evnið, slepst ikki undan at spyrja, hvat teir halda um gindadráp í Føroyum. Tað halda teir, er púra natúrligt. Bæði Donald og Graham semjast skjótt um, at Paul Watson er ikki rættsiktaður og tað einasta [...] Síðani hava teir vitjað á Tvøroyri, í Sandvík, ymsastaðni í Sandoynni og so ætlaðu teir sær heilt norður til Fugloyar og Svínoynna, umvgis Havnina, áðrenn teir settu kósina heimeftir aftur. ? Hetta er ein [...] gjørdi tað helst ikki verri, at teir báðir vóru rættiliga væl fyrireikaðir. Teir vóru betri kunnaðir um føroysk viðurskifti og føroyska søgu enn miðal ferðamaðurin er. At teir vóru rættir skotskir bygdarmenn

stig, um náttina millum 3 og 5 stig. Mikudagin Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 3 til 7 m/s, sum minkar í eitt lítið lot, undir 6 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum sirm. Hitin um dagin um 8 stig [...] 7 og 9 stig. Um náttina yvirhøvur skýggjað og hitin millum 5 og 8 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul av eystri, 4 til 8 m/s, seinni landnyrðingi. Yvirhøvur skýggjað og turt. Hitin um dagin millum 6 [...] Um vikuskiftið mennist eitt sterkt lágtrýst yvir Skandinavia og turrari og klárari luft streymar sum frá líður inn yvir Føroyar av suðri og landsynningi. Samstundis fara rættiliga djúp lágtrýst at ferðast

Føroyum úr vestri. Sunnudagin fer eitt lágtrýst væntandi at flyta seg yvir Føroyar úr suðri og víðari norður í Norðhavið, meðan køld luft norðan blæsir yvir oyggjarnar. Týsdagin verður eitt andøvsgul upp í [...] kvøldið líður makar hann vindin aftur. Turt og samdrigið, men fyrrapartin rættiliga skýggjað eina løtu. Um náttina gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri, sum frá líður skýggjað, men yvirhøvur turt [...] vindi, og snarar síðani í ein útsynning. Skýggjað og stundum regn og hitin millum fimm og átta stig. Um náttina makar hann vindin til gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi. Tað klárar í og yvirhøvur

umframt tað sum stendur á viðskeraborðinum eisini kann fáa ein forrætt við grind, spiki og turrum fiski, um tú sjálvur setur máltíð tína saman eftir matseðlinum. Í ungdómi mínum var tað vanligt at hava automat [...] ein bita heim við. Hetta er seinni avloyst av náttarsølubúðum. Tann turri fiskurin, sum her er talan um, er ikki tann vanligi turri fiskurin, sum fólk í Føroyum frá gamlari tíð hava hongt sær upp á fiskatræið [...] vóru føroyingar frá víkingatíðini til umleið ár 1300 evropearar eins og íslendingar, ið handlaðu víða um lond. Havið og skipini bundu londini saman, men eftir 1300 kemur hóttafall á. Fólkini í útnorðuri mistu

eini ráðstevnu um mat og matsiðir í Keypmannahavn fyri nøkrum árum síðani. Í hesum sambandi spurdi ein granskari, sum kannaði tann mat, sum tey ótu við hovið hjá danska kongi­num, meg, um eg kundi siga [...] Felags mentan Londini í útnorði t.v.s. Føroyar, Ísland og Norður-Noregi tóku til umleið 1600 lut í somu fram­leiðslu av turrum fiski. Talan var um somu vøru og sama brand. Ikki bert hevði norski presturin [...] hann yrkir um í bók síni Nordlands Trompet, sum Axel Tórgarð so meistarliga væl umsett til føroyskt. kann førast yvir á føroysk viðurskifti. Ikki minst, tá hann greiðir frá vanliga matinum har um leiðir,

avgerð um at halda summarfrítíð sína, heilt ella lutvíst í øðrum londum, høvdu Barbara í Stórustovu, Bryndis Hjartardóttir og Katrin Christophersen valt tað øðrvísi. Fyri tær var eingin ivi um, at ein [...] annað á, at einki skelti boðaði frá, hvussu og ikki minst hvar, ein slapp besta vegin niðan á hægsta fjall okkara, Slættaratind. Fyri føroyingin er hetta ikki eins stórur trupulleiki, sum tað er hjá tí fremmanda [...] verið heldur sparin á hesum økinum. Her hevði hjálpt munandi við fleiri skeltum og stuttum frásagnum um staðið og tað "seværdiga" sum ger hetta ávísa økið til nakað serstakt. Her kundu bæði almennir og ikki

ferðsluna út um bygt øki allastaðni runt um í landinum. Og her hava vit ein so góðan møguleika við at fara inn í Gerðabø, og harvið sleppa undan óneyðugari ferðslu ígjøgnum Klaksvík. Hugsa vit um ferðslutrygdina [...] norðan fyri fjall skulu yvir í Ánir, fyri síðani at koyra víðari, bert tí at ein góðshavn er har, og tí at tað eru nakrir handlar á eystara armi í Klaksvík. Tað eru eisini handlar á vestara armi! Um góðshavnin [...] best at koyra eftir einum landsvegi uttan um bygt øki. Hendan loysnin við tunnli úr Gerðabøð er eitt sindur dýrari, verður sagt. Men tað er bert partvíst rætt. Tí um tunnilin verður gjørdur úr Ánunum, so ganga

skrivað um tunnlar norð um fjall, meðan tann størsti ferðsluvandin, sum er vegastrekki Viðareiði – Hvannasund ikki verður nevnt við einum orði, nú so nógv stríð er um íløgur. Tunnlarnir norð um fjall eru so [...] r, Viðareiði ------ Síggi, at Kári á Rógvi hevur lagt uppskot fram á tingborð um at avtaka lógina um tunnlar norð um fjall, men fyribils sæst, at rættarnevndin mælir frá at samtykkja hetta uppskot. So [...] trygdarsjónarmiði soleiðis, at tunnilin Viðareiði – Hvannasund má gerast áðrenn tunnlarnir norð um fjall, tí vit tosa um her trygdina hjá teimum, sum dagliga koyra hetta vegastrekki. Mín inniliga áheitan á politisku

skrivað um tunnlar norð um fjall, meðan tann størsti ferðsluvandin, sum er vegastrekki Viðareiði – Hvannasund ikki verður nevnt við einum orði, nú so nógv stríð er um íløgur. Tunnlarnir norð um fjall eru so [...] rislimur, Viðareiði Síggi, at Kári á Rógvi hevur lagt uppskot fram á tingborð um at avtaka lógina um tunnlar norð um fjall, men fyribils sæst, at rættarnevndin mælir frá at samtykkja hetta uppskot. So [...] trygdarsjónarmiði soleiðis, at tunnilin Viðareiði – Hvannasund má gerast áðrenn tunnlarnir norð um fjall, tí vit tosa um her trygdina hjá teimum, sum dagliga koyra hetta vegastrekki. Mín inniliga áheitan á politisku

og suður til Morskranes og frá Raktanga norður til undirsjóvar-tunnilin millum Morskranes og Signabø. Brúgvin. Ætlanin innihelt eisini eina stabbabrúgv tvørtur um Skálafjørðin, sum eina møguliga betri loysn [...] Tórshavn. Men veruleikin var tann, at verkætlanin um ein undirsjóvartunnil millum Skálafjørðin og Tórshavn, als ikki var tikin við í ætlanunum hjá LV. sjálvt um bæði landsverkfrøðingurin og landsstýrismaðurin [...] Alfred Olsen, løgtingsmaður Eg fegnis um, at Landsverkfrøðingurin í bløðunum mikudagin, boðar frá, at hann ikki mótarbeiðir tunnilsverkætlanini millum Skálafjørðin og Tórshavn. Hinvegin vóni eg, at LV