skúlaárið fær eina óvanliga byrjan, nú tað rennur saman millum heimarnir hjá muglarum og gandafólkum ... J.K. Rowling sigur sum vant hegnisliga og hugtakandi frá teimum ævintýrum, Harry Potter og vinfólk hansara [...] er eitt ógvuliga stórt upplag. Nær sjeynda og seinasta bókin kemur út er tað eingin, ið veit, uttan J.K. Rowling kanska.... Tað er Bergur Rasmussen, sum týðir sættu Harry Potter bókina, ið verður í bókabúðunum

umhugsa at selja. Reiðarin, Erling Petersen, sigur, at átta partaeigarar eru í Núpi, sum felagið, P/F S.J.G., eigur. Fleiri spyrja - Nú tað hevur ljóðað, at vit umhugsa at selja partabrøvini, hava fleiri áhugaðir [...] møguligari sølu helst vildu sæð, at skipið framhaldandi verður verandi í Norðoyggjum. Felagið, P/F S.J.G. er stovnað í 1992. Einar 14 miljónir Tey línuskip, sum seld eru seinastu tíðina, hava ligið um einar

prísinum er uppsetan. Bilstereoanlegginið eru av merkinum Panasonic. Eigarin av handlinum, Charles J. Olsen, hevur valt einans at selja Panasonicanlegg. ? Orsøkin til at eg selji Panasonic er, at kundin [...] kundin vil hava hetta merkið. Panasonic er sera frammalaga, tá tað snýr seg um design, sigur Charles J Olsen, ið eigur og rekur Marconi. Í handilinum er eitt lítið myrkt rúm, har ymisk bilradio eru upp sett

skotið latið av. Arbeiðið hevur gingið væl, og bæði tíðarætlan og kostnaðarætlan hava hildið. Tað er J&K sum hava planerað økið, og Sørvágs kommuna er sera væl nøgd við væl frágingna arbeiðið. Fyrr í ár [...] fermetrar longu seldir, harav 14.200 fermetrar til Atlantic Airways, og 1.500 fermetrar til Sp/f K.J.O. – Flogvøllurin er eitt høvuðsportur út í heim, og tí vil altíð vera ein natúrlig atdráttarmegi fyri

Á eyka bygdarráðsfundi í Sands kommunu herfyri varð einmælt samtykt at taka av tilboði hjá J&K Petersen um at planera og gera grundstykkið til nýggjan barnagarð á Sandi byggibúgvið. - Grundstykkið er keypt [...] ina á Skarðsbøi, siga tey í Sands kommunu. Vit kunnu leggja aftrat, at í nýggju útstykkingini, sum J&K Petersen eru í holt við, verða umleið 34 nýggj grundstykki klár at byggja á um nakrar mánaðir. - Arbeiðið

Fimm tilboð vóru komin inn, tá freistin var farin kl. 13.00. Tað vóru Articon, HVT, J&K Petersen, KANJON og MTV Byggivirki, sum bjóðaðu uppá arbeiðið. Tilboðini, sum komu inn vóru: Articon: 297.420.971 [...] -21.169.127 kr. MTV Byggivirki: 326.912.935 kr. -29.491.964 kr. HVT: 327.950.467 kr. -30.529.496 kr. J&K Petersen: 336.682.229 kr. -39.261.258 kr. Øll tilboðini eru uttan meirvirðisgjald og uttan fyrivarni

seinast, men nú er Jákup Vilhelmsen blivin klárur aftur og hevur fingið pláss í hópinum. Ongin Samuel J. Chukwudi er við og helst er tað, tí hann hevur fingið afturval á A-landsliðnum. Spælarar sum Áki Samuelsen [...] (Danmark) Bergur Poulsen, EB/Streymur Jákup Vilhelmsen, (EB/Streymur) Miðvøllur: Noah Hans Mneney, HB Aron J. Ellingsgaard, Víkingur Heini F. Sørensen, Thisted (Danmark) Ejvind R. Mouritsen, HB Beinir Nolsøe,

Hemmingsen. Harumframt vóru eisini fyrilestrar frá Rókur J. Jakobsen, stjóra í fyritøkuni Virka, og frá ávirkarinum báðum Ceciliu Nolsøe Sørensen og Sølvu J. Joensen. Samanumtikið var dagurin væl eydnaður, og

beinleiðis seinnapartin millum klokkan 14 og 15. Petur Zachariassen, reportari hjá FM1 vitjaði Smæruna í J. H. Schrøtersgøtu 7 í Havn. Í Smæruni prátaði Petur Zachariassen við Janus Kampmann og Torkil Johannesen

Kenda søgan hjá J.R.R. Tolkien kann nú upplivast á hvíta løriftinum. Tað er Peter Jackson, sum hevur umskapað søguna til ein stórslignan film, sum eisini í Føroyum kann síggjast í 3D. Ævintýrið um Hobban