skjeyt, var politisturin Sámal á Krákusteini. Men júst í 1914 var fyrri veraldarbardagi júst brostin á einar tveir mánaðar frammanundan við týskari luttøku. Og tað vildi ikki øðrvísi til, at júst meðan tey
í Grønlandi, og hetta varð so eisini roynt her. Tá kom undan kavi, at í skiftinum hjá Poul lógu einar 1.000 síður av brævaskifti á grønlendska skjalasavninum í Nuuk. Tað vil siga, at hetta vóru brøv,
tríggjar neytahúður at tætta hana við, tí hon lak. Hon varð so førd til Havnar og var liggjandi her í einar tríggjar vikur. Restorff vildi ikki lata hana fara avstað aftur, sum hon var. At enda var kósin sett
væl til hendurnar. Hon kundi seyma, og hon kundi veva. Var onkur, sum bað hana um at veva sær til einar buksur ella at seyma sær ein skjúrtu, so gjørdi hon tað. Mamma bant og spann eisini. Torv Nógv gekk
skamm í tað, summir av kokkunum vóru trekir at lata okkum fáa nakað. Men ikki var leingi yvirum - einar 36 tímar, so ta stuttu tíðina kundu vit saktans klára okkum. Á Bakkafirði fingu vit nýggj timburhús
vóru marknaðarviðurskiftini so út av lagi ring, av tí at hin góða norska sildin fylti marknaðin, og einar 200 tunnur hjá mær fóru fyri skjeyti. Í ár hevur fingist so nógv sild í Skálafirði, sum neyvan nakar
gott, men at lagið er ringt. Tann 4. kemur Anna við Hús við mjólkabátinum. Hon skal vera í Havn í einar 3 mánaðir. Anna var systir Jógvan Húsgarð, og hon giftist við skiparan Jóan Magnus Thomsen. Tey vóru
september. Manningin er býtt upp í fýra lið, eitt til hvønn av bátunum. Vit fiskaðu við línu og vóru úti einar 12 tímar í senn. Vit settu um 5.000 húkar hvørja ferð. Arbeiðsdagurin var 18 tímar. Tískil fingu vit
eisini at kenna tann gitna grønlandsfararan og rithøvundan Peter Freuchen. Gudrun bant honum eisini einar hosur! Gudrun livdi til hon bleiv ein gomul kona, og doyði í 1980, 86 ára gomul. Børnini Elsta barnið
vóru Sanna og fýra børn inni. Vindurin tók yvirtromina, har ein vaksin sonur svav, og fór hann einar 100 m við tromini. Hann kom óskaddur frá hendingini. Hini trý lógu øll í somu song í stovuni, og
