inn má farast enn longur sum til Akureyri. Thórshøfn hevur flogsamband til Akureyrar fimm ferðir um vikuna, og haðani slepst til Reykjavíkar. Tað er eisini busssamband til Akureyrar tvær ferðir um dagin [...] Jákupi, til teir hildu fram til Havnar. Drongurin var vist Jóin Vilhelmsen, sum til á ellisárum var kendur sum gøtusópari í Havn. Tað var ikki ókent, at føroyingar høvdu børn úr Íslandi við sær til Føroya [...] fór so til Íslands, har hon giftist og fekk tvey børn. Sonurin Jónas kom til og fekk eina stóra ætt. Onkur er eisini endað aftur í Føroyum. Ein ommusonur við konu, sum búði á Vopnafirði, komu til Bakkafjørðin

bløðini eru til taks. Mánadagin 24. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan [...] baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14-17 Jólasøla Mikudagin 26. november kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at [...] bjóðar missiónshúsið í Skálavík til eitt jólahugnakvøld við døgurða og undirhaldið. Kostnaður 100 kr. Farið verður úr Tilhaldinum við bussi kl. 17.30. Neyðugt er at tekna seg til tiltakið í Tilhaldinum ella

Teir sigldu til Cork í Írlandi. Maturin var ógvuliga góður á ferðini, men komnir til Cork rýmdi kokkurin í land. Enski skiparin og kokkurin vóru komnir til ilnar, og skiparin hevði sligið kokkin. Manningin [...] bæði til Havnar og keyptu sær ymiskt, sum tey kundu hugsa sær til húsini. Millum hetta var ein málningur av Kristin í Geil. Tey høvdu keypt sær grønar plússmøblar og annað, ið hoyrdi stovuni til, tá ið [...] har teir vóru í tvey samdøgur, til teir vórðu bjargaðir. Bar 100 punds kalva úr Havn til Hvítanesar Hans í Funningsstovu kom í 1919 niðan á Hvítanes at biðja Dánjal til kokk við C. M. Slater, vanliga kallað

paa at redde de druknende. Til al lykke opdagede man fra Land, at Baaden var kæntret, og en Mand havde i en Kikkert set, hvordan det hele var gaaet til. Man ilede da strak til Hjælp fra de nærmeste Bygder [...] ham, medes han laa bevidstløs, og det siges, at de tillige havde stjaalet af hans Lommer. Saa snart som de fra Land til Redning kommende Baade lagde til Skibet, bleve de tre Mænd hejste ned i den første [...] raabt straks, da han saa Grinden, saa havde maaske Baadene kunnet komme tids nok til den. Men han stod derovre og gloede til ingen Verdens Nytte. Han havde sandsynligvis været bange for at raabe, da han

at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir [...] bløðini eru til taks. Mánadagin 3. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan [...] leygardag kl. 19.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld

gjøgnum fjørðin. Tveir dagar seinni komu teir til Midyell í Hetlandi. 3. juli komu teir til Stavanger. Og har frá runt alt Suður Noreg til Oslo, síðan til Skagen og Keypmannahavnar. Eitt er vist, at uttan [...] í. Hann greiðir sjálvur frá: Til sjós 13 ára gamal Eg fór til sjós bert 13 ára gamal við skonnartini Johanne hjá M.C. Restorff. Eg var kokkur. Fyrsta ferð okkara gekk til Liverpool, og har sá eg fyrstu [...] uppá síðuna av, og tað vardi ikki leingi, til vit vóru bestu vinmenn. Tá Johanne kom heim aftur, mátti eg aftur í skúla, til eg var konfirmeraður. Hugur mín stóð til sjógvin, og eg fór so aftur at sigla, men

hava felags nátturða. Til matna verða kotelettir við grønmeti og kaffi og køka omaná. Henda dagin møtast vit frá kl. 17 til 20 ístaðin fyri kl. 14 til 17. Neyðugt er at melda seg til nátturðan antin í t [...] jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir [...] at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir

vera partur av natiónini. Megnar tú ikki at liva upp til hesi krøvini, mást tú ekskluderast ella marginaliserast. Religiøst eru somuleiðis krøv til, hvussu tú gongur ilatin, hvat tú etur ella drekkur, [...] greiðum virðum. Nationalt skalt tú assimilerast til ein virðisfelagsskap bæði hvat viðvíkur mentan og máli. Tú nýtist ikki at vera innføddur, men skalt laga teg til krøvini hjá teimum innføddu. Religiøst kunnu [...] at laga seg til krøvini hjá samkomuni. Nationalt kunnu vit nevna nationalkonservativar og nationalpopulistiskar flokkar sum dømi, ið krevja av tilfltytarum, at teir skulu assmilierast til móttøkusamfelagið

arbeiðinum. Tey sjúku verða latin eftir Eg fekk høvi til í eini feriu at fara til Neghelli nakrar dagar. Tað var her, eg steðgaði á í 1960, tá ið eg kom til Konso á fyrsta sinni. Á sjúkrahúsinum arbeiddu tá [...] hansara børnum vóru dripin av ránsmonnum. Gamalt hatur førir til kríggj Vit eru nú komin til september 1970. Eitt kvøld fór Jóhannes læknin til Konso. Gisli Arnkelsson kom eftir honum, av tí at tvær bygdir [...] geitum og øðrum til hansara, sum hann skuldi ofra til satan. Hetta varð gjørt heima hjá okkum. Kaffi varð kókað, meginparturin varð stoyttur á moldgólvið, og restina drukku tey sum vóru til staðar. Lambið

tøva ull og gera bóltar. Drekkamuður v/ pannukøkum. Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyarleiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit vælkomin at ringja 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni [...] leygardag kl. 19.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld [...] 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100