14. november. Fríðrikur. Hildið verður, at her verður sipað til ein biskup í Utrecht, sum varð myrdur av leigudrápsmonnum í 838. Keisarinnan Judita hevði sent teir, av tí at Fríðrikur hevði roynt at fáa [...] er tað upprunaliga gotiska Friqareikeis, og merkir friður og harri. Johan Hendrik Schrøter doyði hendan dagin í 1851.

Elsa Margretha er fødd og uppvaksin í Miðvági. Hon er dóttir Alith og Joen Paula Ellefsen, í Miðvági. Hon giftist við Edvard Frederiksen úr Miðvági, og fingu tey fimm børn, tey eru: Joen Pauli, John, Anni [...] Anni, Árni og Regin. Edvard doyði í 1984. Hóast høga aldurin livir Elsa Margretha væl, hon eigur 21 ommubørn og 26 langommubørn.

og av tí kemur navnið missa candelarum. Navnið candela merkir vaksljós. Victor Danielsen doyði hendan dagin í 1961. [...] 2. februar. Kyndilsmessa. Er upprunaliga ein mariumessa og varð hildin til minnis um vitjan Mariu í halgidóminum 40 dagar eftir føðingina, sum siður var hjá jødiskum konum. Henni til minnis og barninum

stutta sjúkralegu Fyri einum hávum ári síðani seldi Per henriksen sítt virksemi í Danmark og setti eina milliard krónur í ein grunn, sum skal stuðla góðum málum. Eitt nú skal grunnurin stuðla privatari [...] innan hjarta-, lungna- og sukursjúku og innan djóravælferð. Per Henriksen var 90 ára gamal, nú hann doyði.

Galliskur aðalsmaður, sum longu 22 ára gamal varð valdur til biskup í Reims. Kristnaði Chlodoveh kong, sum var langabbi Karlamagnus. Remigius doyði 96 ára gamal. [...] Dagurin Oktober: Í gamla rómverska kalendaranum byrjaði árið við marsmánði, og oktober var so áttandi mánaðurin, octo merkir júst átta. Hjá okkum er hann tann tíggjundi. 1. oktober, Remigius, deyður 533

hevur búð í Danmark, fyrst í Keypmannahavn og seinni í Lyngvig norðan fyri Hvide Sande. Familjan í Føroyum var sjálvsagt skelkað av tíðindunum. Rás2 tosaði við bróður Martin, Steintór Jacobsen, og spurt [...] Fyrst í vikuni frættist um, at ein 63 ára gamal føroyingur varð stungin við knívi so meint, at hann seinni doyði á operatiónsborðinum. Føroyingurin var Martin Jacobsen, sum síðani fyrst í 80-árunum hevur

Tað upplýsti amerikanski herurin í gjár sambært tíðindastovuni Reuters. Fyrst varð sagt, at eingin hermaður hevði fingið skaða. – Meðan eingin amerikanskur hermaður doyði í iranska álopinum 8. januar á A [...] talsmaður fyri herin, í eini fráboðan. Irakiska álopið á Al-Asad-flogstøðini var hevnd fyri, at USA frammanundan hevði dripið iranska herovastan Qassem Soleimani í einum dronuálopi í Bagdag. /ritzau/

Danmark misti aftur ein hermann í Afghanistan í gjár. Tað var ein 23 ára gamal maður, sum doyði av einari spreinging, og sostatt hevur Danmark nú mist 28 hermenn í krígnum í Afghanistan. Samstundis endurgevur [...] endurgevur Berlingske Tidende í dag eina nýggja amerikanska fregnartænastufrágreiðing, sum sáar iva um sjálvt grundarlagið fyri krígsførsluni. Amerikanska frágreiðingin sigur, at Taliban og al Qaeda eru ikki

Í iranska høvuðsstaðnum Teheran hava rygdardeildir skotið minst trý fólk í samanstoytum millum myndugleikarnar og politisk mótstøðufólk. Tvey onnur eru vorðin særd. Útlendsku tíðindastovurnar skriva, at [...] hevur samband við ta shiamuslimsku hátíðina Ashurs, sum endar í dag. Men tann veruliga orsøkin til mótmælini er misnøgd við forsetavalið í summar, tá Mahmoud Ahmadinejad bleiv afturvaldur. Tann 27. desember [...] desember minnast shiamuslimarnir Imam Hossein. Hann var abbasonur Muhammed profet og doyði í bardaganum, sum staðfesti splitið millum shiamuslimar og sunnimuslimar.

út av vegnum har suðuri í Albania í gjár. Myndugleikarnir siga, at 11 fólk vórðu funnin deyð á vanlukkustaðnum, og at eitt fólk doyði á veg á sjúkrahús. Tey 34 fólkini, sum vóru í bussinum, vóru lesandi [...] lesandi frá lærda háskúlanum í Tirana, og sambært myndugleikunum vóru tað 11 gentur og bussførarin, sum doyðu. Albanski forsætisráðharrin, Sali Berisha, hevur lýst dagin í dag sum almennan syrgidag.