. Vónandi eru ikki deyðsvanlukkur hendar av hesum óskili, men tað er ilt at vita. Vit eiga at fáa skil á hesum óskili ongantíð ov skjótt. Men at taka áður nevnda uppskot í álvara er »totalt langt úti« [...] foranstående regler finder ikke anvendelse på ejendomme, som adskilles ved driftevej for kvæg (geil). I dette tilfælde kan enhver ejer af ejendom, som støder op til vejen eller ligger så nær ved den, at han [...] vegútreiðslur, tað vil siga umvegis landskassainntøkur og Løgtingsjáttan, er ein annar spurningur. Men sum sagt fyri at loysa trupuleikan er einans neyðugt at Landsverk og Løgting akta galdandi lógarverk
Enn havi eg ikki sjálvur roynt meg í dysti, men væntandi skal eg spæla við eykaliðnum um vikuskiftið. Eg skuldi annars spælt við eykamonnunum mikudagin, men tann dysturin varð útsettur, orsakað av regni [...] allabestu. Í frítíðini tykist eisini alt at vera i lagi. - Eg búgvi hjá eini familju her niðri, og eg havi bara gott at bera teimum. Um dagin eru tey til arbeiðis, men eg fái kortini tíðina at ganga, tá venjing [...] fyrstan tíð fór til Onglands at royna seg. Hann var tá í eina viku til royndarvenjingar hjá Oldham, men í fyrsta umfari spurdist tó einki burtur úr hesum venjingum. Tørvur á lámum Heilt gloymdur eftir v
Øssur Debes Eiriksfoss er knáur, ikki bara í fimleiki, har hann i gjár vann gull saman við hinum í liðkappingini, men eisini í hæddarlopi, har hann kappaðist í dag. Har hendi nevniliga tað, at føroyski
innan bilvinnugreinina. Seinnu árini hevur hann verið annar av eigarunum av Handilskjarnanum í miðbýnum i Havn, sum aðrir nú hava keypt. Schumann hevur í longri tíð havt eitt ynski um aftur at sleppa at virka [...] Øssur og Schumann siga, at stórar avbjóðingar eru fyri framman, og kappingin er hørð á bilmarknaðinum, men teir hava góð kort á hondum, fyritøkan er í vøkstri, teir hava góð bilmerkir, har fleiri nýggj bilmodell
verið í Reykjavík 19-20. apríl, men vórðu útsettar vegna ólag á flogferðsluni grundað á gosøsku frá Eyjafjallajökul. Hesar vóru tá ásettar til at byrja í Reykjavík í morgin, men enn verður ongin loysn funnin [...] Makrelsamráðingarnar, sum eftir ætlan skuldu byrja i Reykjavík í morgin, eru avlýstar. Orsakað av ólagi á flogferðsluni, grundað á gosøsku, bar ikki til hjá øllum pørtum at møta. Strandarlandasamráðingarnar [...] Føroyar krevja at fáa í minsta lagi 15 prosent av samlaðu kvotuni, sum svarar til umleið 85.000 tons, men hini strandalondini vilja bara geva okkum 5 prosent av kvotuni, og tað kann landsstýrismaðurin ikki
Sjónvarpið hjá Kringvarpinum vísti eisini sendingina, men føroyingar eru nú um dagarnar so vanir við at síggja boppur í sjónvarpinum, at tað rínir ikki við, at vit skulu síggja boppur [...] gjøgnumskygda blusu. Men tað sum undrar meira er, hví í Guds garði Kringvarpið setir eina slíka perudanska sending á skrá í bestu senditíð, sum føroyingar als ikki kunnu taka lut í. Men her kemur bati
hjertelig velkommen til vores kongres her i Torshavn. Må jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle [...] vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel atmosfære. Dette er øverste punkt på den politiske dagsorden, som vi er fælles om, og en løsning må findes. Men for os i vores parti er det desuden meget [...] hava útint í verki, men tó munandi meira uppbyggjandi at finna kenda reyða tráðin frá teimum gomlu og spinna okkum eina gongda leið inn í nýggju øldina við sínum nýggju avbjóðingum. Men eitt søguligt medvit
hjertelig velkommen til vores kongres her i Torshavn. Må jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle [...] vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel atmosfære. Dette er øverste punkt på den politiske dagsorden, som vi er fælles om, og en løsning må findes. Men for os i vores parti er det desuden meget [...] hava útint í verki, men tó munandi meira uppbyggjandi at finna kenda reyða tráðin frá teimum gomlu og spinna okkum eina gongda leið inn í nýggju øldina við sínum nýggju avbjóðingum. Men eitt søguligt medvit
gjaldsjavnanum. Men lat fara. Sum so mangur annar vil Johnny lýsa gjaldsjavnan við støði í tjóðarroknskaparlíkningini. Hann skal fáa sín vilja. Líkningin vit brúka er hendan: X−M=(S−I)+(T−G)X−M=(S−I)+(T−G)X er [...] rætt, at økingin i nettoognini hevur við sær avlop á gjaldsjavnanum. Kausaliteturin vendir eisini skeivt her. Tað rætta er, at avlopið á gjaldsjavnanum hevur við sær broyting i nettoogn, men samlaðu broytingina [...] er innflutningur, S er privata sparingin, I er privatar íløgur, T er skattur og G er almenna nýtslan. Tað vil siga at (X - M) er gjaldsjavnaúrslitið meðan (S - I) + (T - G) er samlaða uppsparingin sum samsvarar
principielle Udgangspunkt skulde ændres«. og »? Vi kan tænke os visse udvidede Beføjelser i Henhold til gennemførte Love, men ikke en Overdragelse af Rigsdagens lovgivende Magt«. (Mín undirstriking) Nei, so sanniliga [...] »sjálvstýri« er ikki landaræði, men tað stýrið ein landslutur hevur«, og »? Nýskipanin skal altso vera eitt heimastýri, t.v.s. vit skulu fáa nakað av umsitingarvaldi, men sjálvstýri ella ræði í egnum landi [...] ikki ræði í egnum landi, ikki landaræði hesi eru eitt og tað sama men tað stýrið ein landslutur hevur; einki lóggávuvald, men nakað av umsitingarvaldi, sum er útdelegerað frá danska ríkisdegnum (f