eg tosi við tær til tiltakið fríggjakvøldið. Bólkarnir Euthanasia (sum venur dagliga á staðnum), Guðrið Hansdóttir, The Ghost og Boys in a Band hava júst framført inni í stóra felagsrúminum, har pallurin [...] nevni­liga tey fólkini, sum ikki eru involverað í verkætlanini, ið mugu stuðla við at keypa máln­ingarnar og blusirnar. Hetta fyri at “Ung hjálpa ungum” fær savn­að tann peningin inn, sum tey hava ætlað. Peningurin [...] stuðul og undirhald í samfelag­num, tey liva í. – Vit gera hetta tiltakið saman við teimum ungu, sum koma her í Margarinfabrikkina. Við at arbeiða saman við teimum, fáa vit tey í gongd við at hjálpa hvørjum

and poeple of Israel. The moment they recognize us and stop the terrorism, we will end the occupation and give them their state, sum kioskeigarin í grannalagi mínum endurtekur upp í saman, tá eg keypi bløðini [...] um læknum at reparera hetta vrakið av eini samveru, sum stríðið millum ísraelar og palestinar er vorðið til. – They are the occupiers and we are the occupied. We only fight for our national rights against [...] menniskja, ein rørsla, ein hugmynd, sum megnar at gera enda á óndskapinum, líðingini og absurdi­tetinum. Sum megnar at venda søgunnar hjólum úr einum spori í eitt annað. Sum megnar at steðga galskapinum og

eisini nógv fólk, sum fyrr hava verið til konsertir hjá Pink Floyd, sum enntá hildu hetta vera ein sterkari uppliving enn tað veruliga. Í fyrru helvt á framførsluni var Another Brick in the Wall við. Hetta [...] fyri øllum, ið vildu koma til frumsýningina av The Wall. Tala var um fólk í øllum aldrum, hóast tað sá út sum, at tað serliga vóru tey um 40 ára aldur, sum veruliga kendu nakað til tónleikin. Summi høvdu [...] neiligt. Onki prát Frá tí, at framførslan byrjaði vóru sera fá orð mælt millum fólkini. Sjálvt pørini, sum høvdu ov mikið at tosa um, tá tey komu inn, blivu púra kúrr. Einasta ljóðið, ið ikki kom av pallinum

útmeld­ing­ar, sum hava verið í langa tíð. Men at ein stórur partur av Sam­bands­flokk­iønum heldur ikki setur spurn­ar­tek­in við nakað sum helst, er ilt at skilja. Tí teir spurningar, sum troka seg fram [...] fyritøkur, sum virka í Russ­landi, um at tað er sera ótrygt. Hetta var við­kom­andi fyri Føroyar, sum hava nógv samstarv við Russ­land, og senda skip inn í russ­iskt øki at fiska. Men eing­in setti tað [...] øk­o­nom­iskt! Don’t rock the boat Henda logikk hava mong í Før­oy­um longu tikið til sín. Í kjakinum um hvat vit skulu gera í mun til kríggið, eru fleiri sum ávarað ímóti at gera nakað, sum kann á­virka samstarvið

arbeitt í nógv ár við fløguni. Sum útiseti í Svøríki droymir hon seg aftur til Føroya og enska frágreiðingin til lagið Atlantic Light er sigandi: I travelled far, since the days, of tide & mountain, to another [...] í fer við at geva løg síni út, tá hann andaðist. Hetta varð av ongum, men han sang tey inn á band, sum familjan so hevur havt at lurta eftir. Einki at ivast í, at mangur fegnast um, at løgini nú eru tøk [...] sigur, at lagið Atlantic Light, ið fløgan hevur heitið eftir, snýr seg um Føroyar, tann forfaðir, sumWilliam Heinesen skrivar um í Glataðu Spælimonnunum og um avbjóðingina, ið hvørt mansbarn hevur, nevniliga

eisini at gera eina minni konsertferð við The Ghost í heyst, sum ljóðar uppá fimm konsertir. Í Sveits hevur Tutl Touring gjørt avtalu við Sofa Agency, sum eins og The Alternative fer at organisera í minsta [...] um vikuna, sum valdi Atlantic Soundscapes sum nummar eitt tiltak í Brussel ta vikuna; mest trendy ungdóms­blaðið í Belgia, Vice Magazine, ið mánaðarliga verður givið út í 25000 eintøkum, og sum kærdi Atlantic [...] at uppliva bólkin, sum kemur til Rennes eina viku áðrenn at seta útgerðina upp og gera klárt til allar framførslurnar. Næst-størsta bókingarfyritøkan í Hollandi, The Alternative, sum eisini hevur eitt nú

2013 fer av bakkastokki 29. juni, fáa fólk høvi at hoyra kendu løgini hjá Aura Dione so sum Geronimo og In Love With The World. Aura Dione var fyrstu ferð at hoyra í 2009, tá hon gav út fløguna Columbine. [...] fyri at hava selt 300.000 eintøk í Týsklandi. Fyri einum ári síðani gav hon aðru fløguna út, Before The Dinosaurs, og av tí fløguni hava vit serliga hoyrt nógv til sangin Geronimo.

í fjør útgav hon fløguna Before The Dinosaurs. Nú bjóðar hon til listaframsýning í Gallarí Asbæk. Á seinnu fløguni hjá songkvinnuni vóru eitt nú hitt sum In Love With The World og Geronimo. Gaffa gav fløguni [...] skriva góðar sangir, sum eru at meta sum góður popptónleikur, sum hóskar væl til dagsins sjangru. Nú hevur hon valt at gerast listakvinna, og tann 3. august verður ein listaframsýning, sum ber heitið Auravision

Dylan um the Sad-eyed Lady of the Lowlands. Um hesa kvinnuna, sum hevði so nógv ting, men var so døpur. Nú syngur Dylan um hendan mannin, sum er so fremmandur í býnum og bara leingist til the Highlands [...] leiklutinum sum Páll í filminum "Alheimsins einglar", sum varð sýndur í filmklubbanum í Norðurlandahúsinum. Ingvar hevur nú fingið áskoðaravirðislønina sum besti europeiski filmsleikari í ár. Sum sjónleikari [...] í øðrum londum. Helst, tá eg eri í londum, har sum gudstænasturnar eru ikki so keðiligar sum í okkara kirkjum. Har sum gleði er í gleðiboðskapinum. Har sum lívið fyri deyðan eisini er til. Í summar var

evnisframsýning "Hunters in the North". Myndadópurin Tann heilt stóra dópin - har sum tíð og stað vóru upployst og eg bókstavaliga svam myndarliga runt, var í installatiónini "tonight the house blew open", 2000 [...] tiltak, sum sjáldan sæst so stórt og stórfingið uttanfyri høvusstaðarøkið - og sum í sjálvum sær er vert at legga til merkis, tí tað boðar frá nýggjum leiðum innan list og mentanararbeiði sum heild, skrivar [...] her kann stutt sigast, at so ymiskar profilar sum Hans Holm, sum stjórnar Silkeborg Kamarorkestur í G.F. Handells "Wassermusik" (20. august) og Petur Bruun sum hevur komponerað eina opera nevnt "Miki Alone"