vóru við ynski um at flyta inn, av hesum vóru tað 12 kvinnur og 11 børn, sum gistu í tilsamans 1405 samdøgur. Kvinnurnar hava búð her millum 1 og 155 samdøgur

hava verið og hugt at takinum og hava staðfest, at alt sum kundi gerast skeivt, er gjørt skeivt. Bæði inndekningarnir og takið er lagt skeivt á og har lekur sum soldið. Arbeiðsmedisinarin og Arbeiðseftirlitið [...] upplýsa teimum tá, men eg vónið og roknið við at kunna siga teimum hetta í morgin. Tað er P/F Marr og Co, sum eigur bygningin yviri við Strond. Bæði leiðsla og starvsfólk á Toll- og Skattstovunigera greitt, at [...] fjør, og teir hava nýggjar umvælingarætlanir klárar. Trupulleikin er bara, at tað ikki hevur verði rætta ársins tíð at skifta tak og at tað ikki er so lætt at finna egnaði hølir til so nógv starvsfólk.

havt eina framgongd síðsta ár, og at vit hava eitt yvirskot. ? Úrslitini hava verið ymisk. Tað hava verið bæði góð og vánalig ár. Í kreppuárunum høvdu vit truplar tíðir, og okkurt ár eisini undirskot. Góðar [...] nógv sum seinasta ár. Tølini bíða vit tó við at leggja fram til á aðalfundinum 18. apríl. Framgongd og yvirskot Eisini formaðurin í felagsstjórnini hjá Føroya Keypssamtøku, Sigrid Dalsgaard er væl nøgd [...] hevur merkt tað. Vit fara at hava góðar vørur at bjóða fram so bíliga sum gjørligt. Hetta hevur verið og er aðalmál okkara. Hølisviðurskiftini í Klaksvík Stjórin í Føroya Keypssamtøku, Finn Nielsen, er eisini

Føroya Banki staðfesti eitt avlop, líka so skjótt byrjaðu okkara sokallaðu frælslyntu og borgarligu politikarar, eins og teirra líkar at tosa um, at tað einasta rætta var at privatisera Føroya Banka. Tað [...] ein men fleiri bankar á húsagang, so er loysunarorðið privatisering, og hví, tí nú meta teir borgarligu, at nú kunnu landskassin og vanligi skattaborgarin í felag syrgja fyri, at bankaskuldin verður a [...] framyvir skal nýtast til. Góður, borgarligur politikkur sigur jú, at óansæð hvussu dugnalig almenn starvsfólk eru, og óansæð hvussu væl tey røkja sítt arbeiðspláss, so kunnu tey ikki nær námind klára at gera sama

okkara tjóðarflogfelag, sum nú hevur megnað at kappast á altjóða marknaðinum og á altjóða støði í 10 ár, og sum skiltist á leiðslu og myndugleika eru góðar vónir um eitt komandi tíggjuára skeið á føroyskum [...] teknikappingina, og hin hálvan av bygninginum var so karmur um undirhald sum Rasmus Magnussen stóð fyri, væl fyriskipað má sigast, borð við alskyns ábiti og drekkilsi, tó ikki sterkari enn vín og røðarapallur [...] hesi 10 árini á egnum veingjum, og nú er ment so væl, at tað víðkar sambandið við útheimin, fyrst nýggja summarrutan til Skotlands og so Noreg einaferð í skjótu framtíð, og so møguliga eisini við nýggjum

føroyskan flogvøll og arbeiðspláss á havøkinum um Føroyar og seinni innanoyggjaflúgving. ? Nógvir møguleikar eru í hesi vinnugrein. Við tí ágrýtni og duguleika, sum leiðsla og starvsfólk hjá Atlantsflog hava [...] undir flúgvingina og segði, at hon mundi partvís vera, at samskiftið við útheimin øktist sera nógv í 80-unum, og partvís tí, at eitt ynski hjá føroyingum at flúgva á egnum veingjum og soleiðis fáa ávirkan [...] samferðsluna til Føroya og úr Føroyum. Søgan ? Søguliga sæð er ynski føroyingar at fáa egið flogfelag einki nýtt. Stutta tí eftir at Icelandair fór undir regluliga flúgving millum Føroyar og Danmark í 1963, fór

hasar hendingarnar, og mítt størsta ynski og vón á hesum hátíðardegi er, at menningin av okkara flogfelag heldur fram, og ætlanin um longjan av vøllinum saman við glíðivinklinum og fasta sambandinum um [...] okkum eigarum av hesum einkarbarni og tað er at stuðla teimum, og tá kann bert ganga ein veg og tað er frameftir. ? Eg skal til seinast bera tykkum ? nevnd, stjórn og starvsfólkum ? eina heilsu frá Sørvágs [...] at verða »lokal« við ymiskum týdningum og vendingum, sum vit á staðnum ikki altíð góðtaka, men í dag ætli eg mær at vera »lokalur« og tá føðingardagsbarnið býr og virkar í okkara kommunu, fari eg okkara

statinum. Nú er stovnurin undir Almanna- og Heilsustýrinum undir Føroya Landsstýri. Verkstaðið Vón og Virkni býtt í tvey Á Verkstaðnum Vón eru í dag umleið 10 starvsfólk, meðan 35 arbeiðsfólk eru á stovninum [...] frameftir! Bæði starvsfólk og arbeiðsfólk gleða seg at flyta inn í nýggja bygningin á Argjum. ? Nýggi bygningurin gevur eisini nýggjar møguleikar. Hann er innrættaður á ein annan hátt og umstøðurnar verða [...] Verkstaðnum, og tey skulu merkja, at tað er teirra dagur, sigur nýggi leiðarin á Verkstaðnum Vón, Maud Wang Hansen. ? Arbeiðsfólkið er eisini við í fyrireikingunum. Tey eru við til at keypa inn og at matgera

júst at stýra so, at ein framgongd verður styrkt og sæst aftur so breitt sum gjørligt. Og her er tað, at Óli Breckmann roynir at káva útyvir og taka sær og sínum heiðurin av úrslitunum hjá øðrum. Hetta ger [...] andstøðu og Javnaðarflokkurin átti landsstýrismannin í fíggjarmálum. Rætt er tað, at Føroyar aftur hava merkt eina framgongd, eftir at fólkafloksmonopolini ? bankarnir og fiskasølan fyrst og fremst ? fingu [...] viðgerð hann alt skeiðið frá 1994 til 1997 undir einum og skýrir tað ?Fýra góð borgarlig ár?. Og lutvíst velur hann sær út vinnugreinar ?för tilfället? og letur týðandi partar verða uttanfyri. ?Rottureiðrini