og NSÍ, sum varð spældur á Djúpumýru í Klaksvík mikukvøldið. 1. umfar (mikudagin 8. mai) AB – Víkingur Fjóðingsfinalurnar (mikudagin 12. juni) HB – Skála AB ella Víkingur – FC Hoyvík NSÍ – KÍ B36 – TB/FCS/Royn [...] Nú er greitt, hvussu liðini møtast í 1. umfar og í fjórðingsfinalunum í steypakappingini hjá kvinnum, skrivar Fótbóltssambandið. Steypafinalan í fjør, sum var millum NSÍ og KÍ, verður ikki endurtikin í [...] í ár. Tað er greitt, eftir at lutakast hevur verið til 1. umfar og til fjórðingsfinalurnar til ársins steypakapping hjá kvinnum. Tað var Rannvá Biskopstø Andreasen, ið stóð fyri lutakastinum, sum var avgreitt

sáttmála um tunnilin longu hósdagin í næstu viku, tað er 27. juni. Spurningarnir eru hesir: 1. Er tað rætt skilt, at landsstýrismaðurin tann 27. juni 2013 fer at undirskriva sáttmálan við eitt felag, ið fær [...] undirsjóvartunnil? Kann landsstýrismaðurin greiða frá, hvat innihaldið er, ið skal skrivast undir tann 27. juni 2013? 3. Hvør er heimildin hjá landsstýrismanninum at skriva undir ein sátttmála við eitt felag, ið [...] greiða frá, hvørja heimild hann hevur at gera sáttmálan, tá ið hon sambært lógini datt burtur tann 1. august 2011? 5. Hvat kostar verkætlanin, og undir hvørjum treytum bindur felagið seg til at gjøgnumføra

9 prosent 1. juni). - Arbeiðsloysi millum latínamerikanarar er lægri enn nakrantíð fyrr (4,6 prosent 1. juli). - Arbeiðsloysi millum asiatar er lægri enn nakrantíð fyrr (2,1 prosent 1. juni). - Arbeiðsloysi [...] Arbeiðsloysi millu ung er lægri enn í nógv ættarlið (9,2 prosent 1. juli). - Hann hevur skapt eitt umhvørvi, har tað er lættari hjá fyritøkum at gera nýggj størv og tí lættari hjá fólki at fáa starv. Ongantíð

30. juni fer lógin úr gildi, og landsstýrið ætlar ikki leingja skipanina – tí tað er ikki brúk fyri henni longur, sigur Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður. Hoyrið samrøðuna, sum Árni Gregersen á FM1 hevði

Sunnudagur 26. juni Hálvt maraton, kvinnur: Bjørk Herup Olsen vann bronsu við tíðini 1.24,35 Liðkapping í badminton: Føroyar–Isle of Wight 4-1 Liðkapping í badminton: Føroyar-Hetland 3-1 Liðkapping í b [...] Eiriksfoss vann bronsu við 1,95m (nýtt føroyskt met) Flogbóltur, kvinnur: Føroyar- Hitra 3-0 Flogbóltur, menn: Føroyar-Bermuda 3-0 800 metrar menn, innleiðandi: Rúni Seloy 1.59,44 (víðari til hálvfinalu

svenska venjaranum Erik Hamrén, sum frá 1. juni verður venjari hjá norska Rosenborg. Við 2-0 sigri á útivølli ímóti FCN tryggjaði FCM sær silvurmerkini. FCK vann 3-1 á heimavølli ímóti Lyngby og vann harvið [...] tapið í Aalborg endaði OB á fjórða plássi. AC Horsens vann 2-1 í Århus og endaði á fimta plássi. AGF endaði á 9. plássi. Randers FC vann 2-1 á heimavølli ímóti Brøndby. Tað ber við sær, at Randers endaði [...] plássi. Hetta er vánaligasta endastøða hjá steypavinnarunum í Brøndby í 26 ár. Esbjerg vann í dag 2-1 á heimavølli ímóti Viborg. Viborg flytir niður saman við Lyngby, og Esbjerg endar á 7. plássi.

Jugoslavia verður mikudagin 6. juni, og tann ímóti Russlandi verður mikudagin 4. september. Sveis skal so spæla á Svangaskarði leygardagin 2. juni og Luksemburg leygardagin 1. september. Í komandi mánað fer [...] nakað burturúr. Í komandi viku verða tað tíggju ár síðani fyrsta dystin í Landskrona. Tá vunnu vit 1?0 á Eysturríki. Síðani tá hevur tað onkuntið verið buldraligt. Vit hava ongantíð síðani fingið stig [...] samstarv við teir. Tveir á hvørjum staði Hesa ferð var fyrsti landsdysturin á Svangaskarði síðani í juni í fjør. Tá varð spælt á Toftum 5. ímóti Skotlandi og 9. ímógi Bosnia. Sambært FSF formanninum kann

HB-Víkingur 2-1 (1-1) 0-1: Sonny Dalheim 18. 1-1: Rani Christiansen 45. 2-1: Jóan Magnus Dalbø 56. Reytt kort: Meinhard Joensen, Víkingur, 45. og Ingvard Vang, HB, 60. KÍ-07 Vestur 2-4 (1-1) 0-1: Tór-Ingar [...] umfar Leygardagin 21. juni VB/Sumba-NSÍ 5-2 (2-1) 0-1: Pætur Klein á Líknargøtu 20. 1-1: Birgir Jørgensen 33. 2-1: Martin Tausen 43. 3-1: Jónar Dahl 56. 4-1: Dan Djurhuus 70. 5-1: Birgir Jørgensen 81. [...] Tór-Ingar Akselsen 6. 1-1: Gunnleif Biskopstø 8. 1-2: Andrzej Stretowicz 57. 1-3: Jens Erik Rasmussen 75. 2-3: Steffan Kalsø 83. 2-4: Jovan Panic br 90. B68-TB 0-3 (0-1) 0-1: Óli Johannesen 25. 0-2: Oliver Abrhamsen

verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár [...] 224802 í seinasta lagi 20. juni. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. juni hava Bodil og Eliesar Finnsson, Hólavegur 23, Porkeri, silvurbrúdleyp. Veitsan verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey [...] okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Diamantbrúdleyp Grundlógardagin 5. juni hava Nanny og Franklin Henriksen, Klajksvík, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar

vaktarskipini bæði, Brimil og Tjaldrið, liggja fyri teym. Tey hava ligið svínabundin á Skála síðan 1. juni. Tað er tí okkurt, sum bendir á, at Fiskiveiðieftirlitið hevur trupulleikar at fáa maskinmeistarar [...] framvegis liggur fyri teym. Óvist er um Tjaldrið loysir, áðrenn tað skal á beding fríggjadagin 13. juni. Bara ein til arbeiðis Sum støðan er í løtuni, er bara ein maskinmeistari til arbeiðis hjá Fiskiv [...] enn. Fyri at Tjaldrið skal fara út er neyðugt við trimum maskinmeistarum ? einum maskinstjóra, einum 1. meistara og einum 2. meistara. Maskinmeistarafelagið noktar framvegis limum sínum at søkja størvini