íbúðir eru umborð, og tær verða seldar til privatfólk. 40 % av íbúgvunum eru amerikumenn og kvinnur, góð 40 prosent eru evropearar og hini 20 % er ógvuliga blandað. Afturat teimum ?fast? búgvandi eru so tey [...] eina suitu ella íbúð til ávísar ferðir. Í mesta lagi eru 320 ferðafólk við skipinum, og manningin telur eins nógv. Tað er ymiskt, hvussu nógv fólk eru við, tí eigararnir av íbúðum koma og fara, sum teir [...] koyringin í Monako. Miðalaldurin á teimum ferðandi er 55 ár. Gestirnir, tú hittir, eru eldri, ið øll, eins og manningin, eru óvanliga smílandi og fryntlig at hitta. Kvinnan, sum hevur fingið til uppgáva at

umhvørvi, vit eru niðri í tí skitna og óruddiliga lugarinum, vit standa við vaðbeinið túrað av andvekri, vit eru í veitslu hjá fiskagentunum, vit eru á møti, vit eru í brúdleypi, vit eru við í føroyskum [...] »Hamranna Børn« hevur persónlýsingar, sum vit ikki trúgva uppá. Kvinnur hennara eru uppi í einari hædd, sum ein illa kennir seg heima í, persónarnir eru antin svartir sum náttin ella ljósir sum sólin. Martin Joensen [...] í hesum bókum, heldur hinvegin. Konufólk grenja um sjúku. Menn og kvinnur hugsa forbodnar tankar. Sukur og spik Eitt evni fyri seg eru heilsuviðurskiftini, tuberklar og aðrar sjúkur, sum hava samband við

mikið væl tað árið og í fjør, at fyrireikararnir hava tikið stig til hava kappingina aftur í ár. Tað eru tey trý feløgini fyri frælsan ítrótt, Treysti úr Norðoyggjum, Bragdið úr Havn og Roysnið úr Eysturoynni [...] tíðina at gjøgnumføra tann samlaða teinin uppá 42.195 metrar. Kappingin verður skipað fyri bæði kvinnur og menn. Fyri hvørt umfar verða latin heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Samlaði vinnarin av Daewoo [...] til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt verður eisini ein bólkur fyri veteranar í ár, tvs. fyri tey, sum eru fødd í 1956 ella fyrr. Eisini Mini Marathon Cup fyri børn í ár Barnakappingin leygardagin er eisini

ætlanum, er ikki sørt, at áhugin fyri vestmenninginum er øktur. Fólk spyrja um túrin. Flestu eru positiv og eru spent uppá, hvussu tað fer at gangast, men onkra negativa viðmerking hevur hann eisini fingið [...] stuðla mær í tí, tí tey vita jú, at eg fari kortini, sigur Johnny. Tey eru greið yvir, at tað er vandamikið, men eg haldi, at tey eru ikki í iva um, at eg nokk skal klára tað, leggur hann afturat. Eisini [...] 27 ára gamli Johnny Joensen úr Vestmanna ivast ikki, tá hann greiðir frá um sínar ætlanir. Hetta eru mál, hann hevur sett sær fyri, og tey ætlar hann sær at náa. Johnny fer í næstum avstað. Málið er 7129

støðan til dømis tann, at fyrstu leikararnir, sum eru á veg upp, eru tær, sum í løtuni manna gentur-16, og tað verða so helst eini tvey til trý ár, áðrenn tær eru búnar til bestu deildina, so fyrst og fremst [...] hondbóltin, so tað sigur seg sjálvt, at tað verður trupult. Í roynd og veru eru tað bert Una Olsen og Agnes Masenaite, sum eru eftir av liðnum, so tað sigur seg sjálvt, at tað er sera tunnligt við fólki [...] hava gjørt avtalau við tvær jugoslavikar kvinnur, sum skulu hendavegin, Daniela Erkovic og Netasha Spanenkovic, og so verður talan um leikarar, sum annars eru givnar í bestu røðini, men sum hava játtað

koma illa fyri. Hesin bólkurin er bert mannaður við grønlendingum. Manningin telur grønlendskar kvinnur, ið eru væl etableraðar í danska samfelagnum. Úr arbeiðsgrundarlagnum hjá bólkinum stendur fylgjandi [...] tílíkum samstarvi, og longu 5. demember varð formliga samstarvsavtalan undirskrivað. Limirnir í bólkinum eru ikki so bundnir av samstarvinum, sum limirnir í vanligum flokkum. Teir hava eitt nú ikki bundið seg [...] Lauri Hannikainen úr Finnlandi, Gudmundur Alfredsson úr Íslandi og Peter Germer úr Danmørkini. Allir eru teir víðagitnir serfrøðingar innan fólkarætt og løgfrøði. Syndarligt sosialt Ein bólkur varð av No

hon ger, tað er ikki hetta, familjumálaráðharrin er úti eftir, men hann vil kanna hvørjar orsøkirnar eru, til at talið av fosturtøkum er so høgt, og hvussu vit í Føroyum kunna fyribyrgja, at so mong børn [...] kann ikki vera nakað skeivt í, at okkara familjumálaráharri roynir at finna fram til ein bata fyri kvinnur og børn teirra, ið enda í tílíkari støðu. Tú efirlýsir, hvar maðurin er í øllum hesum, er tað ikki [...] tøkk fyri at tú ert opin um evnið, og vil eg geva tær rætt í, at revsingin fyri at gera seg inn á kvinnur og børn skuldi verði nógv strangari í Føroyum.

Stuðlarnir undir bryggjuni eru nevniliga fóðringsrør, vit fingu í boði, tá ið riggað varð av á útgerðarstøðini. Rørini eru sligin niður í botnin og fylt við sementi, og tað eru hesi, sum bera træbryggjuni [...] borgarunum í kommununi, kann væntast, at tiltøk av hesum slag framhaldandi verða fyriskipað. - Tað eru ivaleyst mong sum hugsa, at peningur, sum lagdur verður í havnaløg, fyri stóran part er burturspiltur [...] hugleiddi eisini um umhvørvið við bátahylin. - Her er vakurt, og møguleikarnir at betra umstøðurnar, eru eisini góðir. Sunnarlaga í hylinum liggur róðrarneystið og skulu teir, sum fyriskipað kappróður her

sept. kl. 18.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við [...] Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin [...] kúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Mikudagin kl. 20.00 Bønar/Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim

sum eru skuldsett fyri at hava roynt at fáa kvinnur at selja síni børn, longu áðrenn tey eru komin í verðina. Keypararnir eru í Grikkalandi. Albanska løgreglan sigur, at eitt brotsmannalið hevur boðið [...] boðið ungum fátækum kvinnum at fara til býin Tessaloniki har norðuri í Grikkalandi. Í Tessaloniki eru kvinnurnar lagdar inn á eina lítla sjúkrastovu, har ein lækni so hevur tikið barnið við keisaraskurði. [...] til barnið frá sær. Løgreglan í Albania kannar eisini, um brotsmannaliðið kann hava selt gøgn, sum eru tikin úr smábørnum.