disruptive to be good for us.? However, the debate in the islands quickly focussed on whether the oil harbour and the ground the terminal stands on should be in public or in private ownership, he said ?Eventually [...] to come anyhow, and the more we could control and be part of the development, the more money we could keep in the community and create the facilities for the future.? Subsequently, the council?s representatives [...] their case to the UK government in London, which resulted in the Zetland County Council Act 1974, a unique piece of UK legislation that gave the islands the control over its waters and led to the present set-up

with the Faroese. At least we are clear about which of the wells to date have essentially failed ? all but the Marjan probe drilled by Amerada Hess. The failure of the only well drilled during the 2003 [...] y of the basin as a whole.? Good news for Faroe? Perhaps. In June, Statoil said it was to have another go at drilling west of Ireland. The target was the Cong prospect, which is located in the Erris Basin [...] CRESSWELL Short of heading for West Africa, the greatest successes are currently being scored in the NW African state of Mauritania while, on the west side, the Canadian quest plods along unspectacularly

ekstra Efter endt skole­gerning gik han i byen og gav timer til embeds­mands­børn, der skulle læse vid­ere. Om morgenen, når hele familien havde drukket the, gik fader ind i skolen, der om sommeren begyndte [...] uendelighed. Endelig steg kongen i land, og min fader begyndte vel­komsttalen. Fader var meget bevæget, medens han talte. Stemmen blev svagere og svagere. Jeg ved ikke, om han nåede enden med talen, men [...] middelhøj, som regel var han i jævnt godt humør, ikke bange for at sige sin mening til hvem det så end var. Undertiden kunde han blive meget heft­ig, men det var snart over. Moder var også middel­høj, blond

defend ourselves and do what is necessary to protect the state and poeple of Israel. The moment they recognize us and stop the terrorism, we will end the occupation and give them their state, sum kioskeigarin [...] vrakið av eini samveru, sum stríðið millum ísraelar og palestinar er vorðið til. – They are the occupiers and we are the occupied. We only fight for our national rights against a brutal imperialist power, er [...] hava roynt hetta ov ofta. Vónbrotini hava verið ov mong, tá politikararnir proklameraðu “peace in our time” framman fyri vónríkum manna­múgvum. Og hóast tað er friðarligari í Ísrael í dag, enn tað hevur

Hoydal, Chairman of the Board, AP ------ The last year has shown very strong growth in Atlantic Petroleum, AP. This is well reflected in the trust shown by investors and the markets in the AP share. An investor [...] Exchange in Iceland in 2005 and OMX Copenhagen Stock Exchange in Copenhagen marked a significant develop­ment in the organisation of the Company. Meeting the require­ments for full transparency in all company [...] markets and the general public in real time on the AP website/www.petroleum.fo and most elegantly presented in the last Annual and Consolidated Report and Accounts for the year 2006. Development The development

Bólkurin Boys in a Band er høvðussøga í stórum norskum festivalblaði. Skal tað vera fest, so er at halda seg til Boys in a Band, sigur ummælarin »Viðgang tað bara. Tað er minni møguleiki fyri, at tú dugir [...] eina friðargongu.« Soleiðis byrjar greinin ?The Pharoah Kings? í blaðið hjá størsta norðurlendska festivalinum, By:Larm Greinin um føroyska stjørnubólkin, Boys in a Band, er høvuðssøga í blaðnum, sum kemur [...] nnuna koma saman fyri at hoyra tað besta ljóðið beint nú. Lords of the dance Hetta er yvirskrift á broti, sum staðfestir, at Boys in a Band hetta festivalkvøldið í Noreg vann sær fleiri fjepparar enn

sanction in 2001. That came symbolically when, in November that year, Energy Minister Brian Wilson gave it the green light. Phase-1 concentrates on the core, Graben, and Horst segments in the southern [...] be the end of a 27-year haul, given that Clair was located west of Shetland in July 1977. Development has been shelved at least once. But now the project is unstoppable, with construction past the halfway [...] possible changes to the drilling plan. ?It will take six years to drill and put all these wells in place.? Meanwhile, under the original plan, the Clair pipeline was to be laid next year, but the decision was

ikki hepp­in við lærumeistaran, sum setti hann til at gera alt annað, enn tað hann var komin til. Pram, sum hann var kallaður, rýmir úr læru­plássinum heim til Føroya aftur. Men her er hann kom­in til skómakaran [...] ára føðingardag við stíli sum hann greiðir frá: Fruen­timmerne fik Choko­lade, da de kom, de andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen [...] Hans søstre Juliane og Vangina vare Brude­koner. 7 Par foruden var til offers, hvor iblandt Søsk­endene og min Forlovede 1851 1.6 var jeg Brudemand hos Gudmund Effersøe. Brude­gave fra mig og min For­lovede

jeg straks at faa mit Prøvemaaltid, hvilket bestod i 35 gr. Tvebakker og ½ liter The. Siden kom Dr. Hansen ca. en halv Times Tid efter, at jeg var færdig og pumpede mig ud. Det viste sig imidlertid, at Maven [...] at være oppe i de faa Timer. Saaledes tilbragte jeg Juleaften i Hyggelighed, en rolig og stille Jul. Den 25. December Befandt mig meget godt hele Dagen. Havde en masse Besøg­ende. Først havde jeg fra [...] at hann hevur drigist við sjúku. So verður sagt: “Várdagarnir vóru ljósir og hugnaligir í barna­heim­in­um úti í Klaksvík hjá foreldr­un­­um Nichels og Sigrid Lützen saman við systkina­flokkin­um. Sum unglingi

Det var alt andet end behageligt. De mente, at jeg nok kunde faa Bandagen om 8 Dages Tid. Da vi kom hjem igen var klokken bleven godt fem. Vi havde altsaa været derude i godt 4 Timer. Vi spiste saa til [...] handlaði við kolonialvøru í Vágsbotni, keypti hann nógv frá Ova Lützen. Hann hevur óivað saman við bróð­ur­in­um gjørt sítt til, at Andreas kundi ogna sær sín part av handilsfyritøkuni í Vágsbotni. Í hesum sambandi [...] ligeledes hjem om Aftenen, efter at vi havde set et Stykke i Kinografen. 3. December Da jeg havde drukket The, røg jeg mig en lille Cerut og læste i Aviserne. Hilste paa Edith første gang “eitt ógvuliga fitt