eingin ivi um, at venjarin fer at fáa undirtøku fyri hesum, og so fer Trevor Francis at venda sær til Niels Christian Holmstrøm og bjóða upp á spælararnar. Hetta segði Colin Calten mánadagin. Hann er tíðindamaður

Óskar, tá komu vit báðar saman við tínum systkjum, Herdis og Jákup og mínum brøðrum, Steindor og Niels Paula at búgva saman í íbúðini hjá Valborg. Og sjálvt um vit vóru til eina jarðaferð, so hugnaðu vit

Góði Petur Arni takk fyri alt tú vart í okkara lívi. Guð signi minnið um Petur Arna. Jana, Herdis og Niels Pauli

Góði Petur Arni takk fyri alt tú vart í okkara lívi. Guð signi minnið um Petur Arna. Jana, Herdis og Niels Pauli

Argja Palli. So kom Bette, sum sum 19 ára gomul giftist Johan Kjærbo í Sumba. Síðan komu 4 brøður: Niels Holm, Martin, Richard og Johannes. Síðani Maja. Aftaná komu 4 brøður aftrat: Frits, Ole Jacob, Pole [...] giftist Maja Valbjørn av Velbastað. Tey giftust inn á Geil, fluttu seinni í endan av húsunum hjá Niels Holm og í egin hús, tá Valbjørn í 1946 var liðugur at byggja á Bakkagøtu. Tá vóru øll systkinini flutt

Hendan kampin vanst tú tíverri ikki góði morbror – kroppurin orkaði ikki meir! Tit vóru 5 systkin: Niels, Torbein, Bjarni, tú og mamma. Mamma og tú vóru yngst av tykkum 5, og tað er eingin ivi um, at tit

okkara góði vin ur Niels Winthereig var deyður í Íslandi, og høvdu vit báðir verið saman við honum við »Nólsoyar Pálli«. Eg minnist, hvussu sjáldsama góður Niels var við ungdóm. At Niels var deyður, frættu [...] gloymi ikki tey boðini. Eg minnist, at tá runnu tárini eftir kinninum, og eg krógvaði meg burtur. Niels plagdi at vera stýri maður við »Nólsoyar Pálli«. Tá hesin reysti kappi doyði, var hann skipari á einum

fingið eitt fríkorter, ið er nakað longri enn tað hjá okkum, ið eftir eru. Hvíl í friði, vinurin. Niels Juel

hon 35 ára gomul í 1955 giftist við Niels Juel, sum var sonur Mallu og Pola skómakaran. Niels Juel var tá 43 ára gamal, so tað var í búnum aldri, tey giftust. Niels Juel var ein dugnaligur prentari. Millum [...] ein slík bók neyvan prentað í Føroyum. Niels Juel var eisini við til at stovna B36 og spældi eisini við í nøkur ár. Tey bæði giftust inn til foreldrini hjá Niels Juel í Konradsbrekku, har ein íbúð var [...] gjørdist 84 ára gomul. Av hesum ættarliði hjá teimum báðum, Niels Juel og Sólrun, er nú bert Hjørdis Háberg eftir. Hon var gift við Petur, beiggja Niels Juel. Tær báðar høvdu nógv saman. Nú tær eldust var tað

koma aftur til Føroyar. Hjalmar byrjar bókabindarí í 1911 á Húsagarði. Í 1918 flytir hann niðan í Niels Finsensgøtu, og hann opnar bókahandil her sama dag sum H. N. Jacobsens bókahandil opnaði í gamla realskúla