Laxness: MAISTJØRNAN O mín lættgongda stjørna, o mín trá eftir tær, enn vil snerta í glugga, tá ið sól ikki sær, lat tó vindin so ýla, bara stjørnan er nær, og nú komin er stjørna, sum er stjørnan hjá mær [...] kvøld lýkur vetur hins vinnandi mans, og í morgin skín maisól, henda maisól er hans, henda maisól er sól okkar felagabands, tí skal merkið í húnar okkar framtíðarlands. Sigurð Joensen føroyskaði --------

hon ofta tók sól. -Tað gjørdi eg sum sagt ikki, men nú kundi eg ikki funnið uppá at lagt meg í eitt solarinum. Mínar vinkonur fingu eisini ein hvøkk og eru eisini hildnar uppat at taka sól. Eins og tey

stundir at vant so nógv, sum eg skuldi, men tað gekk kortini fínt. Og túrurin var heilt framúr. Bakandi sól hvønn einasta dag, meðan vit súkklaðu niður gjøgnum Evropa, og her vóru nógv ymisk, fitt og stuttlig

Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Framvegis turt og sól, men út á náttina dregur samanum. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina niður í 10 stig. Mánadagin

hitin um 5 stig. Mánadagin verður lot til andøvsgul av vestri, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur turt og stundum sól. Hitin um dagin um 9 stig, um náttina um 5 stig. Týsdagin verður eitt lítið lot av ymsum ættum ella

løtu upp í ein strúk av vindi, 13 metrar um sekundið, sum um náttina snarar í ein útsynning. Nakað av sól, men eisini okkurt æli. Hitin millum 7 og 10 stig. Týsdagin verður gul til andøvsgul av útsynningi

stig. Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 metrar um sekundið. Turt og sól, seinni regn av suðri. Um náttina øtlar hann vindin upp í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi

stívt andøvsgul, í støðum upp í ein strúk, 5 til 13 metrar um sekundið. Turt og skýggjað, men í støðum sól. Hitin um 10 stig.

biðidag. Tað verður eitt lítið lot av ymsums ættum, undir 5 metrar um sekundið. Turt veður og nakað av sól og hitin millum 2 og 5 stig. Leygarnáttina verðure enn turt og yvirhøvur klárt. Hitin niður móti f

sekundið, sum snarar í ein landsynning og øtlar til eitt andøvsgul upp í ein strúk av vindi. Fyrrapartin sól í støðum, men annars skýggjað og seinni regn. Hitin millum 10 og 13 stig.