hús úr húsi í øllum landinum Tað er fimta árið á rað, at Blái Krossur skipar fyri landsinnsavnan. Í ár fer peningurin til tvær verkætlanir, nevnliga byggingina av nýggjum viðgerðarheimi á Nesi og ”Øll hava [...] stór og kostnaðarmikil verkætlan fyri Bláa Kross. Bygningurin er 800 fermetrar til støddar og kostar 12 milliónir krónur. Enn manglar Blái Krossur á leið fimm milliónir. Avtala er gjørd við peningastovn

serliga er ætlað kvinnum, verður 12. og 13. apríl. Bæði skeiðini verða í FSF-húsinum í Havn. Mynd: (fsf.fo9 Føroyskur trý-bólkur til Copa Del Sol Cup í Spania fyrr í ár. F.v.: Andrew Christiansen, Ransin

Tað er burturvið at halda, at tað er gott fyri børn, sum hava tað torført, at fara í skúla eitt ár fyrr. Tað sigur Guðrun Eysturlíð, pedagogiskur ráðgevari í Tórshavnar Kommunu við heimasíðuna hjá Ped [...] forskúlabørn og børn, sum eru farin í skúla sum sjey ára gomul, eru akkurát líka væl fyri fakliga sum 12-13 ára gomul, sigur Guðrun Eysturlíð við heimasíðuna hjá Pedagogfelagnum. Hon sigur, at tað enntá eru

góðar møguleikar at goyma olju og gass. DANA og Faroe Petroleum hava havt eitt gott samstarv í mong ár. Nú fara hesi bæði oljufeløgini inn í eitt ítøkiligt samstarv við boring fyri eygað. Sosialurin hevur [...] ENI, sum hevði 75%, fer eftir hetta at standa fyri 35%, meðan Faroe Petroleum og japanska Cieco hava 12,5% hvør. Tað var japanska felagið, sum keypti helvtina av partinum hjá Faroe Petroleum, sum upprunaliga

Andreasen sigur, at hendan nýggja farleiðin varð væl móttikin, og at nógv fólk nýttu hendan møguleikan. Í ár hava eins nógv fólk bílagt sær ferðaseðlar handanvegin, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju [...] Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og leygardagin frá klokkan 10 til 19. Lock Ness Ódrjórið – sum í eini fittari útgávu vanliga verður

HB skal spæla á Tvøroyri. Fýra dystir eru á skránni í dag. Tað er longu avgjørt, at B68 og ÍF næsta ár skulu spæla í Formula deildini. Í dag spæla hesi bæði liðini á útivølli. B68 fer longu klokkan 13 at [...] Christiansen kl. 13 Fríggjakvøldið: HB-SÍ 1-3 (1-1) 0-1: Jørgen Meitilberg 1-1: Tróndur Sigurðsson 1-2: Jens Erik Rasmussen 1-3: Jørgen Meitilberg Støðan í 1. deild: B68 68 stig ÍF 55 stig FSV04 48 stig

Hondbóltur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Fyri tað nógva var ikki so sjónligt, at Neista-kvinnurnar í ár ætla sær leiklutin sum fremsti avbjóðarin hjá Stjørnuni. Á heimavølli vóru tær bláu greiðir favorittar [...] kundu tær bláu halda fast í ætlanunum um at vinna Stjørnuna aftur. Fakta um dystin Neistin-StÍF 29-23 (12-11) Málskjúttar Neistin: Nicoleta Hansen 8(1), Rakul Magnussen 5(1), Unn Kragesteen 5, Anja Heinadóttir

verður á Chestnut leiðini í allari framleiðslutíðini. Samstarvsfeløgini hava leigað pallin í hálvtriðja ár, við møgulleika fyri at leingja leigumálið við tveimum árum. Mett er at framleiðast kunnu umleið 1 [...] Samstarvsfeløgini í Chestnut loyvinum eru: Venture Production (fyristøðufelag) 69.88%, Bow Valley 15.12%, og Atlantic Petroleum 15%. Umframt hesi góðu tíðindini kundi partabrævmarknaðurin í Keypmannahavn

fyri farandi ferðafólki. Ætlanin er, at tollfríu sølubúðirnar skulu opnast longu um 15. novembur í ár, tó so, at hetta kann seinkast, um byggiarbeiðið av nýggjum hølum til endamálið verður seinkað. Tá [...] 10.000 til P/F Vága Floghavn. Freistin fyri at lata inn tilboð er úti mikudagin tann 1. oktobur kl. 12:00. Metingin av innkomnu tilboðunum verður framd í tveimum umførum; útveljingarumfarinum, hvar mett

28. februar er seinasta freist at lata inn verk til Várframsýningina. Í ár sóknast framsýningin eftir verkum, sum á ymsan hátt endurspegla skiftandi samleikar í modernaða samfelganum. Samleiki í bitlaheiminum [...] útgreinandi framsýning sum gjørligt. Fakta: Várframsýningin 2009 verður í Listasavni Føroya 13. mars - 12. apríl. Freist fyri innlating av uppskoti: 28. februar 2009. Innlatingarkostnaður: Fyri hvønn einstakling