orðini úr Matteus 25 fram fyri meg: Gott, tú góði og trúgvi tænari!..Far inn til gleði harra tíns!" Í okkara umhvørvi á Heygum minnast vit Jógvan sum arbeiðsmann. Hann var borin til garðin, og í tríati árunum [...] eitt nú funnu fragd í at leypa í súrhoyggjabrunnin. Og so var hann eftir lítlari løtu farin í annan ham. Kæra kona hansara Astrid, sum stóð honum við lið í meiri enn 70 ár, og sum nú er 92 ára gomul og býr [...] millum ítøkiligu minnini, ið standa eftir mannin, sum gav okkum so nógv, og sum fer at liva í minni okkara. Gerðalíð ljóðar so poetiskt. Á kortinum er einki staðarnavn, sum eitur so. Í Gerðum vóru nógvir

verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Gullbrúdleyp Mánadagin 12. juli hava Poula og Kári Hammer, Vágur, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í samkomuhúsinum Bethel sama dag kl. 18. Tey, ið ynskja [...] giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge, Glyvrar. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi eru hjartaliga vælkomin til vígslina og resep­tión­ina, ið verður í Kelduni kl. 13. Døgurði [...] giftast Rannvá Lydersen, Hvannasund og Peter Olaf Chodziuk, Klaksvík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið

18-18.30. Teen-klub (13-16 ár) er hvørt týskvøld í KFUM kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt [...] kan heldur fram. Í kvøld kl 20 tala Arni Kjærbæk og Jacob Midjord. Sunnukvøldið kl. 18 tala John Hammer og Karl Kenning. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 [...] Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf

tað fyri okkum púra náttúrligt eisini at samskifta við aðrar um okkara og teirra hugsjónir. Hetta hevur verið ein fastur táttur á okkara landsfundum. Av gestum úr Danmark seinastu árini kann eg nevna Poul [...] annað, sami maður hevði bitið merkið í, var, at menn, sum annars vóru hampamenn, knappliga skiftu ham og gjørdist sum vargar. Hóast vit enn ikki hava tikið nøkur nevnuverd politisk stig mótvegis einari

verður í KFUM mánakvøldið kl. 20 við andakt. Tiltakið er fyri bæði ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um [...] tala. Gudstænasta við altargongd verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 tala John og Tove Hammer. Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 [...] Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf

verður í KFUM mánakvøldið kl. 20 við andakt. Tiltakið er fyri bæði ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um [...] a. Gudstænasta við altargongd verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 tala John og Tove Hammer. Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 [...] Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova

umhvørvið reinari, var lætt at siga ja til. Men hvat gjørdi so presturin í ferðalagnum. Jú, Hans Eiler Hammer hevði frá einum reiðaríi í Klaksvík fingið ein ferðaseðil til Suður Afrika. Fyrr í ár varð peningur [...] vit á flogvøllinum presti farvæl. Hann skuldi hitta Linzi, ta lokalu Móðir Teresu, í býnum, meðan okkara leið gekk við bussi fram við nógvu markunum av vínrunnum til Stellenbosch, ella eisini Spier Hotel [...] mennast í og virka í. Tey sjúkastu børnini, tey sum eru seingjaliggjandi, vórðu tíbetur spard fyri okkara forvitni. Nasareth House hevur nógvar góðar verjar og stuðlar kring allan heim. Eitt nú hava enski

eri sloppin at vitja sera nógv lond, sigur Hans Inge Fagervik. Kendasti sangurin hjá Hans Inge á okkara leiðum er Marita. Á føroyksum Maria. Einar Olsen føroyskaði og Kim Hansen framførdi meistarliga á [...] útvarpi og at føroyingar duga so væl norskt, men vit vilja jú eisini so fegin halda, at tit hoyra til okkara, skemtar Hans Inge. Hann gleðir seg at koma til Føroya, tí fólk hava tikið so væl ímóti honum á ferðunum [...] rus. eller på gata i samtale med ungdom i faresonen. Det er kanskje derfor "Natteravnene" har valgt ham som den artisten de har brukt til å profilere sun sak på bl.a TV2. "Jeg har selv opplevd at livet har

Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dóms­møti. Sunnudagin kl. 11 Guðs­tæn­asta v/Debbie og Jonhard Joensen. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Lívdin Í Hoyvíkar [...] . Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Leita á okkara heimasíðu, har ber til at hoyra nógvar sangir og talir. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl. 18 [...] Olsen, Saltangará Mikudagur 16. juli kl. 6 Bøn, kl. 20 Bíbiltími, Áps. 6,8-15 Stefan klagaður v/Jonhard Olsen. Øll eru hjartaliga væl komin. Frá Meinigheitshúsinum á Skála Møti verður sunnukvøldið kl.

búskapar-politikkinum sum heild, tá ið talan er um at avmarka tey konjunkturútsving, ið hava merkt búskap okkara hesa øldina, og sum ivaleyst eisini framyvir fara at órógva búskapin nógv, um ikki skynsamur fíg [...] veruligt grundarlag verður fyri at føra tilvitaðan fíggjarpolitikk í hesum landi komandi árini. Jonhard Eliasen, cand.oecon.