Hann var eisini komin at ynskja Guðruni tillukku og vælkomnum heim og tað gjørdi hann við sanginum, ?The Way I Am?, sum hann sjálvur hevur skrivað. Og sjálvsagt mátti Guðrun eisini á pallin at syngja teir [...] báðar sangirnar, hon sang í kappingini, ?Hero? og ?Promise Me?. Hon sang eisini nakrar sangir við Gospelkórinum, sum eisini var á palli hetta kvøldið. Og tað var ikki smávegis av gávum, Guðrum fekk. Frá [...] samankomin í høllini og kanska til nakað tiltak á Tvøroyri yvirhøvur. Sostatt var annarhvør suðuroyingur farin frá húsum at bjóða Guðruni vælkomnum heimaftur. Atlantsflog hevði tyrluna til taks og hon fleyg Guðruna

Løgtingið út búmerkjakapping, og tá freistin var úti mánadagin, høvdu 32 fólk sent uppskot til kappingina. Ætlanin er, at eitt búmerki skal lýsa arbeiðið og uppgávurnar hjá tinginum, og í dómsnevndini sita fo [...] formansskapurin í Løgtinginum, Palli Gregoriussen, arkitektur, Ingi Joensen, grafiskur designari, og Hansina Iversen, listakvinna. Løgtingið tilskilar sær rætt til at velja frítt, um vinnarauppskotið verður [...] verður brúkt til endaliga búmerkið, og av Løgtingsskrivstovuni verður sagt, at tey vænta, at vinnarin helst verður funnin skjótt.

síð­ani gjørt restina. Gunnvør og Hilm­ar Joensen hava týtt hand­rit­ið til føroyskt og kendi tón­leik­arin Kim Hansen hev­ur skrivað tónleikin. Súni Jo­en­sen hevur ljóssniðgivið og Nic­o­laj Falck hevur staðið [...] støði í søgnini um kongs­dóttrina, sum kom úr Skot­landi til Føroyar og bú­sett­ist í Nólsoy. Hetta er ein sang­leik­ur fyri stór og smá. Spælt verður á gamla flaka­virk­i­num, sum í løtuni er um­skap­að [...] sum kongs­dóttir og Magnus Reinert Gása­dal er rossadrongur, unnusti henn­ara. Tó at Nólsoy er gomul sjón­leik­a­r­a­bygd, eru nú nøkur ár síð­ani, at leikarar í bygdini hava ver­ið á palli. Tí gleða fólk

í Hoydølum og í sambandi við dagin var skúlastjórin, Mads Vinther komin suður at halda røðu og at heilsa upp á tær nýklaktu pisurnar. Fyri studentarnar helt Helena Holm á Tvøroyri røðu og fyri at kryddað [...] Miðnámsskúlanum í Vági, 15 málsligir og 24 matematiskir studentar Mikukvøldið fingu teir nýggju studentarnir prógvini handað á hátíðarligari samkomu í VB húsinum, við røðum og sangi. Miðnámsskúlin í Vági er [...] Mortan Enni av Tvøroyri og Louise Høgh av Tvøroyri, Guðrun Leo úr Hvalba, Helena Holm av Tvøroyri, Rúna Nónfjall úr Sumba, Anna Nattestad úr Hvalba, Britt Petersen úr Vági og Susan Nattestad úr Hvalba

Eitt er heiður og æra og FM steyp og gull og silvur og bronsu krónur. Nakað annað er tað, at tey bestu fáa stórar upphæddir frá UEFA fyri avrikini. Fyri at vinna FM hevur HB í dag tryggjað sær 2,4 milliónir [...] túsund krónur. Tvey lið afturat hava tryggjað sær 700 túsund krónur. Tey eru bronsuvinnararnir úr NSÍ og ÍF, sum endaði á fjórða plássi. Talan er um bruttoupphæddir. Tað kostar ferðaútreiðslur, uppihald við [...] Tausen, Suni úr Hørg, Heini Vatnsdal, Heini Bech (Sonni Kjærbo, 76.)- Martin Tausen, Dan Djurhuus, Palli Augustinussen, Jón Krosslá Poulsen, Henning G. Joensen (Kári í Lágabø, 58.) - Mamuka Gult kort: Heini

fólk fáa høvi at hoyra hann framførdan á palli. Vit hava frætt, at undirtøkan fyri tiltakinum er avbera góð. Fyrireikarnir hava longu selt hópin av atgongumerkjum, og roknað verður við, at húsið verður fult

Jacobsen, Vestmanna, búði í Hvalba, Ásbjørg Jacobsen, Kvívík, og Jack Haldansen, Vestmanna. Fyrireikarnir ynskja konfirmantunum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. [...] Tórgarð, prestur, sum konfirmeraði tey fyri 40 árum síðan. Seinni um kvøldið var døgurði í Losjuni og veitsla aftaná. Aftasta rað f.v.: Frígerð Dam, f. Olsen, Vestmanna, Marita Christophersen, Vestmanna [...] Nielsen, f. Petersen, Vestmanna, Andrea Hansen, Oyrareingir, býr á Norðskála, Jóan Pauli Johannesen (Palli), Vestmanna, Sunleif Nielsen, Kvívík, Magnus Johannesen, Vestmanna, Petur Joensen, Vestmanna, Jógvan

fiskiroyndir og fiskifrøði og hevur verið nógv við fiskirannsóknarskipunum Jens Chr. Svabo og Magnus Heinason. Hann var t.d. við, tá trolingin á landleiðini byrjaði við Jens Chr. Svabo og øðrum skipum [...] Arnold er havnarmaður, sonur Elisabeth og Palla Henriksen úr Havn. Hann var giftur við Jonleyg Dalbú úr Fuglafirði, sum doyði í 1995. Børnini eru Ann, Palli og Bogi. Í sambandi við dagin verður almenn [...] gýtingarøkið hjá kalva norður av Føroyabanka og mangt, mangt annað. Hann hevur umframt øll árini havt álitisuppgávuna at greina aldurin á fiski úr nytrum og roðslum. Í arbeiðinum hevur hansara partur ongantíð

juli 1962. 45 ár eru nú liðin, og enn situr Hjørdis á sama palli sum stjóra- og stjórnarskrivari. Við so mongum árum í skjáttuni hevur Hjørdis stóra vitan og royndir, ið duga og sjálvsagt allar møguleikar [...] Jens Petur Arge og núverandi stjóri Gunnar í Liða. Rættuliga stórar broytingar í tryggingarviðurskiftunum hava verið hetta drúgva skeið, men dugnaskapur og framúr gott arbeiðslag og ikki at gloyma fryntliga [...] Justinussen, ættað úr Leirvík, og Affe (Alfred) Egholm, skipari. 6 vóru tey í systkinaflokkinum. Hjørdis og Heðin giftust í 1966, børnini eru Elin (1966), Ann (1968), Guðrun (1970) og Eirikur (1975). Barnabørnini

hevur tað gingið sum eftir ánni, og nú teir í EB/Streymi og FC Suðuroy eru farnir at hvíla seg, er støðan 5-1 til EB/Streym. Jón Krosslá Poulsen legði gestirnar á odda, og síðani hevur Daniel Udsen skorað [...] Eftir steðgin hevði heimaliðið als ikki sama takið á tí, sum talan hevði verið um í 1. hálvleiki, og tá var tað bara FC Suðuroy, sum megnaði at skjóta mál. EB/Streymur-FC Suðuroy 5-2 (5-1) Dómari: Lars [...] úr Hørg, Heini Vatnsdal, Jónar Borgar Dahl (Tóki Brattalíð, 62.) ? Martin Tausen, Kári í Lágabø, Palli Augustinussen, Heini Bech (Sonni Kjærbo, 67.), Jón Krosslá Poulsen ? Mamuka Gult kort: Kári í Lágabø