umframt framførslur og undirhald í Silvalandi og í Tjaldbygdini. Útlendsku høvuðsnøvnini í ár eru UB40 ft. Ali Campbell úr Bretlandi, Nik & Jay úr Danmark, DJ Ötzi úr Eysturríki og hálvføroyska Brimheim [...] Gunnva 00.30: Magni Christiansen ##med3## FRÍGGJADAGUR 8. AUGUST Vágbøur 21.00: Linda Andrews 22.00: UB 40 ft. Ali Campbell 01.00: Dynamit 03.00: Swardi Tjaldið 19.45: Systrarnar á Lakjuni 23.45: jazzygold [...] Torgið 19.00: Kalas 20.30: Ester Skála 00.30: Herborg Torkilsdóttir LEYGARDAGUR 9. AUGUST Vágsbøur 17.00: Øll elska Disney 20.00: Kular Røtur 25 ár 22.30: DJ Ötzi 01.30: Brimheim Tjaldið 19.00: Kári P

10 51 43 44 ÍF 26 7 5 14 33 55 26 EB/Streymur 26 7 3 16 25 61 24 TB 26 3 6 17 17 40 15 Skála 26 1 4 21 20 69 7 AB 26 0 7 19 17 73 7

Argir: kl. 11, Heri Joensen Svínoy: kl. 17.00, altarg., Meinhard Bjartalíð Kollafjørður: kl. 11.00, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Glyvrar: [...] 00, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Norðskála: kl. 10.40 skriftarmál, kl. 11 gudstænasta og altargangur. Peter O. K. Olofson og Torleif Johannesen Broytt kirkjutíð: [...] 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 einki møti vegna møti í Frel

heimasigri á Motor Zaporozhye úr Ukraina. Samstundis tapti spanska liðið, Bidasoa Irun greitt 32-40 (17-23) fyri Füchse Berlin á heimavølli, og tað merkir, at nú kann eingin røkka Skanderborg Århus á øðrum

8Bolton52 9Wigan51 10West Ham49 11Charlton47 12Everton46 13Middlesbrough43 14Manchester City40 15Aston Villa39 16Fulham39 17Portsmouth35 18Birmingham33 19WBA29 20Sunderland12 Enska League Championship stig 1Reading103 [...] 60 12Ipswich56 13Southampton55 14Stoke55 15Leicester54 16Burnley53 17Plymouth53 18Hull51 19Derby50 20QPR50 21Sheff Wed49 22Millwall40 23Crewe39 24Brighton38 Føroyskir leikarar: Claus Bech Jørgensen (Coventry)

tað at siga um skránn, at Anders Fogh og Jonathan Motzfeldt koma til Føroya kl. 16.40, og teir fara longu í eldin kl. 17.30. Fundurin er settur til at enda kl. 20, tá tíðindafundur er á skránni í hølunum [...] Rasmussen, á ríkisfundi í Miðvági. Ríkisfundurin verður á Skipaeftirlitinum í Miðvági, og hann byrjar kl.17.30. Anders Fogh Rasmussen, danski forsætisráðharrin, og Jonathan Motzfeldt, grønlendski landsstýri [...] í longri tíð. Íslendski forsætisráðharrin, Davíð Oddson, og fylgi koma til Føroya mikudagin kl. 16.40. Klokkan 19 verður útnorðurfundur, har Davíð Oddson fer at fundast við Anfinn Kallsberg og Jonathan

ð vann NSÍ í kvøld 4-0 í grannauppgerðini og kommunuuppgerðini á Skála. Undir Mýruhjalla gjørdi NSÍ heilt skjótt av. Tá ið ein stórur hálvur tími var farin, var NSÍ frammanfyri 4-0, og tað var so tað. [...] hol á í 7. minutti eftir innlegg úr høgru frá Bárði J. Hansen. Petur Knudsen økti um munin til 2-0 í 17. minutti, tá ið hann við høvdinum sendi bóltin í málið, eftir at Jann Benjaminsen hevði lagt inn fyri [...] eftir innlegg frá Jann Benjaminsen, og Mórits Heini Mortensen staðfesti longu í 34. minutti trivaliga 4-0 NSÍ sigurin. NSÍ hevur 12 stig, og Skála hevur eitt stig. Í sætta umfari skal NSÍ til Klaksvíkar, og

Mohammed 11. 1-1: sjálvmál 35. Skála 27 17 2 8 59 31 53 Víkingur 27 14 4 9 68 42 46 AB 27 12 8 7 53 37 43 B71 27 12 6 9 56 48 42 HB 27 13 2 12 52 55 41 NSÍ 27 12 4 11 57 60 40 KÍ 27 9 6 12 43 47 33 B36 27 8 6 [...] 6 13 42 60 30 FC Suðuroy 27 6 8 13 40 61 26 EB/Streymur 27 7 4 16 40 69 25 Uppflytarar – Skála og AB Niðurflytarar – FC Suðuroy og EB/Streymur Nýggj lið í 1. deild – Undrið FF og 07 Vestur

Philip Kronberg, og Jesper Brinck var ikki á KÍ listanum. KÍ – TB 4-0 (2-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 2-0: Bob Sumareh 3-0: Jákup B. Andreasen 4-0: David B. Andreasen Dómari: Dagfinn Forná KÍ: Mathias Brinch Rosenørn [...] Fótbóltslagið er øgiliga gott í Klaksvík í dag. FM favorittarnir í KÍ hava í dag vunnið sera sannførandi 4-0 sigur á heimavølli ímóti TB, sum framvegis bíðar eftir at vinna ársins fyrsta sigur. KÍ var væl betri [...] eina av mongu hornasparkskombinatiónunum. Árni Frederiksberg átti uppleggið. Síðsta KÍ málið skoraði 17 ára gamli Dávid B. Andreasen – lítlibeiggi hjá Jákupi B. Andreasen, sum er liðformaður hjá KÍ – sum

meistaraliðnum, á skránni. Tann dysturin endaði eisini 4?0, men hesa ferð mettu tey í KÍ leguni, at teirra lið kundi havt betri uppiborið. Tey fyrru árini, tá u?17 landsliðið hjá dreingjum plagdi at luttaka í kappingum [...] Tær fegnst framvegis um, at tað mikudagin eydnaðist at vinna 2?1 ímóti eysturríkska meistaraliðnum. 4?0 tapini fríggjakvøldið og sunnudagin ímóti Helsinki og Torres úr Italia kunnu ikki skugga yvir góða [...] neyðugt at venja uppaftur meiri, um tær skulu standa seg betri. KÍ kvinnurnar ásanna, at tær taptu 4?0 ímóti italska liðnum, tí tær vóru ov móðar. Grundkonditiónin er ikki nóg góð, verður sagt á KÍ heimasíðuni