langtíðarskaddur. Ari Olsen er skaddur, og Arnbjørn Svensson er tøkur aftur, eftir at hann hevur verið uttanlands í skúla.

part av veiðini uttanlands. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at gera skipum rætt til at avreiða 15 prosent av fiskinum uttanlands. Hann heldur, [...] avreiðast uttanlands, men bara í apríl og mai. Samstundis skal allur annar fiskur avreiðast í Føroyum - men í serstøkum førum kann landsstýrismaðurin geva undantaksloyvi til at avreiða uttanlands. Hinvegin [...] at kunnu skip fara uttanlands at avreiða, er tað ein trygd fyri, at prísirnir í Føroyum ikki verða dumpaðir. Nú uppskotið hevur verið til viðgerar í Vinnunevndini, sæst, at samgongan tekur undir við tí

fólk í Føroyum hava vitjað hotellið hesa tíðina, tað hevur verið at kalla ómøguligt at ferðast uttanlands. Talan er bæði um gistingar, matstovuvitjanir og fundar- og veitsluvirksemi. Samstundis vænta tey

eigur at hava nøkur undantøk. Til dømis fyri tey, sum starvast uttanlands, men eisini tey, sum vita, at tey skulu á sjúkraviðgerð uttanlands, sum er immunsvekkandi, sigur Jóhan Eli L. Poulsen, sum annars [...] Poulsen, sum fyri kortum hevði sæti á tingi fyri Fólkaflokkin. Hann sipar til øll tey, sum arbeiða uttanlands og mugu ferðast javnan, eitt nú útisiglarar í frálandavinnuni. Tí hesir persónar eru ikki beinleiðis

millónir tilsamans. Tey siga, at sum støðan er nú, má hondbóltslandsliðið spæla sínar heimadystir uttanlands og tað er eisini vandi fyri at Flogbólturin endar í somu støðu. – Krøvini eru, at áskoðarapláss

Heitið speglar tann sjálvsævisøguliga tráðin, tí søgurnar fara ikki bara fram í Føroyum, men eisini uttanlands, har Gunnar livdi stórar partar av lívinum ella ferðaðist. Tær miklu prosabøkurnar, Undir suðurstjørnum

sammeta okkum við stór lond sum Spaniu, Turkaland, og onnur lond, tí føroyingar eisini eiga ognir uttanlands. Men Føroyar eru lítlar, og tí kann ein stórur partur av ognunum skjótt enda á útlendskum

í egnum landi. Hon vísir á, at koronu-farsóttin fekk føroyingar at halda seg aftur í at ferðast uttanlands, og í staðin fóru fólk at ferðast her heima hjá okkum sjálvum - til gleði og gagns fyri mangar [...] sæst aftur kring um landið. - Í undanfarna ári sóu mong, at tað ikki er avgerandi neyðugt at fara uttanlands fyri at uppliva sosialu løturnar saman, men at hetta eins væl kann gerast her heima hjá okkum sjálvum

tok og motorakfør, og motorakførini gjørdu tað neyðugt við vegum. Føroyingar, sum høvdu verið uttanlands, byrjaðu at tosa um at gera vegir í Føroyum, og í gomlum skjølum sæst, at í 1905 viðger Føroya

hetta umhvørvi, sum hevur givið okkum báðum so nógv og góð sambond og vinaløg, bæði her heima og uttanlands. Nú vit hava fingið høvi at bygt okkara egnu hús í Skálavík, vilja vit gjarna verða við til at