millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi. KÍ misti samstundis leiðsluna [...] leingi var omaná bæði í spæli á málum, ikki megnaði meiri enn javnleik. Komandi vikuskifti er norðoyastevna, og tá er tørnið komið til KÍ at royna seg móti VB. HB skal inn á Toftir, har teir í fjør vunnu knúsandi [...] kvøkk 10. mai, men HB slapp burtur úr tí við skrekkinum. Teir vunnu 4-3. Skal B36 hugsa um at vera við í stríðnum um heiðurskrónurnar, so skulu teir vinna á heimavølli móti TB. Stríggið at vera á landsliðnum

Sjálvstýrisflokkurin10 Listin3 Sámal P. í Grund6 Andrea Lervig1 Tjóðveldisflokkurin104 Listin9 Signar á Brúnni2 Torbjørn Jacobsen3 Olaf í Garði Joensen87 Hans Tausen Olsen3 Kristiligi Fólkafl.10 Finnur Egholm4 [...] Andrea Lervig 5 Tjóðveldisflokkurin 133 Listin 12 Signar á Brúnni 7 Jóannes Eliasen 89 Hallur Ellingsgaard 1 Súni í Hjøllum 10 Torbjørn Jacobsen 10 Olaf í Garði Joensen 2 Hans Tausen Olsen 2 Kristiligi Fólkafl [...] Kristiligi Fólkafl.10 Listin1 Leivur í Buð1 Niels Pauli Danielsen4 Gvøðbjørg West4 Miðflokkurin0 Verkamannafylkingin0 2. Fossanes (N) Fólkaflokkurin79 Listin1 Erik Andreasen1 Jógvan E. á Geilini1 Anfinn

fundar kl. 10.00 tólvta yrkadagin (leygardagur ikki íroknaður), eftir valdagin. Tað vil siga, at tey 32, sum vórðu vald á valinum í fyrradagin, skulu møta í tinghúsinum týsdagin 19. mai klokkan 10. Tá ið [...] Jacobsen, javnaðarflokkurin, og Høgni Hoydal, Annita á Fríðriksmørk, tjóðveldisflokkurin, í Suðurstreymoy, Marjus Dam, sambandsmaður í Vágum, Páll á Reynatúgvu og tjóðveldismaður í Sandoy. Teir, sum viðhvørt [...] Nakrir tingmenn lótu seg ikki stilla uppaftur. Teir eru Jógvan Ingvard Olsen, Maria Hansen, Bjørn á Heygum, Ivan Johannesen og Marita Petersen. Og nøkur, sum vóru í tinginum, vórðu ikki afturvald. Tey eru

tá Bjørn á Heygum við ræðusøgum sínum roynir at billa Føroya fólki inn, at føroysku fakfeløgini og føroyski løntakarin hava skapt ruðuleika á arbeiðsmarknaðinum. Lógaruppskotið hjá Bjørn á Heygum, løgfrøðingi [...] hjá Bjørn á Heygum og meduppskotsstillara hansara er, at bert partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu kunna revast fyri sáttmálabrot. Vanligi føroyingurin spyr helst seg sjálvan, hví Bjørn á Heygum skal royna [...] Bjørn á Heygum og Óla Breckmann, so eru tað ikki bert feløgini á arbeiðsmarknaðinum, sum skulu revsast við bót, men eisini føroyski løntakarin, sum persónliga kann áleggjast bót um hann ger brot á galdandi

ikki aftur úr Føroyum fyrrenn 10. januar. Í síðstu viku hevði eg ein vøddaskaða, og hetta kostaði mær plássið á ferðini, hevur venjarin sagt mær. Hann bað meg annars dríva á og gav mær góðar vónir, greiðir [...] 28. februar. Bara ein útiseti Tað eru eingi óvæntað nøvn á listanum hjá Allani Simonsen. Jan Allan Müller er einasti útisetin, sum er nevndur á listanum, sum FSF í fyrradagin sendi spælarunum. Todi Jónsson [...] Jónsson, Jákup Mikkelsen og Julian Johnsson eru ikki á listanum. Teir venja nógv og miðvíst í feløgunum, og teir skulu á venjingarlegur suðuri í Europa stutt undan, at tað verður farið undir aftur lands

Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Einar Joensen talar. Biðið verður fyri sjúkum á møtunum. Morgunbøn mánadag til fríggjadag frá kl. 06

í Samljóð í Skopun sunnudagin kl. 16. Systkini »Á Váli« luttaka við sangi og Jákup Olsen talar. Øll eru vælkomin. Samkoman í Elim á Sandi Missiónshúsið á Tvøroyri Vikuskiftisfundirnir halda fram leygarkvøldið [...] Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98

rættiliga hevur tikið sær tykni av útspillingini hjá Birni á Heygum. ­ Eg havi nú verið á sjónum í yvir 50 ár. Og tað hevur mangan leikað hart á. ­ Men eina slíka lortaspann, havi eg aldrin fingið omanyvir [...] sigur Bjørn á Heygum, at heldur enn at fólk ganga heima og arbeiða fyri studning, er tað betri, at tey fara uttanlands at arbeiða eina tíð. Og fyri at taka nakrar perlur afturat hjá Birni á Heygum, sigur hann [...] . Útróðrarmenn um alt landið eru fúkandi óðir, og harmir um niðrandi skoðsmálið, Bjørn á Heygum, sambandsmaður á Løgtingi, og formaður í rættarnevndini, gav teimum í Sosialinum týsdagin. Bjarni Vestergaard

Men nú sigur Bjørn á Heygum t.d., at hann beinleiðis væntar, at fiskimenn ganga við til at lækka hýrurnar? Tað heldur hann vera ein fortreyt fyri at lata skattalættan? ­ Bjørn á Heygum kann vænta sær akkurát [...] meiri diplomatisk orðing av tí sama, sum Bjørn á Heygum segði. Politikarar úr andstøðuni, m.a. formenninir í Javnaðarflokkinum og í Tjóðveldsiflokkinum, vístu á sama vanda. Men alt hetta, kennir formaður [...] dagløn á landi er einar 670 krónur. Í miðal er daglønin til manningina umborð á einum rækjutrolara er ikki meiri enn 967 krónur alt í alt. ­ Tað er góð 44% meiri enn ein dagløn fyri átta tímar á landi.

kunnu vit í Føroyum seta krøv og brúka norskan standard á hesum økjum, so er eingin vandi á ferð. Síðani kom hann inn á fiskivinnuna og vísti á, at við eini oljuvinnu kunnu vit geva okkara samfelag enn [...] framløgurnar harafturímóti sera greiðar og samdar. Framsøgumaður fyri sambandsflokkin var Bjørn á Heygum helt uppskotið verða sera væl gjøgnumarbeitt og helt fyri, at teir, ið hava staðið fyri hesum arbeiði [...] nýggja vinnan ikki í óneyðugan mun órógvar og setir trupulleikar í vegin fyri fiskivinnuna. Bjørn á Heygum vónaði, at málið fær eina sakliga og seriøsa viðgerð í nevndini. -Eg vóni eisini, at tað verður