virka síðu um síðu. Hann helt føroyingar vera væl fyri, tá talan er um bátasíðuna í eini oljuvinnu. -Tit hava nógvar dugnaligar fiski- og sjómenn til at manna bátar í oljuvinnuni. Tað ræður nú um at finna [...] Kristensen vísti á, at her er sjálvandi talan um eina javnvág men viðgekk at hon er torfør, tí øðrumegin skal tú ikki styggja burtur oljufeløgini, og hinumegin mást tú heldur ikki lata teimum alt. Hann vísti [...] oljufeløgini. -Hvat er rætt at gera í einum samfelag við einans 45.000 íbúgvum veit eg ikki. Her finst ikki nakað endaligt svar, men tú mást laga viðurskiftini í hvørjum einstøkum samfelag alt eftir egnum umstøðum

Føroyum. Men at gera eina íløgu, ið er nakað fyri framtíðina - og tað kostar nakað nú - beint nú - ja, tað siga okkara »klóku« politikkarar nei til. Eg hugsi her um undirsjóartunnilin undir Vestmannasundi [...] skriftina á vegginum - og ikki bara hugsa um dagin í dag? Tí virksemi skal jú fíggjast - og hvønn fara menn til - jú, til fíggjarstovnarnir - men hava teir lært nakað av 80-unum? Nei. Gut viti, hvussu tað [...] fíggjaður við bummpengum - nei tað má ikki gerast. Tí hugsa sær um tað var ein fornuftig íløga. Og tað má jú ikki henda í Føroyum. Soleiðis kundi tú hildið áfram - men eg gevist nú. Ein spurning afturat. Hví

samstarvað, og tað eri eg ógvuliga fegin um. Eg eri eisini fegin um, at teir megnaðu at stríða seg ígjøgnum 2. hálvleik, tá fyritreytirnar broyttust so nógv. Hvat segði tú við teir í steðginum? ­ Eg segði við [...] Eg harmist um lagnuna, Jan Dam fekk, og eg harmist serliga um, at hann eftir øllum at døma verður leikbannaður fleiri dystir í heyst. Tað er ein stórur missur. ­ Men samstundis gleðist eg um, at hinir stríddust [...] eg haldi, at teir stóðu seg væl. Møguleikin er har Tú hevur tosað nógv um, at eina ferð fer landsliðið at taka stig frá onkrum av teimum stóru. Roknar tú við, at tað verður skjótt? ­ Eg havi sagt, at møguleikin

málsliga væl útbornum fólki, skal ikki vera gitt um her. Tí tann nevndi hvørjumfalsformurin (maltesarum) og tann bundni fleirtalsformurin (maltesararnir) siga nakað um ta innbygdu málkensluna hjá tí føroyska [...] Burtur úr sagnorðinum at skriva gera vit navnorðið ein skrivari um ein ið skrivar, og úr sagnorðinum at prenta gera vit navnorðið ein prentari um ein ið prentar (tað kann so báði sipa til ein persón ið hevur [...] og ein sum býr í Australia ein australii, kann bert bera boð um eina avskeplaða og rangvørga málkenslu. Hvørt óspilt mansbarn í Føroyum veit, at tað eitur europeari og australiari. og á sama hátt eitur

Mørk í Kollafirði. Vit hava leitað Hendrik upp, tí hann er tiltikin frásøgumaður. Veit manga søguna úr Kollafirði, og um kollfirðingar, sum fyri langari tíð síðani eru farnir foldum frá. Ein teirra var [...] stuttleika skal nevnast, at flestu søgurnar hjá Martinusi snúðu seg um Martinus sjálvan. Ikki so lítið sjálvironiskur mundi hann vera. ­ Sært tú, einaferð var Martinus staddur í London. Har kom hann saman við [...] Joensen minnist eisini, tá teir byrjaðu at spreingja oman fyri Bursatanga í Havn. Um kvøldarnar lýstu nøkur fá ljós har um leiðir, og ljósini gjørdu so nakrar skuggar. ­ Eg minnist týðuliga, at tann eini

Føroyum búði tú heima, og fekk alt serverað. Nú verður tú tveittur í stórbýin, ofta púra einsamallur. Sjálvt um tú skilir málið, tey tosað, hevur tú eitt sindur ringt við at siga alt tað tú hugsar, og kanska [...] við úttaluni. Tá tú gekst í studentaskúlanum, vóru tey kanska einir 20 næmingar. Var tað okkurt tú ikki skilti, kundi tú altíð spyrja læraran. Lærarin førdi eisini bókhald við, um tú møtti upp til tímarnar [...] og greiðir frá onkrum heilt har frammi við talvuna. Hann er líka glaður um tú møtir upp ella ikki. Helst veit hann ikki av, at tú ert ein av teimum lesandi. Fyrimunur at byrja lesturin í Føroyum Hetta,

útviklinginum. Tú er noyddur at gera tær greitt, hvat tú vil og kann. Hetta er so nakað av tí, sum eitt klassingarfelag kann hjálpa einum við. Vanliga hugsa vit bert um skip og bátar, tá hugsað verður um klass [...] greið yvir, hvat tey ganga inn til, tá hugsað verður um at luttaka í eini oljuvinnu. Umráðandi er eisini at melda tíðliga út og gera okkum greitt, um vit eru før fyri at vera við ella ikki. Soleiðis sum [...] heldur, at føroyingar eru á beinari leið, tá tað longu nú verður hugsað um hesi viðurskifti. Hóast boring eftir olju ella nakað stórvegis virksemi í tí sambandi ikki er byrjað enn, so heldur hann tað vera

honum nógv nýtt at hugsa um, og nú um dagarnar almannakunngjørdi hann eitt uppskot, sum er sprottið burtur úr arbeiðinum hesar seinastu mánaðirnar. Samtak Tað snýr seg í stuttum um at stovna eitt samtak, [...] kunnu ikki bara krevja, at øll tænasta skal verða veitt úr føroyskari havn, um vit ikki samtíðis gera okkum út til at vera kappingarførar. Talan er um einar 6 til 8 havnir í Føroyum, sum kunnu liva upp [...] -Tað er ein stórur spurningur, um politikararnir tora at taka hetta málið upp. Tú fær neyvan ein mann á tingi til at siga, hvar hon skal vera, tí málið er so eldfimt. Tú fær t.d. heldur ikki vágbingar

enn 70%. Í fjølmiðlunum hoyrir og sært tú politikkarar í fullum álvara kjakast um eina minking uppá 12,5% til 15%. Tíverri sær tað út sum um flokkar eru samdir um hetta, og at hetta er galdandi fyri ein [...] vn um miðjan juli tosaðu partarnir av nýggjum um semingsloysnir. Bretar siga seg vera hugaðar at samráðast skjótt nú til tess at fáa greiðu á, um til ber at fáa eina semingsloysn yvirhøvur, ella um farast [...] Uppskot um at serskatta hjún kom ikki aftur úr fíggjarnevndini og fall tí burtur. Tað verður lagt framaftur í heyst. Tá verða uppskot um automatisering av sjálvuppgávu og ognaruppgerð, uppskot um álíkni

oljusøguni. -Eg veit ikki um nakað stað í verðini, har oljufeløgini hava fingið til uppgávu saman og saman við føroyskum myndugleikum at gera eitt so stórt umhvørvisprojekt, sum tað, ið talan er um at gera fyri [...] Heinesen, um tað ikki var eitt mistak ikki at seta ávís krøv til seismikkfeløgini um at brúka føroyskar tænastur! -Hatta málið hevur verið frammi áður, og sjálvandi kunnu tað vera nógvar meiningar um, hvat [...] hátt verður kompetansa uppbygd hjá føroyskum stovnum og kanningar gjørdar, áðrenn nakað av feløgunum hevur fingið nakað loyvi og trygd fyri nøkrum. Hetta stig kemur beinleiðis frá Oljufyrisitingini. So