støðan javnleikur 15-15. Liðini fylgdust til støðuna 18-18, men so dróg Aalborg frá og var á odda bæði 30-21 og 33-23, og so var øll vón úti hjá Vilhelm og liðfeløgunum. Vilhelm skoraði ikki í dag, men hann [...] Endaliga støðan í grundspælinum: Nummar Lið: Dystir Stig 1 Aalborg 26 46 2 Fredericia 26 39 3 GOG 26 33 4 Bjerringbro/Silkeborg 26 31 5 Mors-Thy 26 31 6 Skjern 26 26 7 TMS Ringsted 26 26 8 Ribe-Esbjerg 26 25

Eitt av dekkunum sprongdist, meðan maskinan stóð og brendi, og dekkið endaði sambært løgregluni einar 30 metrar uppi í haganum. Men tað, sum hendi í gjár, tá eldur kom í gravmaskinuna, kundi verið so nógv [...] seg, meðan gravmaskinan enn var inni í tunlinum, leggur vaktleiðarin aftrat. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

í mai í ár búðu 2.540 fólk á Argjum. Sostatt er fólkatalið voksið við nærum túsund fólkum seinastu 30 árini. Vit kunnu ásanna, at nógv er hent, síðani fyrstu fólkini settu seg niður á Argjum í 1828. Tá [...] undir sethúsapartin sunnanfyri útstykkingina á Hamarinum. Tá fara eini 600 fólk at búgva her. ##med4## Tað gleða vit okkum til." ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

outfits. Her eru nakrar myndir frá teimum fyrstu tveimum døgunum á Copenhell. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## LES EISINI: Copenhell: John hevur fingið sær Merkið á ryggin ##med6## ##med7## ##med8## LES [...] ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32##

Christianskirkjuna mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni hósdagin klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Louis kunnu lata Missiónshúsinum Emmaus eina peningagávu. Konto í Norðoya Sparikassa [...] . Elisabeth Jacobsen, vanliga nevnd Betti, Hósvík, andaðist á Ellisheiminum í Miðvági sunnukvøldið 4. september, 89 ára gomul. Kistan fer av Ellisheiminum hóskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr

Simonsen ? Olaf Berg 0-1 Finnbjørn Vang ? IM Helgi Dam Ziska 0-1 Hans Kristian Simonsen ? Rani Nolsøe 1-0 4. umfar Torkil Nielsen ? Rani Nolsøe ½-½ IM Helgi Dam Ziska ? Hans Kristian Simonsen ½-½ Olaf Berg ? [...] Ziska, sum verður roknaður at vera stórfavorittur. Støðan 1-2: Torkil Nielsen og IM Helgi Dam Ziska 3,0 stig 3-5: Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen 2½ stig 6: Olaf Berg

1. flokk í Hoyvíkar skúla; tað eru 30 fleiri enn í fjør ? ella meiri enn ein skúlaflokkur fleiri. Fýra fyrstu flokkar vera; ein skúlastova vantar og tí flytur ein 4. flokkur í Hoyvíkar kirkju at ganga

Johannu, f. Davidsen, av Skála. Ámundur tók prógv á Føroya Læraraskúla í 1960. Hann var lærari í Leirvík 4 tey fyrstu árini, í 1964 bleiv hann lærari í Stranda skúla. Ámundur tók prógv sum talu- og hoyrilærari [...] missión hevur eyðkent lív hansara. Hann hevur millum annað verið urguleikari í Sjóvar kirkju í stívliga 30 ár og verið í nevndum bæði í heimbygdini og í landsnevndum. Ámundur og Johanna eiga 6 børn og 15 ommu-

vinstru hjá Keflavík. Teir í Keflavík hildu eftir 1. hálvleik, at teir áttu at havt verið frammanfyri 3-0. Men teir høvdu bara fingið eitt mál, og tí kostaði tað tvey stig, tá ið Víkingur javnaði til 1-1, [...] ngini er FH oddalið eftir ellivu umfør. Liðið á Hafnafirði hevur 26 stig. Keflavík og Víkingur eru 4. og 5. plássi við 15 stigum.

GRANSKING Tað var ein samd dómsnevnd, sum klokkan 18.30 í gjárkvøldið í Norðurlandahúsinum kunngjørdi, at tað verður hin 14 ára gamli Andreas Eriksen úr Vestmanna, sum sleppur við umborð á Vædderen við [...] skal hann verða í góðar tríggjar vikur. Tilsamans vóru 8 ungfólk komin í finaluna í gjár, men einans 4 møttu upp. Um hetta var ein misskiljing, av tí at tað almenna Galathea-kvøldið var útsett til í kvøld