Fyrrapartin í gjár dundu skotini í suðurrussiska býnum Naltjik. Sambært myndugleikunum vóru umleið 150 vápnaðir menn komnir inn í býin, har teir søktu at einari løgreglustøð, einum skúla og fleiri øðrum [...] fáa børnini úr skúlanum, áðrenn álopsmenninir komu hagar. Løtu seinni komu fleiri hernaðarakfør inn í býin, og so kyknaðu harðir bardagar ímillum álopsmenninar øðrumegin og hermenn og løgreglumenn hinumegin [...] vildu vera við, at bardagarnir byrjaðu, tá løgreglan handtók fleiri víðgongdar muslimar. Naltjik er í lýðveldinum Kabardino-Balkaria, sum er stutt frá Kekenia. Næstan helmingurin av fólkinum eru karbadar

skúlanum. Finsk børn byrja í skúla tá ið tey eru 7 ára gomul. Tað eru ongar kanningar sum benda á, at í teim londum, har børn byrja fyrr í skúla, eru tey betur fyri. Stór kanning av ensku skúlaskipanini, Cambridge [...] fara í okkurt “skúlalíknandi” tilboð, áðrenn tey fara í skúla, jú fyrr gerast tey skúlatroytt, og jú verri hava tey tað við próvtøkum og royndum. Børn sum hava spælt, líka til tann dagin, tey byrja í skúla [...] byrjað í skúla sum 6 ella 7 ára gomul. Aðrar kanningar ymsastaðni, m.a. í Onglandi, vísa, at tá børn eru 12 ár, duga tey líka væl at lesa - og annað – sama, um tey byrjaðu tíðliga ella seint í skúlanum

umstøður hava í stóran mun nakað við samfelagsgongdina at gera. Við gongdina í øllum heiminum at gera. Trupulleikarnir eru nøkulunda teir somu í Korea og Saudiarabia sum í Føroyum. Har foreldrini í Føroyum áður [...] nøkulunda teir somu í Korea og Saudiarabia sum í Føroyum. Har foreldrini í Føroyum áður bara kundu gloppað dyrnar og sleppa børnum út at spæla, og síðan gekk alt av sær sjálvum, so mugu foreldrini í dag berjast [...] eisini javnan váttað gjøgnum yvirskriftir í fjølmiðlunum. Men hví trívast børn ikki nóg væl, og hvør hevur ábyrgdina ? Í fyrstu atløgu fáa politikarnir ábyrgdina. Í øllum førum, so varða teir av tí manglandi

víðari, og í skúla. Við at forða teimum í at nema, røra við hendan partin av menningini, er í mínari verð tað sama sum at taka legoi frá vøggustovubarninum, tí tað skal ikki byggja lego fyrr enn í barnagarðinum [...] halda at tað hendir okkurt undurverk í summarfrítíðini, beint áðrenn barnið skal byrja í skúla. Tað summarfrítíðina gerst barnið klárt til sítt næsta stóra stig í sínum lívið, nevnuliga fólkaskúlan, bara [...] er liðugt við spælið. Nú veit eg ikki hvørjum skúla hann hevur royndir við. Tí eg veit frá okkara egna barnið, at tey spæla so sannliga í Leirvíkar skúla. Og tað samskiftið eg havi við lærarar, og tað

Lewis leggur fyri sum í ævintýrum og ger í stóran mun søguna hjá sær til eitt ævintýr, meðan Roald Dahl í »Heksunum« ger ævintýrini til ræðandi veruleika. Í C.S. Lewis? føri er tað í stóran mun ein andaligur [...] hon hevur verið burturi í tímar, so er eingin løtan gingin, tá ið hon aftur er saman við systkinunum. Tíðin í Narnia og í okkara heimi er hvør sítt. Seinni fer beiggin Edmund inn í Narnia og loksins øll [...] nøtrandi veruleiki. Inngangsreglurnar til »Heksirnar« eru í samsvari við hetta: »Í ævintýrum plaga heksir altíð at vera í fjákutum, svørtum hatti, í svørtum kappa, og tær flúgva á kustaskafti. / Men hetta

trupulleikin í Havnini verða loystur. Tað heldur Elin Lindenskov, forkvinna í Sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð. Trupulleikin, sum hon hugsar um, er barnaansing í Kommununi. Elin Lindenskov sigur, at í løtuni [...] ígongd, eru lidnar næsta summar, eru 328 fleiri dagrøktarplás í Tórshavnar Kommunu, enn tað vóru í 1996. Í september í 1996 vóru 1.143 børn í skipanini.Talan var um 589 fulltíðarpláss (542 fulltíðar, 20 [...] sleppa inn í kommunalu ansingingarskipanina í Havn. ? Tvs, at hóast kommunan hevur útvegað 96 pláss um árið í miðal hesi seinastu fýra árini er bíðilistin bara blivin longri og longri, tí í 1996 vóru

ansingarmøguleikar standa børnum í boði, eigur at vera eins natúrligt sum tá tey fara í skúla. Men tá hetta nú er ein kommunal uppgáva burturav krevst, at eisini aðrar kommunur í landinum seta sær somu mál og [...] meining í øllum tosinum um bygdamenning, at fólk skulu hava arbeiðs- og trivnaðarmøguleikar úti um landið, er alneyðugt, at tílík tilboðstanda øllum borgarum landsins í boði. Uttan mun til hvar í landinum [...] Hetta er eisini ein treyt fyri, at foreldrini hava møguleika at luttaka í arbeiðslívinum, og at arbeiðsplássini í kommununi fáa neyðuga arbeiðsorku. Við øðrum orðum, ein býur, ein bygd ella kommuna, har

savna inn í sjálvum miðbýnum, og í Vesturbýnum frá Svanga, Landavegi, Frælsinum og omaneftir skulu møta í Stephansons húsi á Kongabrúnni klokkan 15 í dag. Tey sum skulu savna inn í eysturbýnum í Havn møta [...] Fólk í høvuðstaðarøkinum møtast á ymiskum lokalum støðum til innsavningina hjá Barnabata í dag Fólk sum vilja hjálpa til við innsavningini hjá Barnabata í Havn, á Argjum og í Hoyvik kunnu møta á ymiskum [...] lokalum støðum í Suðurstreymoy. Møtt verður á hesum støðum : Tey sum skulu savna inn á Argjum, Norðasta Horni, og í tí ytra vesturbýnum kunnu melda seg til á Skúlaheiminum hjá Tekniska Skúla í Marknagili klokkan

barnadans hjá ymsu dansifeløgunum, sum hava skipað fyri barnadansi í vetur. Serliga nevnir hann áhugan í Hvalba. Eini 60 børn úr Hvalbiar skúla koma til Havnar at dansa. Tað er nógv tann størsti einstaki bókurin [...] formaðurin í landsfelagum. Tiltakið byrjar á Háskúlanum leygarmorgunin klokkan 10.00, tá børnini hittast og byrja at dansa beinanveg. Tað er tó ikki so, at øll dansa í senn. Tey verða býtt í bólkar, soleiðis [...] hildin á Háskúlanum leygardagin 24 apríl. Talan er í stóran mun um skúlabørn kring landið, sum koma til Havnar at dansa, sigur Rasmus Joensen, formaður í Landsfelagnum hjá dansifeløgunum, Sláið Ring. Men

juli í ár. Hann varð prestvígdur í dómkirkjuni í Havn hin 24. apríl og skipaður í kallið undir gudstænastu í Vesturkirkjuni hin 1. mai. Nýggjasti presturin í Føroyum er føddur hin 21. november í 1992. [...] altíð kent seg væl í kirkjuni, og í uppvøkstrinum gekk hann nógv í kirkju saman við foreldrum sínum. Tá pápin spældi á urgu í Vesturkirkjuni, sum hann hevur gjørt í mong ár, var hann í kirkju við mammu síni [...] gekk í skúla í Nólsoy, vóru tað serliga lærarahjúnini, Gunnvør og Hilmar Joensen, sum myndaðu skúlan í bygdini. Hetta var ein góður skúli, og hann minnist við gleði og takksemi aftur á hesa tíðina. Í Nólsoyar