eisini væl við. Sukurdyrkanin á vestindisku oyggjunum er eisini stór. Trælir verða innfluttir bæði til Norður- og Suðuramerika. 1658 Danir taka ein svenskan skansa, Carlsberg, nú Cape Coast Castle, á Gullstrondini

alt sum stoypt. Menn, sum eru farnir upp um miðan aldur og gott og væl tað, eru ikki so ringir at hava við at gera. Teir líta afturyvir og lata bara væl at. Um okkurt eyga fellur av, so vita teir tað, [...] verumáta, men hugsandi er, at lívsbulurin í bygdalívinum hevði mist okkurt eygað, um ikki onkur lærari av og á tók saman um. At vit taka feil, kann verða meint, men roynt varð at lyfta og lætta, so gongd-in [...] farin. Aftur til køkin. Theodor var frásøgumaður. Tað lá væl á ræði, at greiða frá ferðum til fjals og fjøru, um gonguferðir og sjóferðir. Hann hevur hugtikið mangan næming við sínum kynstri sum frásøgumaður

alt sum stoypt. Menn, sum eru farnir upp um miðan aldur og gott og væl tað, eru ikki so ringir at hava við at gera. Teir líta afturyvir og lata bara væl at. Um okkurt eyga fellur av, so vita teir tað, [...] verumáta, men hugsandi er, at lívsbulurin í bygdalívinum hevði mist okkurt eygað, um ikki onkur lærari av og á tók saman um. At vit taka feil, kann verða meint, men roynt varð at lyfta og lætta, so gongd-in [...] farin. Aftur til køkin. Theodor var frásøgumaður. Tað lá væl á ræði, at greiða frá ferðum til fjals og fjøru, um gonguferðir og sjóferðir. Hann hevur hugtikið mangan næming við sínum kynstri sum frásøgumaður

heilt slept upp á fjall. Helst er í dag ein stórur meiriluti fyri í føroyska fólkinum, at vit fáa eina nýggja lóg sum karm um ríkisfelagsskapin, men ymiskar eru meiningarnar kanska um innihaldið. Nøkur [...] seta vælferð føroyinga fram um kenslubornu rakstrarrópini um loysing, tí loysing í dag kostar okkum ein nógv størri prís, enn vit sum fólk vilja gjalda. Fáa vit nýggjar rammur um okkara felagsskap við Danmark [...] vælferðarsamfelagið. Her má ikki telvast um lívsdygdina og vælferðina hjá føroyingum. Føroyska krónan skal fylgja teirri donsku. Undir øllum umstøðum má hugast væl um innihald-ið í ætlaðu lógini, sum skal

strandakvinnum til Suðuroyar gjørdist longri enn tær høvdu roknað við, men tá tær loksins fóru norður um aftur, var lagið gott. Tvey stig afturat vóru komin í posan, og fyrsta forðingin fyri, at StÍF verður [...] eftir at hava verið á odda 13-6 í hálvleikinum. Men tær vórðu veðurfastar í Suðuroynni og sluppu ikki norður aftur fyrr enn sunnudagin. Sum skilst fingu tær innivist hjá privatfólki og høvdu sum heild eitt [...] Men síðani var stutt niður til hinar á málskjúttaralistanum hjá StÍF leygardagin. Eitt gott prógv um, at liðið hevur breiddina til at vinna FM, eisini tá ein av føstu toppskorarunum ikki er við. 1. deild

eydnaðist tað kortini Kyndlakvinnum at draga so mikið langt frá, at tær fingu bæði stigini við sær norður um aftur, men VB-kvinnurnar vístu enn einaferð, at tær ikki hoyra heima í 2. deild. 1. deild kvinnur:

tá skipari á gomlu, grønu og kendu Polarstjørnuni, sum Kjølbro átti. Ein dagin teir vóru komnir norður um Føroyar, hyggur Christian Ludvík Lydersen aftur á bátadekkið. Hann sigur við Palla: »Tað er okkurt [...] og manning hjartaliga vælkomin á Klaksvík við hesum prýðiliga skipi. Fara vit nakað aftur og hugsa um, hvussu blóðoð frá ættarlið til ættarlið hevur runnið ígjøgnum æðrarnar á hesum fólki, og skapt vit [...] utríggir gamlir menn, Eiðis-Jóhan, Jóannes á Heygnum og Christian í Grótinum. - Tá hoyrdi eg menn tosa um, at valla va tað nakar maður, ið hevði so gott skil á veðri, streymi og visti hvar fiskurin var , sum

Skaldskapurin í vindeygunum og hurðunum vóru sum ristar úr myndunum hjá Piet Mondrian. Um gamli Haraldsen hevur hugsað um hetta, tá ið hann hevur reist bygningin, er dult fyri okkum, men bygningurin er ein [...] i fór av skipinum, tá ið tað fór sína síðstu leið út um Enni. Oddfríður, sum búði uppi í Fløtugerðinum, fór úr heimi sínum, nú lívsfarið fór út um síðsta enni á ferð síni til teir ævigu bústaðirnar. Ein [...] annar maður og rokaðist: Oddfríður. Hann var ikki sum stjórar flest. Ikki var slipsknúturin knýttur um barkan, hvíta flippan skygdi ikki ímillum tann reyða sprossan og tann hvítmálaða veggin, nei, hann

presturin kemur við upplýsingartíð og vónum um framburð og frælsi. Tilveran letur seg upp við øllum sínum brigdum: »Durita var ein av teimum ungdómum, sum hálsaðu heilt um; hon varð tað glaðasta menniskja, sum [...] »Men lívið lær« er málað við stórum pensli, og tey fínari brigdini verða aloftast lopin um. Í nógvum minnir hon um skaldsøgurnar hjá Captain Marryat og tær hjá B.S. Ingemann, har tann psykologiska lýsingin [...] mest stórætlaða. Hendingarnar í bókini eru beinleiðis heftar at teimum avleiðingum, sum lógin frá 1777 um bátsband og giftarmál hevði fyri tann vanliga ognarleysa føroyingin. Lógin staðfesti millum annað,

sambandinum um Vestmannasund hava jú verið sera viðkomandi í tí valskeiði sum nú er um at vera útrunnið. Lyklastøða Mangan verður tikið til, at onkur er komin í eina lyklastøðu og soleiðis má sigast um Vágoynna [...] gjørt nokk fyri oynna, ja ikki hava hugsa um, ella strongt á at fingið sett pening av til íløgur í oynni. Hesin kritikkur skal nokk vera rættur, tá ein hugsar um tað lyklastøðu tey hava verið í, men rætt [...] arbeiðinum við fasta sambandinum um Vestmannasund. Hesin stuðul bleiv bara so avmarkaður, við tað at flokkarnir sum umboðini eru knýtt at, ikki ynsktu at stuðla tiltakinum. Dreymurin um ein flogvøll á Glyvursnesi