kommunan ? bara? skuldi betala 11,5 milliónir í rentum og avdráttum í ár. - Men saneringin dró út og tí vóru vit noyddir at leggja eina nýggja fíggjarætlan, har vit skuldu betala 16 milliónir í rentum og avdráttum [...] kommunan nú hevur fingið eina góða lániavtalu, har kommunan tey næstu fimm árini skal betala millum 1 og 2 % í rentu av skuldini, sum er komin niður á 110 milliónir eftir saneringina. Næsta ár skal kommunan

kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 [...] við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur

0 1:0 3 9 Brentford 1 0 1 0 2:2 1 10 Fulham 1 0 1 0 2:2 1 11 Leicester 1 0 1 0 2:2 1 12 Liverpool 1 0 1 0 2:2 1 13 Manchester United 1 0 0 1 1:2 0 14 Wolves 1 0 0 1 1:2 0 15 Everton 1 0 0 1 0:1 0 16 Aston [...] seg. 1 Tottenham 1 1 0 0 4:1 3 2 Bournemouth 1 1 0 0 2:0 3 3 Arsenal 1 1 0 0 2:0 3 4 Manchester City 1 1 0 0 2:0 3 5 Newcastle 1 1 0 0 2:0 3 6 Brighton 1 1 0 0 2:1 3 7 Leeds 1 1 0 0 2:1 3 8 Chelsea 1 1 0 [...] Aston Villa 1 0 0 1 0:2 0 17 Crystal Palace 1 0 0 1 0:2 0 18 Nottingham Forest 1 0 0 1 0:2 0 19 West Ham 1 0 0 1 0:2 0 20 Southampton 1 0 0 1 1:4 0

European League Málstig 1 Juri Knorr 15 144 +4 2 Niclas Kirkeløkke 16 124 +10 3 Lazar Kukic 14 121 +10 4 Lasse Bredekjær Andersson 13 119 +9 5 Mathias Gidsel 10 109 +7 6 Lasse Kjær Møller 11 109 +5 7 Francisco

sigur. Í steðginum var javnleikur 16-16. Í seinna hálvleiki dróg heimaliðið frá og fekk eina 30-23 leiðslu. Eftir tað helt føroyingaliðið munin. Óli skoraði 10 mál upp á 11 málroyndir, og hann legði eisini [...] eisini sambært hagtølunum tann mest effektivi leikarin. Støðan í hálvfinaluuppgerðini er nú javnleikur 1-1. Skírisdag klokkan 18 spæla liðini triðu hálvfinaluna í Ystad.

3. Annars hevur Hvidovre vunnið 5?1 ímóti Birkerød, 1?0 ímóti Brønshøj og 2?1 ímóti HIK. Ímóti Fremad Amager, Farum og Lyngby hevur verið javnt. Tá Hvidovre spældi 1?1 ímóti Farum vóru teir sera væl nøgdir [...] Fyrsta umfarið í landskappingini í næstbestu donsku deildini verður vikuskiftið 16. og 17. mars. Umfarið verður tað 16. í hesum kappingarárinum. Hvidovre skal spæla á útivølli sunnudagin 17. mars. Mó [...] taptu seks ferðir. Nú síðstu fyrireikingarnar verða gjørdar til seinnu kappingarhálvu, er Hvidovre á 11. plássinum ? trý stig frá niðurflytingarplássinum, sum B93 er á. Sær ljósari út Útgangsstøðan undan

Tað eru næstan níggju ár síðani, at Óli fyrstu ferð kom á landsliðið. Tá Ísrael og Føroyar spældu 1-1 á Svangaskarði 5. august í 1992, spældi Óli 22 minuttir. Hann loysti Allan Mørkøre av. Tann dysturin [...] slag. Í øllum dystunum spældi hann alla tíðina uttan í tí eina. Tað var í vinardystinum ímóti Noreg 11. august í 1993 (í dysti nummar 25). Føroyar taptu 7-0, og Óli spældi bara fyrstu 31 minuttirnar. At [...] sum í alt hevur spælt 53 landsdystir, var fyri 50. ferðina á landsliðnum, tá Danmark var á Tórsvølli 16. august í fjør. Tað er neyvan langt við síðuna av at rokna við, at tað fer ikki at ganga so rúm tíð

Petersen 1/2 ? 1/2 Hans Kristian Simonsen ? Rani Nolsøe 1/2 ? 1/2 Olaf Berg ? John Rødgaard 1/2 ? 1/2 Carl Eli Nolsøe Samuelsen ? Eyðun Nolsøe 1/2 ? 1/2 Torkil Nielsen ? Ólavur Simonsen 0 ? 1 Støðan Eyðun [...] Petersen?Hans Kristian Simonsen 1/2 - 1/2 Rani Nolsøe?Olaf Berg 1?0 Eyðun Nolsøe?Martin Poulsen 1?0 Ólavur Simonsen?Carl Eli Nolsøe Samuelsen 1?0 John Rødgaard?Torkil Nielsen 1/2 ? 1/2 5. umfar Martin Pouslen [...] Eyðun NolsøeKTF3 1/2stig John RødgaardVT3 1/2stig Hans Kristian SimonsenKT3 1/2stig Ólavur SimonsenKTF3 1/2stig Rani NolsøeKTF2 1/2stig Olaf BergHT2stig Torkil NielsenST2stig Martin PoulsenHT2stig Carl

Petersen 1/2 ? 1/2 Hans Kristian Simonsen ? Rani Nolsøe 1/2 ? 1/2 Olaf Berg ? John Rødgaard 1/2 ? 1/2 Carl Eli Nolsøe Samuelsen ? Eyðun Nolsøe 1/2 ? 1/2 Torkil Nielsen ? Ólavur Simonsen 0 ? 1 Støðan Eyðun [...] Petersen?Hans Kristian Simonsen 1/2 - 1/2 Rani Nolsøe?Olaf Berg 1?0 Eyðun Nolsøe?Martin Poulsen 1?0 Ólavur Simonsen?Carl Eli Nolsøe Samuelsen 1?0 John Rødgaard?Torkil Nielsen 1/2 ? 1/2 5. umfar Martin Pouslen [...] Eyðun Nolsøe KTF3 1/2 stig John Rødgaard VT3 1/2 stig Hans Kristian Simonsen KT3 1/2 stig Ólavur Simonsen KTF3 1/2 stig Rani Nolsøe KTF2 1/2 stig Olaf Berg HT2 stig Torkil Nielsen ST2 stig Martin Poulsen

##med2## Betri deildin 16. umfar: Týsdagin 11. august: KÍ-ÍF (19.00) Beinleiðis á FM1 Mikudagin 12. august: HB-AB (18.00) Beinleiðis á FM1 NSÍ-Víkingur (19.00) Beinleiðis á FM1 Sunnudagin 16. august: TB-EB/Streymur [...] Í kvøld verður fyrsti dysturin í tí sum eitur 16. umfari, hóast fleiri lið longu hava spælt 16 dystir. Dysturin er millum KÍ og ÍF. Dysturin verður í Klaksvík og byrjar klokkan 19. Gestirnir hava tikið [...] vunnið samanlagt 15-0 seinastu tríggjar dystirnar, og vann seinastu innanhýsis uppgerðina móti ÍF 4-1. Tó ætla fuglfirðingar ikki at leggja kongin undan dystinum. - Vit leggja altíð í okkara spælarar, at