hvørgum av pørtunum. Talan er ikki um beinleiðis niðurflyting, men um dyst móti sterkasta liðnum í 1. deild. Og tí er talan um ein næsta kjans at kalla. Hjá monnum verður bara ein dystur spældur um vikuskiftið

Uppskot til lógarbroytingar í hesum sambandi sigur, at fyri at leikari skal kunna spæla við 1. og 2. deild hjá monnum, skal hesin hava eina av FSF góðkenda avtalu. Hetta verður fyrst og fremst gjørt til

at sparikassin leggur dent á persónligu samrøðuna við kundan. Í 1998 lat Suðuroyar Sparikassi upp deild í Havn, og hevur deildin verið sera væl móttikin, sigur Per Jacobsen, sum heldur, at fleiri kundar [...] undan at kenna seg sum »totalkunda« hjá peningastovninum. Suðuroyar Sparikassin varð stovnaður hin 1. oktober í 1943 og kann tí í ár runda 60 ára stovningardagin. Stjóri í Suðuroyar Sparikassa er Mikkjal

ein djarvur og treiskur vestmenningur, sum fer avstað. Hann er av fimastu monnum, fastur maður á 1. deild hjá VÍF, rør við Vestmenningi og er tiltikin fyri sína góðu konditión. Hann rennur í haganum við

stórt virksemi millum børn og ung. Besta liðið hjá mannfólkunum flutti fyri stuttum niður úr 1. og í 2. deild, og kvinnuliðið royndi seg í ár fyri fyrstu ferð í bestu deildini. Sagt verður, at nevndirnar

HB og NSÍ hava verið roknað millum gullfavorittarnar. Tað eiga tey eisini at verða eftir góðu reklamuna, sum hesi liðini sunnudagin gjørdu fyri sær sjálvum og fótbóltsspælinum sum heild. Hjá NSÍ man tað [...] av EB/Streymi, sum við fleiri fyrrverandi B36 spælarum á liðnum feldi heimaliðið. EB/Streymur vann 3?1, og stóri maðurin hjá gestunum var Magni á Lakjuni, sum seinatsu árini hevur spælt við B36. Avrikið [...] Skála skal í Gundadali spæla ímóti HB, og FS Vágar skal til Vágs. Í morgin venda vit aftur til 2. deild og undanumrøðu av triðja umfarinum. Verkfallið avmarkar framvegis síðutalið, og tætta skráin hevur

Andrias Nielsen 1, Teitur Joensen 1, Ingi Johannesen 1 H71: Poul Kjartan Dam 7(1), Rúni Højgaard 6, Dánjal Tórgarð 5(2), Tróndur Vatnhamar 3, Bárður Brimvík 2, Esbern Patursson 1, Janus Sørensen 1, Bogi Krossteig [...] at skulu kollfirðingar spæla fremstu røð aftur komandi ár, mugu teir taka annað skinn um bak. Í 1. deild hevur Team Klaksvík sett sær uppflyting sum mál, og enda teir millum ovastu liðini, noyðist niðasta [...] Krossteig 1 Brotskøst: KÍF 7, H71 5 Útvísingar: KÍF 5, H71 3 Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

Brønshøj, sum bæði hava 21 stig. B93 tapti 2?1 á heimavølli ímóti Køge, og Brønshøj fekk 1?1 á heimavølli ímóti Fredericia. FC Aarhus, sum er næstniðast, tapti 4?1 á heimavølli ímóti Sønderjydske, sum hevur [...] DANMARK 1. DEILD Eftir at tað fyrsta partin av várinum hevur verið striltið hjá Jann Inga Petersen at vinna plássið á sentrala miðvøllinum, sum hann tóktist eiga síðsta heyst, so tykist tað nú at vera [...] Johan B. Hansen og Horsens gekk tað ikki meiri enn passaligt. Á heimavølli var úrslitið ímóti Ølstykke 1?1, og tað varð ikki mett at vera nóg gott. Oddaliðið Silkeborg, sum ikki hevði tapt í átjan landskap

deildini. GÍ-Sumba 1-7 (0-1) 0-1: Nebojsa Velkovic 0-2: Nebojsa Velkovic 0-3: Nebojsa Velkovic 0-4: Rene Thomsen 0-5: Hans Jacob Thomsen 1-5: Hans Erik Danielsen 1-6: Hans Jacob Thomsen 1-7 Hallur Dam Joensen [...] GÍ-Sumba 1-7 (0-1) 2. deild Tað var ein einki serliga góð byrjan hjá sumbingum, tá teir fyri viku síðani taptu fyri B36 á heimavølli. Skuldi dreymurin um uppflytan til bestu deildina gerast veruleiki,

dystarenda kundi staðfesta eftir frísparksinnlegg. TB-KÍ 4-1 (1-0) 1-0: Zoran Mancic br. 2-0: Jón Johannesen 2-1: Erling Fles 3-1: Dan Mortensen 4-1: Zoran Mancic [...] TB-KÍ 4-1 (0-1) 2. deild KÍ skuldi leygardagin til Tvøroyri at spæla, og í sjálvum sær verður hetta altíð mett sum ein torførur dystur. Tvørámenn hava kanska ikki somu styrki longur, sum teir onkuntíð