steðginum skoraði FC Suðuroy fyrsta málið síðani 13. apríl. Olivur Renéson Thomsen var í dag fremsti maður, og eftir tøvandi verjuspæl smoygdi hann sær framvið málverjanum, áðrenn hann trillaði bóltin í tóma

tapið í Gundadali á krossmessu. Tað var tvífaldi málskjúttin Heini Sørensen og ivaleyst dagsins maður í dag, sum átti uppleggið. HB áskoðararnir, sum hava kent seg eyðmýktar inntil fyri stuttum, hoyrust

okkara Timemanagara? 　 - Life is what happens while you´re busy making other plans, segði ein klókur maður úr Liverpool einaferð. - Veruliga lívið er løtan, tá ið tú situr og leggur ætlanir um ta lagaligu [...] sanginum "Beuatiful boy", sum John Lennon sang á heysti 1980, nakrar fáar vikur áðrenn ein vitleysur maður skeyt hann í køldum blóði. 　 Havnarmaðurin Jørgen-Frantz Jacobsen var sjáldsama væl gávaður, men honum [...] eitt koyr úr heimbygdini Nólsoy til Danmarkar yvirum allan hin vandafulla Norðsjógvin einsamallur maður í lítlum árabáti. Man nakar fara at gera honum hetta bragd eftir? Vit undrast framvegis og spyrja:

so hann fór runt aftur. Sam­røður vóru í fjølmidlunum við Niels Jacob um hendingina Tað var yngsti maður umborð á "Morn­ing Star", 18 ára gamli Samuel Simpson, sum hev­ði róðurtørn, sum sá gummiflakan. Hann [...] Peterhead fyrr­enn um kl. 2 um náttina, og har var fitt av fólki komið oman á keiuna, eisini ein radio­maður frá BBC. Lækni var har, sum skuldi kanna menninar, tí hann meinti ikki, at teir fóru at kunna fara [...] koma oman at lata hand­ilin upp kl. 4 á morgni. Hann svar­aði mær, at hann hevði sjálvur verið sjó­maður, og at tað var honum ein gleði at kunna verða okk­ara sjóm­onn­um til hjálpar. Síðan fóru vit allir

barnaflokk, 8 synir og 3 døtur. Jørgin var óivað ein góð­ur sonur, maður og faðir. Jørgin á Nesi var í seinri helvt av 19. øld ein væl kendur maður. Serliga sum dúgligur útróðrarmaður, og var óivað eisini skilamaður [...] inn á Nes. Har var Jóannes húskallur. Tey giftust og fluttu til Æðuvíkar at búgva. Hann var fyrsti maður, ið setti seg niður har. Emil hevði eisini konu av Toft­um úr Kvíggjargarðinum, Davia Heine­sen.

flótandi, soleiðis, sum hon finnur fyri gott. Bíblian lærir, at menniskjað er skapt sum ein kynsvera, maður og kvinna, kallkyn og kvennkyn, og hesi kyn eru ymisk frá skaparans hond og skapt við teirri ætlan [...] Hann hana; sum mann og kvinnu skapti Hann tey.” Hetta er kollveltandi í fornaldarmentanini. Bæði maður og kona vóru skapt í Guds bílæti. Í mongum fornaldarlitteraturi finnur tú ikki slíka talu, sum setir [...] hjálp, sum hóskar honum." Í norsku bíbliuni er hetta síðsta yvirsett, “som er hans like”. T.v.s., at maður og kona eru líkaverd í Guðs eygum. Og her mugu vit ikki billa okkum inn, at orðið “hjálp” merkir,

nógvir góðir gest­ir. Ein av teimum var skyld­maður Georg, Poli í Dal, sum árið eftir gekk burt­ur við Oliviu. Hann var í barsil, hóast hann var odda­maður í teirri tá uppá seg nýggju brøðra­sam­komu­­ni [...] gjørd á prent­smiðju­ni, samstundis sum tíð­inda­tænstan batnaði mun­an­di. Hóast hann var sam­bands­maður var Poul sera tollyntur móti øðrvísi hugs­andi. Hann varð enntá lagd­ur undir at vera sjálv­stýrismaður

kemur ungi italiumaðurin at standa nakað aftan fyri ein føroyskan bil; úr bilinum stígur ein ungur maður við stórum, eldreyðum hári. ‘Soleiðis sær ein rættur føroyingur út,’ hugsar ungi italiumaðurin fyri [...] hann hevur ferðast á øllum heimsins størstu pallum og telist millum bestu tenorar nakrantíð, var ein maður, ið hevði stóran alsk til heimstað sítt og íbúgvarnar har. Leikhúsið, sum er frá 1838, æt upprunaliga [...] árum síðan. Eftir vitjanina á Pavarotti-leikhúsinum fara vit ein túr í býin við ferðaleiðara, ein maður, sum fortelur, at hann hevur fingið sangtímar frá pápa Pavarotti, ið eisini var ein framúr sangari

teir nevndu navnið á. Tað var ein maður við góðari rødd og har­til harðmæltur. Nú hildu teir, at hetta skuldi verða avgjørt í dag. Rubekk vildi fegin sum uttan­bygda­maður vera dómari. Original­urin varð [...] eyðkendur, nærmast reyður við hvítum blettum. Gronin var hvít. Á Sjóvargarði var um hesa tíðina ein maður av bygd, sum vit kallaðu Gamli. Hetta var ikki tí, at hann var so gamal, hetta var eitt kelinavn.

bað meg fara út til Jørgen­sen, stjóra á Balslev og Co. Hesin Jørgen­sen var ein tiltikin fittur mað­ur. Eg fór út til hansara, og tað var ein fantastiskur munur at tosa við hann. Hann bjóðaði seg til [...] skuldi gjalda 23.700 kr. Hvar skuldi eg fáa henda pen­ing? Ein dagin eg kom av sjúkrahúsinum, stóð ein maður uppi á vegnum og hugdi oman yvir "Vón". Eg stillaði meg við síðuna av honum. Talan var um ein fínan [...] kr. í leigu fyri skipið. Hann telegraferaði til "Alliance" í Reykjavík, tí hann var teirra um­boðs­maður. "Alliance" varð eitt stórt reiðarí, sum átti einar 8-10 bátar, og har­aftrat 2 verksmiðjur. Eg segði