fara mánin og jupiter at nærkast hvørji aðrari, og klokkan 01 í nátt fara planetirnar fram við hvørji aðrari við eini fjarstøðu millum báðar sum er einans tvey stig. Bæði mánin og jupiter kunnu lættliga [...] síggjast - líka mikið hvar á jørðini, tú ert. Hevur tú ein betri kikara, sært tú stormarnar rundan um jupiter og fjøll og óslættar á mánanum.

og hann hevur eisini arbeitt saman við NASA í sambandi við rúmdarfarið Juno, sum varð sent til Jupiter. - Fyrilesturin hjá Davidi verður hildin á enskum, men spurningar og svar eru á føroyskum, leggja

Málið gjørdist haaktuelt aftur í dag, tá hetlendska fiskimannafelagið fanst at føroyska trolaranum Jupiter, ið teir ákæra fyri at hava fiskað ov nógva makrel í ES-sjógvi. Tá in.fo tosaði við Eyðun Rasmussen

dag, tá Shetland News bar tey tíðindi, at tað er follið hetlendskum fiskimonnum fyri bróstið, at Jupiter hevur fiskað ov nógvan makrel í føroyskum sjóøki. Jógvan Jespersen, stjóri í felagnum Føroysk Nótaskip [...] fyri føroyingar, og fyri tað næsta, at føroysk skip sleppa at fiska á teirra sjóøki. Reiðaríið hjá Jupiter, Varðin í Gøtu, avvísir, at føroyska skipið yvirhøvur hevur fiskað í hetlendskum sjóøki, men at skipið [...] Jespersen hevur. - Eg kenni ikki til ítøkiliga málið, men so vítt sum eg veit, so er tað ikki rætt, at Jupiter hevur fiskað í ES-sjógvi, men hava teir roynt í føroyskum sjógvi.

skrivar á heimasíðuni. Tað er góður makrelur, sum teir hava fingið. Meðalvektin er heili 447 gram. Jupiter var á Kollafirði fyrradagin við 700 tonsum av makreli.

Tey vóru Finnur Fríði (2150 tons), Vestmenningur (1850), Ango (1400), Norðingur (1850), Jupiter (2000), Gamli Jupiter (2000), Hoyvík (1550) og Tróndur í Gøtu (2500 tons). Felags fyri landingarnar, sum hava [...] hesa vikuna. Skipini eru Arctic Voyager (1900 tons), Finnur Fríði (2100), Norðingur (1900), Gamli Jupiter (2100) og Borgarin (2400 tons). Í síðstu viku vóru skipini enn fleiri í tal enn hesa vikuna, nevniliga

tons hvørt. Varðin í Gøtu hevur selt Jupiter til Northwest Pelagic í Kollafirði. Jacob Vesturgaard, landsstýrismaður við fiskivinnumálum, sigur við jn.fo, at Jupiter eisini fer at fáa loyvi at fiska av

dag hava 25 skip boðað frá landing, harímillum tey trý gøtuskipini Tróndur í Gøtu, Saksaberg og Jupiter.

segði, at hetta er triði Jupiter, sum kemur til bygduna. Tann fyrsta átti Gøtu Samvinnufelag, síðani keypti Driftin Jupiter aftur til bygdina, og her liggur so annar Jupiter hjá Driftini, størri og betri [...] Sunnudagin seinnapartin stevndi nýggi Jupiter hjá Gøtumonnum flaggskrýddur inn á Gøtuvág til eina stórfingnað móttøku. Øll bygdin var flaggskrýdd og eini 400 fólk vóru samankomin á bryggjuni at taka ímóti [...] betri útgjørdur enn tann fyrri. Um tann nýggi Jupiter kemur at roynast líka væl sum tann fyrri, fer hann at føra mangan góðan fongin heim., segði Jógvan Gregersen. Í Blaðnum í morgin hava vit nógv meiri

Galileo fann við sínum teleskopi útav, at skorpan á Mánanum ikki var fløt, at ein onnur gongustjørna, Jupiter, eisini hevði mánar, og at Venus vísti eina røð av mánalíknandi skiftum, nakað, ið ikki kundi bera