kostað tvær fyri hvørt sms. Jens Petur Brattalíð, samferðsluleiðari í Strandferðsluni, sigur við in.fo, at nýggja tilboðið er ein avleiðing av, at fólk hava verið misnøgd við tænastuna. - Vit varnaðust [...] kunnu fáa sms um Smyril, meðan onkur annars kanska bara vil hava upplýsingar um leið 400 millum Tórshavn og Klaksvík.

Sp/f El.fo, Argir 393% 3. Sp/f SN. Arkitektur, Tórshavn 283% 4. Sp/f Eikin, Tórshavn 253% 5. P/f 360* , Tórshavn 203% 6. Sp/f TN Bygging, Saltangará 198% 7. Sp/f Inventartænastan , Tórshavn 178% 8. Sp/f [...] Nr. 2 gjørdist Sp/f El.fo ið veitir tænastur innan el-inlegging, mest í høvuðsstaðarøkinum. Nr. 3 gjørdist Sp/f Selmar Nielsen, arkitektur, ið rekur arkitektavirki í Tórshavn. Sostatt átti byggivinnan [...] Sp/f Húsavarðatænastan, Tórshavn 160% 9 Sp/f MAP arkitektar, Tórshavn 120% Barometrið fellur Sum øllum kunnugt er ferðin á føroyska búskapinum minkað nakaði hetta seinasta árið og hetta ávirkar eisini

og húsvognar kann bíleggjast á www.vif.fo Atgongumerki til tiltøkini fáast í forsølu á Magn í Vestmanna, Effo í Kollfjarðardali og á Kunningarstovunum í Tórshavn, Vágum, Runavík og Klaksvík.

kunning um ferðina: martinj@smyril-line.fo ella á telefon 215909 Eisini er møguleiki at seta seg í samband við Poul Jóhan Djurhuus, t-post: gjaranes@olivant.fo ella tlf: 228314. Seinasta freist at melda [...] Meðan siglt verður heim verða tveir bíbliutímar fyrrapartin, og kl.15.00 verður lagt til bryggju í Tórshavn. Vónandi hava luttakarnir tá havt eina minniliga og annarleiðs Norrøna-ferð millum Føroyar og Ísland [...] eisini tey, sum ikki ganga á møti ella kirkju. Ferðin kostar 1995,00 krónur. Tá er íroknað: Sigling Tórshavn – Seyðisfjørður og aftur í 4-koyggjukamari uttan vindeyga. Útferð til Mývatn við einari máltíð,

og fæst í bókabúðunum og kann bíleggjast frá Bókamiðsøluni, á Hjalla 7B, 100 Tórshavn, tlf. 313756 ella skriva til bms@bms.fo

MARGARINFABRIKKIN Magnus Heinasonargøta 12 Postsmoga 342 110 Tórshavn Tlf.: 302119 Mail: farbrikkin@torshavn.fo www.margarinfabrikkin.fo

Bústaðir hava keypt 24 íbúðir á Heimasta Horni í Tórshavn frá SP/F Íbúðir Undir Gráasteini, ið BankNordik hevur fíggjað. Harvið vátta tey eisini søguna, sum in.fo visti at siga leygardagin, men sum Andras Róin [...] 1200 limir, ið ynskja sær ein leigubústað í Suðurstreymoy. Hóast fleiri verkætlanir eru ávegis í Tórshavn, so gongur eitt ár, áðrenn tær fyrstu av hesum íbúðum verða til taks. - Keypið ger, at vit kunnu

ber at ringja nr. 31 3626 ella skriva teldubræv byarbok@byarbok.fo. Sendir tú vanligt bræv, so send til Býarbókasavnið, boks 358, 110 Tórshavn. Føðingardagurin Í sambandi við føðingardagin hevur bókasavnið [...] bókasavnið og nýta teldurnar har, men til ber eisini at sita við hús og fara inn á heimasíðuna, www.byarbok.fo, og útvega sær kunning um, hvørji tilboð bókasavnið hevur, og tú kanst fara til aðrar síður, sum vit

litrar PrísurLS útgávan kr. 288.750,- ES útgávan kr. 306.750,- SøluumboðSp/f Norðbil Oyggjarvegur FO-100 Tórshavn Tel.313707

for at least three years before the election is eligible to vote. Fortunately, the Municipality of Tórshavn is home to many international residents, some of whom may not understand Faroese. Nonetheless, political [...] along, share your thoughts, and join the conversation. Elsa Berg , candidate for Tjóðveldi in the Tórshavn Municipality Elections Á føroyskum Valstríð skal vera atkomuligt Øll, sum hava havt fastan bústað [...] lesiveikum, blindum og øðrum áhugaðum at lurta eftir valgreinum hjá valevnum á lista E á www.tjodveldi.fo . Vel eina grein, kopiera tekstin og trýst síðan á “oyraknøttin” til høgru á síðuni. Teksturin verður