Norðskála og Jónas á Stongum, Eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. 21. august fingu Brynhild og Niklas Højgaard, Æðuvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3900 gr. 22. august [...] Tórshavn og Lars Hansen, Brørup, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3670 gr. 22. august fingu Elisabeth Holm og Palli Mortensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 23. august [...] cm. langur og vigaði 2435 gr. 20. august fingu Guðrun Vang og Jón Højsted, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2870 gr. 20. august fingu Rúna Løkságarð og Hjalmar Josephsen, Klaksvík,

upp á gólv. Og tá kann fyrsti rúsurin vera kærkomin, sigur hon. Tá hon starvaðist í Leksand í Svøríki (býur á somu stødd sum Havnin), var hon við í serligari verkætlan fyri børn og ung. ­ Eini foreldur [...] Súsanna Martinsdóttir, frítíðarpedagogur, í sambandi við harðskapin og rúsevnismisnýtsluna í Føroyum. Hon vísir á, at børn, sum verða lærd at dansa sum børn, ella heilt ung, nýtast ikki rúsevni fyri at tora [...] ongantíð at drekka, ja, so er vandin fyri harðskapi eisini tað minni, sigur Súsanna Martinsdóttir. Hon heldur tað nytta lutfalsliga lítið at fara undir fyribyrging, tá tey ungu longu hava fingið smakkin

Fekst tú eyga á drotningina í sjónvarpinum, tá ið hon var í Føroyum. Hon var kanska og vitjaði teg? spurdi eg konuna. - Nei, men tey ungu er vøkur. Hon hevði sæð Frederik og Mary í einum myndablað. - Mary [...] á Lágargarði tvær ferðir um árið í tríggjar vikur, sum hon ernast av og er fegin um, men hetta er slættis ikki nøktandi. Á Lágargarð sleppur hon ikki, tí har standa 150 fólk á bíðilista og 30 fólk á b [...] tí aldurdómurin nú veruliga hevur sett síni spor. - Veitst tú okkurt nýtt úr býnum í dag? plagar hon at spyrja. Vit tosa um ferðamannaskipini, sum vitja Havnina og ferðafólkini, sum ganga í havnargøtum

Sheila millum Garðarnar eisini. Hon brúkti 59,65 til sama teinin, og tað gav henni eina bronsumedalju. Síðani svam Elspa 50 metur rygg, har hon aftur vann gull, tá hon svam teinin til tíðina 30,56. Í hesi [...] gjørdi størsta medaljuhálið í gjár. Tríggjar gull fekk hon við sær heim – tvær sum einstaklingur og eina í blandaðu stafettini hjá kvinnum. Fyrst svam hon 100 metur frí til tíðina 58,30, og tað tryggjaði henni [...] hesi somu grein svam Bjørg Seloy, og hon kom á mál sum nummar fýra við tíðini 32,09. Seinastu gullkrónuna fekk Elspa í blandaðu stafettini hjá kvinnum, har hon svam rygg. Glapp hjá Kristiani Í 50 metur

tí hon royndi at ræna ein banka. Kvinnan var farin inn í ein banka í Wien við einari leikaskammbyrsu. Inni í bankanum hevði hótti hon eitt av starvsfólkunum við skammbyrsuni, men pengar fekk hon ongar [...] ongar. Ístaðin fyri endaði hon á løgreglu-støðini til avhoyringar. Har greiddi tann gamla konan frá, at hon hevði sjálvandi ikki ætlað at ræna bankan, og at hon hevði bara ætlað hetta sum skemt. Men løgreglan [...] ikki lagt serliga stóran dent á at greiða fólki frá nýggju lógini, og at mong tí eru í iva um, hvussu hon skal tulkast. Kubanski forsetin, Fidel Castro, er ofta settur í samband við tær væl umtóktu kubansku

hevur brúk fyri andahjálp. Sostatt dugir hon ikki at skilja, hví landsstýrið ikki vil seta á stovn ein Suðuroyargrunn, sum kann seta pening í vinnulív í Suðuroy. Hon sigur, at landið hevur fyrr gjørt serligar [...] tá ið kreppur hava verið í ávísum økjum í landinum. Hon vísir til Føroyagrunnin, sum hevur havt stóran týdning fyri vinnulívið í Norðoyggjum og hon vísir eisini til Sandoyarætlanina, sum setti lív aftur [...] aftur í Sandoynna eftir kreppuna í nítiárunum. Hon ásannar eisini, at hon hevur ikki serliga stórt álit á, at Fiskavirking fer at lata stóra flakavirkið í Vági uppaftur. ? Tað hava vit hoyrt so ofta at eg

Um tú spurdi lítlu Barbaru Christophersen úr Vestmanna, hvat hon vildi verða, tá ið hon bleiv stór, so var svarið avgjørt. Hon vildi verða sjónleikari. Í dag er barnadreymurin um at gerast veruleiki, tí [...] als ikki so lokkandi fyri ungu damuna, sum føroyski pallurin. Hon kennir seg meira drignan at tí føroysku sjónleikaramentanini, hóast hon heldur, at umstøðurnar til sjónleik í Føroyum saktans kundu verið [...] ikki sjálv kalla hennara komandi sjónleikarayrki ein gamlan barnadreym men eina støðuga ætlan, ið hon heilt frá barnsbeini hevur arbeitt miðvíst fram ímóti. -Eg havi altíð vitað, at eg vildi verða sjónleikari

at hann arbeiðir fyri tey minni mentu í samfelagnum, leggur hon afturat. Sostatt heldur hon, at flokkurin er farin heilt av sporinum og hon heldur rætt og slætt, at tey gomlu javnaðarfólkini høvdu øtast [...] sum helst virðing fyri fakfelagsrørsluni. Tað hevur hann gjørt tvær ferðir, bara í summar, leggur hon afturat og sipar til politisku uppíleggingina í arbeiðssteðgin hjá maskinmeistarunum hjá SEV og til [...] ikki eisini sín stóra leiklut í, at samhaldsfasti eftirlønargrunnurin er styrktur so at útgjaldið úr hon hækkar? Hevur tað ikki týdning? Jú, tað hevur tað - men hvør betalir samhaldsfasta. Tað gera vit jú

framvegis noyðast at gera so. Hon sigur, at tað er ikki nøktandi, tá hon á Norðurlendskum fundum í hesum samanhangi árliga bara kann siga frá, at støðan í Føroyum stendur í stað. Hon skal jú batna. [...] neyðug, sigur hon. Tí hendan mannminknadi støðan, har fólk kunnu liggja innløgd og gjørd passiv á eini psykiatriskari deild á Landssjúkrahúsinum eitt heilt lív, er ikki haldbar. Og so er hon so ókristiliga [...] sigur hon. Tað er tí alneyðugt at fáa økisfeløgini at virka, soleiðis at tey kunnu vera við til at upplýsa um psykiatriina og hjálpa til at fáa fólk flutt í egnar íbúðir og soleiðis, sigur hon. Økisfelag

Johnvá Joensen úr Klaksvík er 13 ára gomul. Tá hon hoyrdi um skeiðið, sum Javni skipaði fyri systkjum at menningartarnaðum, teknaði hon seg til. Beiggi hennara Sjúrður, sum er 10 ára gamal er menningartarnaður [...] Johnvá sigur, at skeiðið var gott og at hon lærdi nógv. - Fyrsta dagin spældu vit spøl fyri at læra hvønn annan at kenna, og annan dagin vóðru vit býtt í bólkar, sigur hon. Tey, sum skipaðu fyri skeiðnum saman [...] við mínum vinkonum, sigur hon. Saknar beiggjan Við hvørt er Sjúrður í Dáanum til umlætting, men tá saknar Johnvá beiggja sín. - Eg sakni, at hann er her og ger fortreð, sigur hon og flennir. Eitt barn sum