starvsfólk hjá Atlantic Airways røkja arbeiðið í Kastrup, er heilt í lagi. Vit vita jú, at hesi starvsfólkini eru dugnalig, tí vit samstarva longu við tey í Vágunum á nógvum økjum. Nógv at læra Nógv er at [...] nógvir flogseðlar til sølu, so væntar Jóhan Simonsen stjóri í Faroe Jet ikki, at vit fara at uppliva prísdumping í summar. Vit ætla okkum í øllum førum ikki, at seta prísin longur niður , sigur hann og leggur [...] hjá Faroe Jet fyrstu tíðina bert hevur riggað á ferðavinnuskrivstovum í Føroyum. Men nú er bókingarskipanin eisini komin á alnetið, og til ber at keypa sær seðlar beinleiðis á síðuni hjá Faroe Jet. Fyrstu

eftir øllum at døma hevur tað eydnast at snara grindabólkinum heim um Kirkjubønes. - Vit síggja, at bátarnir nú eru komnir heim um Kirkjubønes, og hava teir grindina við sær, sum líkt er til, at teir hava [...] Tá strandfaraskipið Teistin kom úr Skopun á túrinum klokkan 08.10 í morgun og var komin inn í Hestfjørð, sást ein grindabólkur omaná sjómum. Sum skilst, rak Hestfjørður suður, og tískil fór bólkurin suður

lunnar undir okkara vælferð, og goldið sín skatt fáa nú ikki endarnar at røkka saman. Við skattinum hava tey goldið forút fyri góðum tænastum, og tey mugu nú ásanna, at sum ikki einaferð tá ið goldið er forút [...] dagførast. Vit mugur tora at leggja langtíðarætlanir á pensiónsøkinum, soleiðis at fólk yvir eitt longri tíðarskeið kunnu leggja sær ellisárini fíggjarliga tilrættis. Fleiri av teimum sum eru pensionistar [...] til at príseftirlit verður skipað, hetta sum partur av at fáa kostnaðarstøðið niður. Somuleiðis eiga vit at keypa vørur úr fleiri og bíligari marknaðum. Afturat hesum krevst ein pensión sum hevur eitt ávist

Á Havsbrún í Fuglafirði vænta tey fleiri skip, sum dagarnir ganga, nú svartkjafturin er komin í føroyskan sjógv, og prísirnir eru at liva við hjá virkinum. - Alt eftir, hvussu fiskiskapurin verður, kann [...] gýta, plaga skipini aftur at fáa svartkjaft í føroyskum sjógvi. - Men, frá nú av og umleið hálvan annan mánaða fram, vænta vit, at fleiri svartkjaftalandingar verða í Fuglafirði, verður lagt aftrat. [...] í føroyskum sjógvi fram til byrjanina av juni mánaði. - Tá plagar fiskurin at fara norður av, sum vit rópa tað - og spjaðir seg, og tá plagar veiðan ikki at roynast. Á Havsbrún siga tey, at tá svartkjafturin

miðalár. Málið eigur at vera, at fiskiskapurin er so støðugur, sum nú einaferð til ber við teimum náttúruviðurskiftum, sum eru galdandi. "Vit eru fastløntir" Hjalti sigur, at Fiskirannsóknarstovan byggir síni [...] landsstýrinum ráð um burðardyggan fiskiskap. - Tað eru ikki vit, sum verða raktir, um tað gongst illa í vinnuni, tí vit hava fasta løn. Tey, ið verða rakt, eru fiskimenn, skip, vinna og samfelagið annars. Okkara [...] fiskidagarnar kunnu vit áseta sjálvi, men tað eru ikki vit, sum avgera, hvussu náttúruviðurskiftini hátta sær. - Tí er tað ikki so einfalt at siga við vissu, hvat hendir ? antin vit velja at gera hetta

summar, nú veðrið var so avbera gott. Flestu, sum leita sær í oynna, eru føroyingar. Summi koma dagtúrar, og onkur - kanska serliga bólkar og skúlaflokkar - steðga í eina ella tvær nætur. - Vit hava skúlan [...] skúlan, sum vit plaga at leiga út, tá talan er um bólkar og skúlaflokkar. Í skúlanum eru ongar sengur, men her eru madrassur. Harry Jensen heldur, at í løtuni vera bert eini hús í Skúvoy leigaði út um Sandoyar [...] Borgarstjórin væntar, at nú nýggi Sildberin er komin, og hann roynist væl á farleiðini, fara nógv fleiri at leita sær út í oynna, tá summarið aftur fer at nærkast. Hann vísir á, at nú kom nýggi Sildberin so

flogvøllinum uppaftur betri. – Vit hava gott grundarlag at menna flogvøllin enn meira við eitt nú betri tænastum, parkeringsøkjum og øktum reglusemi. Tað er hugaligt, at vit bæði kunnu lækka ferðafólkagjaldið [...] fyrstu atløgu at kosta Vága Floghavn 2,6 milliónir krónur, men vit vænta, at alsamt fleiri fólk fara ferðast um vøllin, tí ferðaseðlarnir eru vorðnir bíligari, sigur Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna [...] fyrstu atløgu at kosta Vága Floghavn 2,6 milliónir krónur, men vit vænta, at alsamt fleiri fólk fara ferðast um vøllin, tí ferðaseðlarnir eru vorðnir bíligari, sigur Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna

sig­ur, at í lýsingunum royna tey mest eftir donskum ferð­a­fólk­um, ið eru eldri enn 50 ár. Tey eru áhugað í náttúru, og tey eru komin eftir, at tey vilja royna okkurt annað. – Okk­ara boðskapur í Dan­mark [...] sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska TV2. Sjón­varps­her­fer­ð­in varir í fýra [...] – Ser­l­iga í Danmark er á­hugin stórur í ár. Tað sóu vit sein­asta vikuskiftið á størstu fr­í­tíð­ar­messuni í Danmark, »Fer­ie for alle«, har áhugin fyri Føroyum var størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line

ólavsøku. - Eg haldi tað vera eitt sindur spell, at traditionellu summarstevnurnar eru vorðnar so smáar, sum tær nú einaferð eru. Nú er tað kappróðurin á hesum stevnum – og síðan er ofta ikki nógv fólk at síggja [...] ásannar, at bátastevnan í Vestmanna í dag er í kapping við festivalar og ymisk onnur tiltøk, sum eru komin síðan. - Eg haldi, at okkara bátastevna er hin elsti festivalurin av teimum stóru, men eftirhondini [...] var ein maður her í Vestmanna, Birgir W. Høgnesen, sum er góður við hugskotum, ið slóðaði fyri, at vit fingu eina bátastevnu. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, sum er í bátastevnunevndini í Vestmanna. Hann

vísir eisini á, at nú eru viðskiftafólkini farin at bera seg øðrvísi at enn tey gjørdu fyrr. Fyrr bíløgdu fólk ferðaseðil í góðari tíð, men tað tora tey ikki longur tí tíðirnar eru so óvissar, og vandi [...] at møguleikarnir at ferðast verða avmarkaðir aftur. So nú er tað ikki fyrr enn í síðstu løtu, at at fólk keypa sær ferðaseðil, sigur hann. Sum vit skrivaðu áður, hevur Atlantsflog sett sjey av uppsøgdu [...] 2019. Niels Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflogi, sigur við FM1, at næsta ár vænta tey at verða komin upp aftur á sama stig, sum tey vóru í áðrenn korona fór at ganga, ella í hvussu so er har á leið.