skipan, har »det færøske og det grønlandske landsstyre bliver bemyndiget til at handle på rigets vegne i sådanne mellemfolkelige anliggender, der alene angår Færøerne henholdsvis Grønland«, sum hann málbar [...] Lógaruppskot fyrst Málið undrar Tórbjørn Jacobsen fólkatingsmann, tí hann metir, at tað bara er í Føroyum og Grønlandi, at hvalaveiða hevur áhuga og yvirhøvur er aktuell í danska ríkinum. Hann setti tí [...] men arbeiðið er ikki liðugt enn, sigur hann. Stjórnin ætlar at leggja málið fyri landsstýrini í Føroyum og Grønlandi. Síðan fer hon at leggja eitt lógaruppskot um nýskipan á økinum fram, og Fólkatingið

sigur seg ikki skilja, hvussu fiskifrøðingar eru komnir til ta niðurstøðu, at eingin gróður er í sjónum i ár. - Fyrst í nítiárunum, tá ið eingin gróður var, kundi báturin liggja leingi á sjónum, og kortini [...] tíðina um at minka um fiskiskapin, men eitt er vist; tað hevur ongantíð verið so nógvur fiskur undir Føroyum áður sum júst nú. Er hetta eitt ringt tekin, veit eg bara einki, sigur Páll. Hann tekur til, at tað [...] Vórðu tilmælini hjá okkara fiskifrøðingum seinastu árini fylgd slaviskt, hevði staðið illa til í Føroyum í dag. Eg trúgvi, at okkara fiskifrøðingar noyðast at skikka sær eitt sindur betur - annars fer einki

ni viðvíkjandi tann, at ?Råstoffer i Kongeriget Danmarks undergrund ..... tilhører den danske stat?. Hetta var ásett í lóg frá 1932, sum varð sett í gildi í Føroyum sama ár. Mikið orðaskifti var í løgtinginum [...] sett í gildi í Føroyum í 1952. Tá danir í 1981 settu nýggja undirgrundarlóg í gildi at avloysa ta avoldaðu 1950-lógina, sýttu føroyskir myndugleikar fyri, at nýggja lógin kom at galda í Føroyum, fyrr enn [...] møguleikar fyri einari broyting. Heimastýrislógin ásetti, at samráðast kundi um yvirtøku av ?råstoffer i undergrunden?. Tað er eyðsæð, at tá hugsaði eingin um, at olja skuldi kunna finnast so norðalaga sum

onnur støð í Føroyum, sum vilja vera fyrireikað. Eiga at seta okkum hægri mál Higartil eru vit spard fyri nakrari beinleiðis vanlukku. Men tað merkir ikki, at ongin oljudálking er í Føroyum. ?Ein uppgerð [...] OSR, standa fyri Oil Spill Response. Hetta er einasta fyritøka av hesum slagi á privatum hondum í Føroyum, men hon hevur samstarv við feløg í Skotlandi, Onglandi og í Noregi, sum hava við olju- og umhvø [...] mannaávum, er 288.000 tons, ella 9% av oljudálkingini. Tilsamans fara eini 3.200.000 tons av olju út i nátúruna um árið. Pauli Einarsson metir, at ein líknandi uppgerð yvir føroyskt øki burturav, hevði sæð

fleiri føroyingar, sum hildu, at føroyska loysingin fór at verða framd í Grønlandi í staðin fyri í Føroy-um. Og nú dittar ein javnað-armaður sær til at fortelja grønlendingum nakrar veruleikar um føroyska [...] breiða semju, sum er einasta trygdin fyri, at verulig úrslit kunnu spyrjast burturúr. Vit endaðu jú i heimastýrislógini. Lat meg taka eitt brot úr greinini: "På Færøerne gjorde koalitionen og specielt de [...] netop deres vælgere og netop deres partier. Man baserede politikken på det smallest mulige flertal i Lagtinget. Man glemte simpelthen at tage hensyn til, at andre borgere på Færøerne og andre partier på

Rend mig i Traditionerne er ein kend og nógv lisin donsk bók av kenda rithøvundinum Leif Panduro. Og tittulin á bókini svarar eisini ógvuliga væl við ta vanligu myndina, sum vit føroyingar hava av dønum [...] Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i traditionerne! Tað kennist í hvussu er sum at sviar í Skåne ganga høgt upp í onkrar av sínum traditiónum [...] stóru jólatraditiónunum her er Lucia, sum verður hildin tann trettanda desember. Bæði í Danmark og Føroyum ganga børnini eisini Lucia, men júst hesari traditión gera svenskarar nokk meira burturúr enn vit

letur útgerðina. ?Hetta er so umfatandi dálking, at tað er neyðugt at savna inn útgerð allastðani frá i heiminum í eini roynd at basa henni. Pauli Einarsson sigur, at útgerðin, teir hava latið, er ætlað til [...] verður flutt til Spaina í hesum serliga førinum, bara vit kunnu vátta, at hon er til taks aftur í Føroyum næsta vár- og tað verður hon. Eisini fólk til reiðar At komið verður heilt til Føroyar eftir útgerð [...] og tað er ein stór trygd í tí, heldur Pauli Einarsson, tí tað sigla eisini stór tangaskip framvið Føroyum. Hann sigur, at enn er onki fólk frá OSR farið til Spania. ? Teir vilja royna sjálvir sum longst

Allir fjeppararnir hjá Brandi Enni kunnu nú gleðast. Nú er eitt nýtt sjónband við heitinum »The Way I Am« er nú komið í sølubúðirnar. ? Sjónbandið er 40 minuttir til longdar, har Brandur sjálvur fortelur [...] var nýggja tónleikaárbókin eisini løgd fram. Tónleikaárbókin er ein lýsing av tónleikalívinum í Føroyum seinasta árið í orðum og myndum. ? Har eru fleiri nýggjar greinar, og nógvar myndir, sum ongantíð

Jóannes Eidesgaard byrjar greinina við einari frontalari mótsøgn: »Uden at blande mig i den grøndlandske valgkamp og i det grønlandske landstingsvalg, so føler jeg behov for at udtrykke min mening om, hvordan [...] in og politikarar sum t.d. Jóannes Eidesgaard eiga ikki lut í frælsstríðinum fyri einum frælsum Føroyum. So at siga grønlendingum, hvussu teir skulu laga sín fullveldispolitik er at blása og hava mjøl [...] at fara sera lætt um sannleikan, tá Jóannes Eidesgaard í greinini skrivar, at fullveldisgongdin í Føroyum miseydnaðist, tí samgongan arbeiddi so, sum hon gjørdi, Jóannes Eidesgaard veit, at tað var danska

hevur tikið 15 mánaðir at gera allar upptøkurnar. Miðaldrar professarin "I will take it. . . I will take the Ring to Mordor. . . though I do not know the way" Hobbiturin Frodo, úr Ringanna Harri. John Ronald [...] eg, at ein munur á føroyingum og dønum, var, at hesi høvdu øll lisið Ringanna Harri, meðan eg úr Føroyum ikki so frægt hevði hoyrt um hetta verk. Hetta kemur sjálvandi av, at eitt heilt ættarlið í Danmark [...] "Kløvedal" kemur frá Tolkien (Rivendall) høvdu fingið vald til at ávirka børn og ung. Eg kom úr Føroyum, har missiónin sat (og situr) tungt á fólkaskúlanum, og har var onki rúm fyri slíkum. Dugdu vit nakað