1. deild menn: B71-B36 0-0 (0-0) B36 menninir fóru vónbrotnir av vøllinum á Sandi. Teir høvdu ikki megnað at spælt seg til stórvegis málmøguleikar, og tí var ikki undarligt, at teir ikki høvdu skorað. [...] mál og stig, men móti B36 megnaðu teir at halda tørn alla tíðina, eisini tí at mótstøðumenninir vóru troyttir. Yvirskotið var burtur B36 hevði bóltin kanska 80 prosent av tíðini. Teir megnaðu at varðveita [...] síðsti dysturin hjá honum fyri B36 fór at vera síðsta hóskvøld í Europa Cup, men á Sandi kundi hann ikki halda sær. Í royndini at fáa málið og harvið øll stigini skifti B36 venjarin nógv út. Longu í steðginum

gøtumenn sum vóru omaná meginpartin av tíðini. Liðið hjá Johan Nielsen hevur vunnið seks av sínum sjey heimadystum, og størsti dysturin á árinum verður helst, tá B36 kemur á vitjan um tvey umfør. Men fyrst [...] um gullið fyri tveimum umførum síðani, men nú hava teir fingið fatur á oddaliðini aftur. Bæði KÍ og B36 mistu stig í dystunum um vikuskiftið, og tá gøtumenn samstundis vunnu sannførandi, eru teir knappliga

5 við tíðini 3.29,25. Vinnarin hevði 3.18,32 100 frí: nr. 11 við tíðini 1.27,29 Vinnarin hevði 1.14,65 100 ryggsvimjing nr. 7 við tíðini 1.38,50 Vinnarin hevði 1.19,99 50 frí nr. 12 við tíðini 0.39,08 [...] við tíðini 1.18,52 Vinnarin hevði 1.06,24 100 rygg nr. 6 við tíðini 1.32,62 Vinnarin hevði 1.17,50 50 frí nr. 6 við tíðini 0.35,50 Vinnarin hevði 0.30,08 Heidi Andreasen: 400 frí nr. 9 við tíðini 5.47 [...] Vinnarin hevði 5.14,23 100 frí nr. 8 við tíðini 1.14,13 Vinnarin hevði 1.09,12 50 frí nr. 8 við tíðini 0.34,21 Vinnarin hevði 0.31.60 100 rygg nr. 10 við tíðini1.31,56 Vinnarin hevði 1.19,02 So ungu svimjarar

er sera harmuligt, men hetta er samstarv á einum liði, og soleiðis skal tað eisini vera. Endin á tíðini hjá Kurt Mørkøre í KÍ ? í hesum umfarinum í hvussu so er ? var glæsiligur. Hann hevur tænt KÍ bæði [...] endaði hjá Rógva Jacobsen, segði Kurt Mørkøre, og hann helt fram: ? Hetta var ein veldugur endi á tíðini í KÍ, og tað var hugaligt, at tað var sigursmálið, sum eg skoraði. Eg ivist onga løtu í, at liðfelagarnir [...] Megna vit at vinna á NSÍ, so endurvinna vit fjórða plássið, og so eiga vit eina grannauppgerð á móti B36.

byrjanin hjá B71 kom ivaleyst líka óvart á sandingar, sum hon kom á runavíkingar. NSÍ royndi at koma fyri seg aftur, men tað gekk ikki væl í fyrra hálvleiki. Runavíkingar vóru misnøgdir við, at B71?arnir tóku [...] Miðskeiðis í seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at minka um munin, tá verjuparturin hjá B71 fyri eina ferð skuld kiksaði. B71 sparkaði málspark, NSÍ?arnir vunnu fyrsta luftdystin, og so var Helgi L. Petersen [...] fáa okkurt burtur úr dystinum, og teir hildu fram við at trýsta. Men meginpartin av tíðini kláraði nýggja miðverjan hjá B71, sum var mannað við Ib Mohr Olsen, Páll á Reynatúgvu og Jógvan Jón Petersen, at

heimaliðnum. B36 stillar við teimum monnunum, sum hava spælt alt árið, og teir fimm landsliðsspælararnir hjá felagnum, verða álitini nú B36 roynir at toga seg inn á KÍ aftur. B68-Sumba B68-venjarin Bjørn [...] Klaksvíkar. B71-NSÍ Sandingar, sum seinasta vikuskiftið stóðu seg væl í Klaksvík, hóast teir taptu, fáa sunnudagin vitjan av NSÍ, sum framvegis er við í kappingini um heiðursmerki og pláss í Europa. B71 fer [...] fekk hann ein snudd beinanvegin, og hann er ivasamur sunnudagin. Stinni verjuspælarin frá stóru tíðini hjá B71 síðst í 80?unum og nakað upp í 90?ini, Ib Mohr Olsen, er komin heimaftur. Hann hevur verið

síggja mesta av tíðini. Tað gjørdi góðan mun, at bæði liðini høvdu spælarar á liðnum, sum veruliga hava hegni at spæla. Hjá EB/Streymi var Jákup Martin Joensen, sum áður hevur roynt seg í B36, við, og hann

3-1 á B71, fóru teir aftur trý stig fram um B63. GÍ, sum lá javnt við B36 tapti móti HB, sum vann fyri fyrstu ferð í seks dystir. HB vann 2-1 móti einum GÍ liðið, sum spældi meginpartin av tíðini við 10 [...] B36 var á odda í 1. deild í eitt døgn, áðrenn KÍ tók oddasessin, sum teir hava havt nógvu seinastu umførini, aftur. B36 vann leygardagin 6-1 móti, og tað gav fyrsta pláss í 1. deild. Sunnudagin spældi [...] 10 monnum. NSÍ vann grannadystin móti B68 5-0, og botndysturin millum Sumba og ÍF endaði 2-2. KÍ hevur 28 stig, B36 25 stig, GÍ 22 stig, HB 21 stig og NSÍ 19 stig.

Ítróttarfelagið B71 stóð honum nær. Helst gleðist hann um, at ítróttarfelagið, ið var, tá hann var ungur, men var dottið niðurfyri, nú varð endurstovnað. Eisini gleddist hann um felagið B71, ið hevði glæsulig [...] Vit, sum í nógv ár hava kent Jógvan sum ein góðan vin, ið mangan var hollur, koma at sakna hann ið tíðini ið kemur, men svárastur man saknurin vera hjá Herthu, børnum og abbabørnum, ið mist hava ein góðan

leygarmorgunin verður aftur fótbóltur á skránni. Tá spæla fleiri av teimum yngru liðunum móti LÍF og B68. Hesir dystir halda á, heilt til stevnan verður sett. Nógv undirhald Leygardagin verður vanliga váttliga [...] at undirhalda. Úr Gøtu verður sagt, at undirhaldið leygardagin og fólkafundurin leygarkvøldið við tíðini eru vorðin fastur táttur á Gøtustevnunum, og verða hesa tiltøkini vanliga væl vitjaði. Sosialurin