Teir rokna við at vera á Klaksvík í vikuskiftinum ella tíðliga í næstu viku við 700 tonsum av frystum flaki Sundaberg siglir heim úr Barentshavinum. Seinnapartin í gjár hálaðu teir fyri síðstu ferð. So [...] veðrið verður til vildar, so rokna teir við at vera á Klaksvík í vikuskiftinum ella tíðliga í næstu viku. Sundaberg fór av vánni í Klaksvík týsdagin 8. januar. Tað vil siga, at teir hava verið burturi í

Sjúrður Skaale verður fólkatingsmaður fram til september Á fundinum í Fólkatinginum týsdagin í komandi viku fer Fólkatingið at atkvøða um at geva Sjúrði Skaale sæti fyri Høgna Hoydal og Annitu á Fríðriksmørk [...] at verða løgtingsmaður og fólkatingsmaður. Fyribils verður Sjúrður Skaale bara løgtingsmaður í eina viku afturat. Fyri Sjúrð Skaale møtir Finnur Helmsdal á tingi fram til september.

Viking smíð, segði í seinastu viku fimm av 17 fólkum upp. Hetta er næstan ein triðingur av øllum í fyritøkuni. Articon, sum er nevnt í grein á hesi síðu segði 25 fólkum upp. J & K Petersen hava fyribils [...] Íslendingar, ið fáa arbeiðini, sum tað almenna bjóðar út, tí teir hava hópin lægri lønir. Í seinastu viku greiddi politiska skipanin frá, at hetta er ein fylgja av Íslandssáttmálanum, men at tað mugu verða

aftur sunnukvøldið Ungir svimjarar til Belgia Í næstu viku fara seks ungir, føroyskir svimjarar at vera við í EM fyri ungdómar í Belgia Ì næstu viku verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia

Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði í bretskum sjógvi og kemur væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein frystitrolari er eisini í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva. Í løtuni er bara ein av teimum [...] landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. - Trolbáturin kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og ivasamt er, um aðrir fara út aftur fyri ólavsøku, verður lagt aftrat.

ð byrjaði, vóru fýra partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma tey øll inn at landa í komandi viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk, og ein [...] kongafisk. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í komandi viku. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska

Hvørja viku fær Havstovan sjógv frá Lívfiskastøðini í Skopun, sum m.a. verður kannaður fyri nøgdir av plantuæti. Sjógvurin er pumpaður úr Skopunarfirði og umboðar rættiliga væl tær innaru landgrunsleiðirnar [...] Tað, at gróðurin er komin rættiliga tíðliga ár, gevur sostatt vónir fyri fiskalarvurnar. Í komandi viku fer rannsóknarskipið Jákup Sverri at gera neyvari kanningar av plantu- og djóraæti á Landgrunninum

ímóti B68. At tað stendur betri til nú hjá B36 kundi úrslitið fyri viku síðani bent á. Tá vann B36 fyri fyrstu ferð ? 2-1 í Sørvági. Fyri viku síðani endaði tað 0-0, tá ið LÍF var í Fuglafirði. At tað kann

árini skipa Sámal & Tórharda Bláhamar fyri GRØNARI VIKU. Hesaferð verður GRØNA VIKAN á Hotel Norð. Umleið 400 føroyingar hava luttikið á GRØNARI VIKU gjøgnum árini. GRØNU VIKURNAR hava verið ávíkavist

Fríggjadagin í síðstu viku fingu foreldrini hjá tí 24 ára gamla nýsælendinginum Aaron Mahoney boð um, at sonur teirra var deyður í einari vanlukku í arabiska landinum Dubai. Aaron var íðin golfspælari [...] og var farin á eina venjingarlegu í Dubai, men í síðstu viku varð hann brádliga tikin. Myndugleikarnir í Dubai siga, at Aaron gjørdi mótstøðu, tá ein løgreglubilur var á veg á støðina við honum. Millum