eisini hava rós fyri), og so punkteraði ballónin av álvara. VÍF royndi eina løtu at hanga í, og eitt time-out tóktist hava givið teimum nakað av skipan í spælið aftur. Men seinastu seks-sjey minuttirnar [...] eftir sínum liði, sum tey gjørdu tað hóskvøldið, tá VB var á vitjan. Hóast væl av fólki var í høllini, og hóast meginparturin av hesum mundi koma úr Vestmanna, so vóru tað einamest vágbingarnir, sum hoyrdust [...] bert tey mest trúføstu av heimaáskoðarunum at enda høvdu hug at fylgja við, og har sjálvt ikki hesi høvdu orku at koyra undir heimaliðið. Byrjaði væl Undan dystinum varð annars av teimum flestu roknað við

tað sálarliga aspektið, sigur indiski læknin. Nógv av útgerðini, ið sjúkrahúsið hevur fingið, er givið av øðrum sjúkrahúsum kring heimin. Ein rúgva av útgerð er komin allan vegin úr USA ella Onglandi Stephen [...] Fyrstu árini av læknakarrieru síni arbeiddi Stephen Alfred sum skurðlækni í Carlisle í Onglandi. Hann var sannførdur um, at hann vildi ikki aftur til India at arbeiða. Men á einari av vitjanum sínum í [...] fortelur Stephen. Helvtin av øllum arbeiðnum, sum verður gjørt á sjúkrahúsinum er ókeypis. Tey, sum hava ráð at gjalda, gjalda fyri tað, og tilsamans um mánaðan, so verður helvtin av arbeiðnum gjørt ókeypis

kunnu raka ein so lítlan og einstáttaðan búskap sum okkara sera meint. Hetta ger, at skilagóð skipan av marknaðunum og eftirlit við at vinnureglurnar verða hildnar, eru alt meira átroðkandi fyri at tryggja [...] meting um kappingarførið, sum verður umtalað í seinna parti av frágrieðingini. Hitt er at okkum manglar tær mest vanligu hagtalsligu uppgerðirnar av búskapinum til at byggja hollar búskaparlýsingar á. Tekin [...] stóru nøgdina av liðugt framleiddum vørum og ikki síggja tann stóra vøksturin í tí framleiðsluni, vísir helst, at komparativu fyrimunirnir vit hava, er rávøruframleiðsla og framleiðsla av ávegis virkaðum

ES, og at týdningurin av tolli sum handilsforðing fer at minka við liberaliseringini í heimsghandilinum, sigur Hergeir Nielsen og vísir á, at hildið verður, at liberaliseringin av heimshandlinum hevur positiva [...] tilfeingi, sum endurnýggjar seg sjálvt. Føroyski limaskapurin Føroyar eru partur av danska WTO-limaskapinum og bundnar av at fylgja WTO-reglunum um matvørutrygd og heilsufrøðilig viðurskifti. Danir leggja [...] tann danski sera bundin av viðurskiftunum við umheimin. Úti við 150 lond eru limir í WTO og eini 30 søkja í løtuni um limaskap. Tað tekur umleið 2 ár at gerast limur, og fleiri av teim gomlu kommunistalondunum

BASTIAN VERÐUR EISINI sterkur av at hava verið við í søguni Tann óendaliga søgan: fyrst las hann, so varð hann slúktur av søguni. Og hann varð drigin longri og longri inn í streymin av ótemjandi hugflogi, sum [...] partur av søguni. Heilt bókstaviliga: Bastian fer í bardaga við fantastiskar skapningar og óhugnaligar verur. Søgan um Bastian, ið stavar frá Óendaligu søguni eftir Michael Ende, er ein góð mynd av tí, sum [...] brúk fyri hvør øðrum. Persónarnir og søgan fáa ikki lív uttan við hjálp av hugflognum hjá børnunum. Søgur-nar minna um partar av veruleikanum, men sum lesari skalt tú sjálvur hugleiða og hugsveima og gera

framtíðar vøksturin í almennu útreiðslunum. Útbjóðingar og privatiseringar av almennum tænastum, yvirtøka av málsøkjum, umskipan av føroysku fyrisitingini, sparingar, lønarvøkstur v.m. fara at fáa ávirkan [...] munur er á samfeløgunum og átti somuleiðis at verið við skipanini av samfeløgunum. Orsøkin til, at vit hava havt ráð til hesa skipan av føroyska samfelagnum skyldast fyrst og fremst ríkisstuðlinum, og [...] vísti eg m.a. á, at búskaparligar útrokningar ? eitt nú í rokniarki ? byggja á metingar av óvissum fyritreytum. Av tí, at tílíkar metingar altíð vilja verða ymiskar, alt eftir hvør ger hesar og í ávísum

andi marknaðarføringin/indoktrineringin av hesum verkum. Tá tað so búskaparliga rekur upp í ættina, seglini skulu repast og rætta kósin stingast út í kortið av nýggjum, soleiðis sum tað hendi fyrst í 1990-unum [...] milliardir krónur settar av til eksportkreditlán, sum føroyskar útflutningsfyritøkur væntandi fáa lut í, um tær ynskja tað, umframt at føroyskar útflut-ningsfyritøkur verða fevndar av útflutningstrygdarskipanina [...] landsbúskapin so týdningarmikla vinnan í hesum parti av landinum kann fáa betri karmar at virka innan, eins og hildið varð fast við útbyggingarnar av Landssjúkrahúsinum, umframt at fyrireikingar at byggja

samstarv av hesum slag átti sjálvsagt at fevnt um aðrar politiskar flokkar, sum ein sjálvrannsakan av sama slag hevði edlað. Men gakk! Áðrenn hálvtalað var orð, kom split í. Samstarvið var av ongum. Tað [...] kronikk ella hugleiðing hevur havt dám av tí heilu sjónini, tí avvigaðu metingini ella tí frígerandi syntesuni. Skrivingin hevur í alt ov stóran mun verið eyðkend av demagogi, grunnleika, lirkan við tølum [...] eini prinsipiellari góðtøku av fullveldistankanum. Hinvegin tosar tjóðveldisflokkurin um gjaldoyrasamband, felags ríkisborgararætt og felags kongshús. Í hesum liggur eitt slag av unión, sum á føroyskum rópast

ætlanirnar av bakkastokki, saman við vinnuni.    Vit eiga ikki at spjaða lítlu orku okkara. Ikki dungar av ætlanum, ið bert verða til tos. Heldur eina verkætlan, ið verður til veruleika. Endurskoðan av vinn [...] til stuðul til fiskivinnuna uttan nærri útgreinan av endamáli, ella hvat hesin stuðul skal veitast til. Hesin stuðul »í leysari vekt« hevur ein dám av 80?unum, og fær okkum at seta hesar spurningar: ?Hevur [...] Stuðulin til høvuðsvinnu okkara svarar til, at 18% av inntøkugrundarlagnum kemur úr landskassanum. Innan aðra framleiðsluvinnu, herundir ídnaðinum, kemur bert 3% av inntøkugrundarlagnum úr landskassanum sum stuðul

undir økið hjá Danmark. Men av tí at íslendski og føroyski marknaðirnir tóktust dønum ov smáir, fingu íslendingar fyri nøkrum árum síðani loyvi at stovna sína egnu deild av Intrum Justitia. Við í loyvinum [...] árið lata eina kanning gera av gjaldsmynstrinum í tí landi, har tey virka. Og nú Intrum Føroyar hava gott hálvt ár á baki, fer eisini føroyska deildin at lata gera slíka kanning av føroyska gjaldsmynstrinum [...] neyðturviliga av tí ringa, um ein fyritøka fer at keypa meiri inn, vísir Jákup Jensen á Nakrar aðrar reglur eru eisini, sum tó kunnu metast meiri »bleytar«, og hesar eru: • afturlating av deildum ella pørtum