ferð og ikki einastu lygnirnar, sum sami tingmaður førir fram um Sosialin og tess starvsfólk. Øll eru sjálvsagt vælkomin at senda viðmerkingar og lesarabrøv til Sosialin eisini Finnur Helmdsdal og øll onnur [...] At Finni Helmsdal ikki dámar Sosialin og fólkini, ið her starvast, tað hevur hann so ofta víst, bæði í skrift og talu. Men harfyri at fara at pástanda, at hann »ikki hevur fingið innivst fyri sínum greinum [...] ikki at útihýsa persónum og so als ikki av politiskum orsøkum. Hóast onkur kortini kundi freistast til ikki at verið so vinarligur, tá fólk føra seg fram so niðrandi, so ófólkaliga og so órættvíst, sum Finnur

d. kommunala barnaansing og at starvsfólk vera send heim vegna minkandi virksemi. Dagstovnaøkið er málsøki hjá landsstýrismanninum í mentamálum og kommunurnar vara av økinum og eigur málið tí at vera tikið [...] samgongan, borgarliga samgongan, hevur frá fyrsta degi, tikið ábyrgd og handla, soleiðis at okkara arbeiðandi fjøld, bæði tey yngri enn 67 ár og arbeiðandi fólkapenjónistar eru tryggja fíggjarliga, um tey eru [...] eru noydd til at fara á sótttarhhald. Og gjørdi eg eisini løgtinginum púra greitt í gjár, at hesara lógirnar eg hevði borið í Løgtingið, er galdandi frá 1. juli og fram til 31. august. So øll, sum sita

Starvsfólk blivu heiðrað áramálssetanum á 10, 25, 35 og 40 ár. Borgarstjórin heiðraði ymsu starvsfólkini. Karl H. Johansen, borgarstjóri, boðaði frá at hann hevði fingið bræv frá Fríðriki kongi. Í brævinum

millum annað trygdarsamskipan og verkætlanarleiðslu. Bú- og Heimatænastan telur umleið 150 starvsfólk og eru tað tilsamans 69 búpláss. Tænastan fevnir um fyribyrging, fysio- og ergoterapi, heimahjálp, he [...] Stýrið fyri Bú- og Heimatænastuna í Suðuroynni, hevur sett Hera Norðberg sum stjóra fyri Bú- og Heimatænastuna. Hetta veit Suðurras at siga. Heri Norðberg er 36 ára gamal búsitandi í Hvalba, og útbúgvin sk [...] heimasjúkrarøkt, sambýli, røktarheim, dagtilhald og mattænastu. Heri Norðberg tekur við stjórastarvinum eftir Hanus Toftheyggj, og hann byrjar í starvinum 1. september, skrivar www.sudurras.fo .

hava skipini í sigling. – Skipini sigla við minsta manningartalið, sum loyvt er, og ansa vit ikki serliga væl eftir og forða fyri, at manningin verður rakt av sjúku, kunnu skipini verða løgd, áðrenn vit [...] verða løgd, sigur Hilmar Eliasen. Tí eru ferðaætlanir broyttar og umskipaðar, soleiðis at skipini ikki eru so leingi í drift um dagin, og tað merkir, at tey klára seg við einari manning. Samstundis verður [...] soleiðis til rættis, at manningin hevur so lítið samband sum gjørligt við ferðafólk. Og tað merkir, at alt er lukkað umborð, og sostatt verður matur ikki seldur umborð.

einum hugnaligum og væleydnaðum tiltaki, har børn, foreldur, starvsfólk og gestir savnaðust at fagna hesum merkisdegnum. Frá morgunstundini av vóru ymisk tiltøk skipað fyri børnunum, og kl. 15:00 læt b [...] njóta lagkøku, kaffi og te, og ikki minst at uppliva gleðina og felagsskapin, sum eyðkennir stovnin. Millum gestirnar vóru borgarstjórin í Tvøroyrar kommunu, Kristin Michelsen, og forkvinnan í sosialu [...] Anita Vibergsdóttir. Tey nýttu høvið at heilsa upp á starvsfólk og børn, og handaðu leiðaranum, Kari Joensen, ein vakran blómubukett sum tøkk fyri drúgva og trúgva tænastu tilframa fyri barnaansingarøkið í

sum er í Vági og kring Vág, skrivar Vágs kommuna. Í eina tíð hava starvsfólk á Visit Suðuroy arbeitt við at gera nýggj kunningar- og býarskeltir. Skeltini eru ment eftir leisti hjá og í samstarvið við [...] Miðlatún, sum húsar Visit Suðuroy og býarbókasavnið, og hitt skeltið stendur á kampingøkinum vesturi á Eiðinum. Býarskeltini vísa á heintleikar og merkisstaðir í Vági, og geva vitjandi eitt yvirlit yvir [...] ir sett upp í Vági og kring Vág. Skeltini eru sett upp á staðum, sum eru náttúruvøkur, vælvitjað og sum hava eina søgu at siga. Endamálið við skeltingini er at geva suðuroyingum og vitjandi ein brellbita

bygningurin verður 24 metrar langur og 10 metrar breiður. Bygningurin verður í tveimum hæddum við lofti. Niðasta hæddin er til umsiting/starvsfólk, har skrivstovur og fundarhøli mynda hæddina. Á miðhæddini [...] hæddin verður úr betong bæði veggir og dekk. Ovara hæddin og tekjan verða gjørd sum timburelementir í høllini hjá ArtiCon á Sundi. Ætlanin er at gera byggiplássið klárt og byrja jørðarbeiðið í september. [...] r við umklæðing, bólkarúmi, hvílirúmi, motorikrúmi, sansarúmi og vátrúmun. Á loftinum er hugsavningarstað til børnini. Ímillum verandi og nýggja bygningin verður høvuðsinngongdin, ið virkar sum bindilið

familjuna og tað merkir, at eingin kann siga nakað tá ið familjurnar ikki møta upp, ella tá ið tær fara av stovninum eftir stutta tíð. Í fjør vórðu fimm familjur innskrivaðar á familjudepilin og tvær av [...] á stovnin. Og tað hevur elvt til trupulleikar. Almannaverkið hevur roynt at skipa arbeiðið hjá starvsfólkunum á familjudeplinum soleiðis, at tey hava tikið vaktir á stovnum fyri børn og ung, tá einki [...] ein familja verður innskrivað. Tískil órógvar hetta arbeiðið á stovninum fyri børn og ung, illa. Almannamálaráðið og Almannaverkið royna nú at leggja virksemið á familjudeplinum øðrvísi til rættis. Hetta

“Fyri barnsins besta” og ásannandi, at námsfrøði er treyt fyri góðum dagstovnum, handaði Dagstovnaráðið í dag Djóna Nolsøe Joensen, landsstýrismanni í barna- og útbúgvingarmálum, og Tórbjørn Jacobsen, formanni [...] steðga námsfrøðinga- og starvsfólkatrotinum á dagstovnaøkinum og at vísa á umstøður, sum eru við til at birta upp undir góð barnaár á dagstovnum. Í fyrsta lagi verður mælt til, at Barna- og útbúgvingarmálaráðið [...] til rættis og eftirmeta, betri umstøður til fulltíðarstarv, kappingarføra løn og betri umstøður til eftirútbúgving. At enda er uppskot um at seta á stovn eina menningareind, sum skal tryggja og standa fyri