Niels Ryberg Finsen fekk Nobel heiðurslønina í Fysiologi og Medisin. Niels R. Finsen varð føddur í Havn 15. desember 1860. Foreldrini vóru: Johanne Sofie Formann, ið var donsk, og Hannes Finsen, ið var føddur [...] Ongantíð misti Finsen úr eygsjón tað, ið hann sjálvur av fyrstan tíð hevði lagt mestan dentin á - heilsubótarmegina í ljósinum. Eisini eydnaðist tað honum at fáa í lag "ljósbað Finsens", tey kalla, hóast [...] Árið eftir, tann 24. september 1904, andaðist Niels Ryberg Finsen, bert 43 ára gamal. Í Føroyum hava vit ein minnisvarða um Niels R. Finsen við inngongdina til húsini hjá Ríkisumboðnum í Laðabrekku í

serliga væl fyri, hann hevði andaneyð, bar hann seg undan. Men tað var alsamt gingið á hann, og tá Finsen amtmaður at enda heitti á hann um at halda røðuna, so mátti hann geva seg. Umsíðir upprann 25. juli

Svínaryggi. Fyrst verður kransur lagdur við grøvina á Svínaryggi, og síðani verður farið yvir í Auluna í Finsen til stuttar framløgur og tónleik. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin. Oddur á Lakjuni [...] allir í ætt við Dollan. 16:00 – Leggja krans við grøvina á Svínaryggi 16:05 – Ganga yvir í Auluna í Finsen 16:15 – Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin 16:30 – Oddur á Lakjuni, søguliga bakgrundin

upp fyri einum ári síðan. Um tú ikki ert til punk, so er norski free folk bólkurin O í Auluni í Finsen. Bólkurin hevur leitað sær leiðina til Føroyar, og fara at borðreiða við eksperimenterandi fólkatónleiki

stóran mentanararv við sær, at hann skuldi varðveitast. Og nú er verkætlanin, sum hevur fingið navnið Finsen, liðug. Teir 37 bústaðirnir eru góðir. Útiøkið er frálíkt, og gamla aulan er komin aftur til heiðurs

hevur gingist hesi farnu fýra árini. Farna leygardag skipaði Fountainhúsið fyri Listauppboðssølu í Finsen, og mong eru tiltøkini og aktivitetirnir, ið Fountain-húsið hevur til sínar brúkarar.

hjá @hansinajentoftsdottir. ##med2## @lisaidali býr saman við soninum í eini hugnaligari íbúð í Finsen. Kamarið hjá soninum er eitt satt barnaunivers við frískum litum og er eitt ordans “apukamar”, sum

og týðiligasta dømi um konkretismu á føroyskum,. Kend er yrkingin um at ganga »oman eftir Niels Finsens gøtu / inn á kondittaríið«. Reglurnar mynda tað, sum tær siga: Tvey staðarnøvn í Havn, ein høvuðsgøta

seksæringin, ið vit nevndu Eirik Reyða, og við honum fóru vit so til Grønlands við damparanum, Niels R. Finsen. Tað vóru einir 80 mans, sum fóru yvir ta ferðina. Martin sigur, at hetta árið vóru 19 bátar við [...] hugsað, at tað var fult so væl, at tað var so lítil fiskur at fáa, tí á heimferðini aftur við Niels R. Finsen, fingu vit ódnarveður á Kappanum.Vit vóru hálvtriðjahundrað føroyingar umborð, og høvdu bátarnir

skipa fyri ADHDvitan. ADHDvitan átak verður: leygardagin tann 22. Mars kl. 15:00-17:45 í auluni á Finsen í Havn. Hesaferð kemur Annu Vilhelmsen, neuropsykologi at halda fyrilestur við evninum: "Heilin,