Stutt fyri midnátt í gjár fekk ein føroyingur í Klaksvík ein neva í andlitið frá einum útlendskum manni. Útlendingurin er í Føroyum tí hann er við einum fiskiskipið. Løgreglan sigur, at karmarnir rundan [...] málið gingið sína vanligu gongd, eins og tað vildi gjørt, um talan var um eina hending millum tveir føroyingar, so hevði tað tikið munandi longri tíð at fáa málið fyri ein dómara. Men bíðaði man eftir tí [...] ógreiðir, tí rúsdrekka varð eisini upp í og harvið hevur løgreglan enn ikki avhoyrt mennirnar. Tá ið ein útlendingur brýtur revsilógina, so kann tað viðføra, at viðkomandi verður útvístur úr Føroyum. Vakthavandi

kunna tit rokna við at síggja ein stóran Gøtuskara. Undirskrivað Jóhanna og Pól Kristoffur. Maðurin átti tann fyrsta bilin í oynni og hevði ídag valla brúkt meiri enn ein góðan tíma norður haðar. Fyri [...] føðingardagur hjá Jóhannusi Doypara. Og nú sum ein góð sosial samvera ímillum bygdafólkið, - sum eitt nú her í Gøtu. Hvussu alt fer at eyðnast, ja, tað er upp til ein og hvønn sjálvan. Sum Edvard Kardelj segði [...] báðir í senn á vitjan. Tá vistu tey gomlu húsfólkini ikki hvatið var til ráða at taka. Har var bara ein song til hesar báðar hátíðarligu gestir. Ivasemið og kanska eitt sindur av ráðaloysi á Dunganum. Evensen

føroysku fótbóltsdeildini. Heimasíðan hjá felagnum, boðar í dag frá, at felagið hevur gjørt avtalu við ein nýggjan leikara. Talan er um 25 ára gamla áleyparan Albert Adu, ið er úr Hollandi. Albert Adu hevur [...] i. Hann hevur roynt seg í Spania, Hollandi, Onglandi og Belgia. Vit skilja úr TB at Albert Adu er ein sera kvikur leikari, ið hevur góðan bóltførleika. Avtalan við nýggja leikaran er galdandi fyri hetta

við síni framløgu og síðan Kaj Leo. Eftir framløgurnar, høvdu áhoyrararnir høvi at seta spurningar. Ein eldri maður, sum var millum áhoyrararnar, segði eftir fundin, at hann hevði ikki vitað, hvør var s [...] nøktandi. Ávísur ótti Kaj Leo sigur, at hann tosaði um globalisering og vísti á, at øll lond hava ein ávísan ótta fyri tí útlendska og fremmanda. - Eg legði dent á, at vegurin til framburð er útbúgving

sum at vit ætlað at gera nakað við tað. Útlendskur kapitalur ein neyðloysn Tað er onki nýtt, at útlendskur kapitalur hevur verið og er ein partur av føroysku fiskivinnuni. Kristian í Grótinum, Vinddla [...] num. Alt hetta hendir samstundis sum vit eiga ein av heimsins elsta skipaflota, har miðalaldurin liggur um 30 ár. Sjálvt gamla Russiska Bjørnin hevur ein yngri fiskiflota enn vit. Hvat ætlað tit at gera [...] endurnýggjan av skipaflotanum hava tit felt á tingi 3. Vit hava ein gamlan og niðurslitnan flota, sum má og skal skiftast út 4. Tit mótmæla í ein munn um útlendska fígging og íblandan 5. Lángevarar, teir veri

- Ein útlendskur glastrevabátur keypir øll fiskirættindini. Tað er ræðumyndin hjá Fólkaflokkinum, nú tosað verður um at nýskipa fiskivinnuna. Á landsfundinum leygardagin vónaðu fólkafloksfólk, at tað eydnast

- Ein útlendskur glastrevabátur keypir øll fiskirættindini. Tað er ræðumyndin hjá Fólkaflokkinum, nú tosað verður um at nýskipa fiskivinnuna. Flokkurin vónar, at tað eydnast samgonguni at semjast um eina

tíðindini um, at eitt norskt fiskiskip, sum fiskaði í Barentshavinum, hevði mist ein av manningini. - Maðurin, sum fór fyri borð, var ein útlendskur ríkisborgari, og roknað verður við, at hann er druknaður. Át

Stutt eftir midnátt ringdi ein útlendskur ferðamaður til løgregluna at boða frá, at hann var vilstur í fjøllunum. Løgreglan sigur, at hann var farin til gongu eftir fjøllunum í Tjørnuvík til Saksunar,

SJÓNVARPIÐ OG LANDSLIÐIÐ Tað er einki nýtt, men tað er eins upproytandi hvørja ferð. Sjónvarp Føroya megnaði leygardagin ikki at liva upp til tað, sum teir høvdu givið lyfti um. Tað kiksaði at fáa signalið [...] Sjónvarp Føroya. Fyri fótbóltshugað tykist hetta fullkomuliga burturvið. Í Sky sport, sum sjálvandi er ein nógv størri sjónvarpsstøð enn tann føroyska, megnaðu teir alt tað, sum roknast skal við í sovornum