Hungate á fyrsta sinni setur fót á føroyska jørð í sambandi við Nashville.fo konsertina í Havn 29. august, er talan um bassist, sum hevur givið íblástur og verið fyrimynd fyri fleiri føroyskar bassleikarar [...] mær sjálvum um at spæla væl. Minnist meg heldur ikki vera nøgdan við nakað, sum eg spældi við Toto. 25 ár seinni dugi eg betur at virðismeta tað, hóast eg sjáldan lurti eftir tí. Tað er torført, tí tað [...] fleiri føroyskum útgávum, sum eru upptiknar í Nashville, og tá gallakonsertin verður á Hálsi 29. august verður tað sostatt við eini legendu aftanfyri bassin.

00. 75 ára føðingardagur 14. august fyllir Elisabeth Poulsen, Ljósá, 75 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 15. august frá kl. 17. Føðingardagar Leygardagin 15. august halda Jastrud og Sámal Clementsen [...] føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17.00, 80 ára føðingardagur 15. august fylla Petra Danielsen og [...] 11 og kl 17. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini Annie og Mortan Højgaard, Toftir

Sunnudagin 16. august fyllir Tommy Petersen á Argjum 60 ár. Tommy er dani, sum hevur búð í Føroyum síðan 1974. Hann hevur helst roynt meira enn tey flestu á síni yrkisleið, bæði í Danmark, Føroyum og kring [...] 1987-93 var hann stjóri á Almannastovuni. Tommy var ráðgevi í vinnumálum hjá Føroya Landsstýri frá 1993-98, har hann t.d. arbeiddi við fiskivinnu og handilssáttmálum við ES, EFTA og eystureuropeisk lond [...] DANIDA í Nepal, har hann eitt skifti var nevndarlimur í felagnum fyri DANIDA-ráðgevar í Nepal. Frá august 2003 til februar 2004 var hann útsendur av danska uttanríkismálaráðnum til Irak sum ráðgevi. Eftir

Potemkin 77. Støðan HB 44 Víkingur 34 NSÍ 33 B68 32 EB/Streymur 28 AB 25 ÍF 22 B36 17 KÍ 14 07 Vestur 11 20. umfar Mikudagin 19. august HB-EB/Streymur ÍF-B36 KÍ-Víkingur 07 Vestur-NSÍ B68-AB [...] fyrimunar. B36 tapti í gjár 2-0 á heimavølli ímóti AB. Longu mikukvøldið verður 20. umfar. Sunnudagin 23. august fer B36 í 21. umfari at fáa vitjan av KÍ. Tá verður talan um sannan lagnudyst. 19. umfar B36-AB 0-2

Í dag, 18. august, eru 25 ár, síðani Porkeris skúli varð tikin í nýtslu, og tað verður hátíðarhildið. Porkeris skúli varð tikin í nýtslu 18. august í 1984. Skúlin er skipaður við sjey ára skúlagongd, og [...] niðursetta tíð, skrivar Suðurrás. Í sambandi við 25 ára dagin verður skipað fyri morgunmatarborði og myndaframsýning í skúlanum leygardagin tann 22. august frá klokkan 10.00 til 13.00, og har øll eru hjartaliga

ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17. 85 ára føðingardagur Leygardagin 22. august verður Jens Jacob [...] á Gjáargarði. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini Annie og Mortan Højgaard, Toftir

sakleys fólk knappliga verða offur fyri harðskapi, og tað upplivdi ein ungur maður sunnunáttina 2. august. Hann og gentan høvdu verið ein túr í býnum, klokkan var um hálvgum fýra um náttina, og tey skuldu [...] Maðurin tók við dóminum. Av tí at maðurin mánadagin hevði sitið varðhaldsfongslaður í 15 dagar, vóru tá 25 dagar eftir at sita, og teir skal hann sita allar beinanvegin. Á rættarfundinum varð umrøtt, hvussu

Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum segði felagið 25 fólkum upp, og í summar eru 35 fólk aftrat søgd úr starvi. Neyðug tillaging Stjórin í MEST, Eyðfinn [...] hevur skipið staðið uppi so leingi. - Tað hevur verið rímiligt við virksemi í juli og higartil í august, men soleiðis, sum gongdin hevur verið tað mesta av einum ári, er ikki vanligt, at ”listin” yvir [...] einar 12 lærlingar umframt goymslu. Eyðfinn sigur, at samlaða talið av lærlingum hjá MEST liggur um 25-30, og hesir eru í læru innan ymisk øki í fyritøkuni, flestu tó innan smiðjuvirksemi av ymiskum slagi

ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] ára føðingardagur Mánadagin 24. August verður Jolina Bech Porkeri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og svigerbørnum 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga [...] 21. august verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri millum kl. 15-18. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava

ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Ónsdagin 26 august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Mánadagin 24. August verður Jolina Bech Porkeri [...] føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17. 85 ára føðingardagur Leygardagin 22. august verður Jens Jacob