tí heilir 30 føroyskir spælarar luttaka í kappingini. Talan er um børn og ungfólk í aldrinum 10-19 ár. Innleiðandi umførini verða leikt í dag, meðan hálvfinalur og finalur verða leiktar sunnudagin. Sum [...] vunnu føroyingar fleiri heiðursmerki á leikunum í fjør, og vónirnar um fleiri heiðursmerki aftur í ár eru góðar, siga føroysku fyrireikararnir.

Eftir at hava spælt uttanlands í mong ár hevur Lars Christiansen spælt við Kolding ta seinastu tíðina. Hann hevur eisini verið fastur á danska landsliðnum í mong ár, hevur spælt 338 landsdystir fyri Danmark

endaliga próvtøku í ár, og sum siður er, hava tey síðan tíðliga í morgun forðað ferðsluni á Hvítanesvegnum. Politiið er har, men ger einki fyri at flyta fólkini. - Hatta er hvørt ár. Vit tíma ikki at berjast

Grønlendski handilsjavnin hevði 65 milliónir krónur størri hall í fyrsta ársfjórðingi í ár enn í somu mánaðum í fjør. Tølini hjá hagstovuni í Nuuk vísa, at útflutningurin var 93 milliónir krónur minni [...] eitt vet. Í samfelagsbúskaparligum høpi er tað jaligt, at grønlendingar hava eisini innflutt minni í ár enn í fjør. Munurin er 25 milliónir krónur. Hagstovan í Nuuk sigur, at samanlagt innfluttu grønlendingar

trý árini. Samtyktin hjá stjórnini ber í sær, at hon skal spara 4,5 milliardir evrur í ár, 10,5 milliardir næsta ár og 11 milliardir í 2014. Mario Monti (myndin) sigur, at ein stórur partur av sparingunum

Mikudagin kom garnaskipið Oknin inn, og í gjár landaði hon á Toftum. Oknin fer ikki út aftur. Hon er 48 ár og útslitin. Somu eigarar hava øll árini átt Oknina, Sp/f Lógv. Oknin hevur seinastu mánaðirnar verið [...] Føroyum, og verður Oknin seld, verður hon seld sum gamalt jarn. Oknin hevur annars fiskað væl, eisini í ár. Eigararnir hava keypt nýtt skip fyri Oknina. Tað skipið verður væntandi klárt eftir ólavsøku, og fær

Danska fakfelagsrørslan er troytt av at hoyra stjórnina tosa um nýskianir, sum skulu gera gagn um nøkur ár. Stjórnin eigur heldur at gera nakað, sum hjálpir beinanvegin. -Tað skal helst ikki vera so, at po [...] hvussu samfelagið skal vera heldur enn at viðgera nýskipanir, sum skulu økja arbeiðsútboðið um nøkur ár. -Eg haldi, at nú eigur stjórnin at viðgera tann partin av arbeiðsætlan hennara, sum sum snýr seg um

Henning Kruse Petersen, fer nú frá. Eftir fýra ár sum formaður hevur hann tikið upp eftir 11 krakkaðum bankum. - Nú havi eg havt hesa uppgávuna í fýra ár, um vit rokna Roskilde Bank við, og eg haldi, at

stjórn og sóknum koma til viðgerðar. Í sambandi við, at Føroya Fiskimannafelag hevði 100 ár á baki í november í ár, verður eisini skipað fyri veitslu á Hotel Føroyum í kvøld. Veitslan, sum er fyri limum

í sama tíðarskeiði. Í einari nýggjari frágreiðing stendur, at 78 fólk í USA hava fingið deyðadóm í ár. Í 1996 var talið 315. 2011 er fyrsta árið, at talið á deyðadómum hevur verið niðan fyri 100, síðani [...] deyðarevsingin varð sett aftur í gildi í 1976. 43 fólk eru tikin av døgum í amerikonskum fongslum í ár, 13 teirra í Texas. 16 statir hava deyðarevsing, men tríggir teirra umhugsa at seta hana úr gildi,