í januar. Eg hugsaði og bað til Gud um hetta. Her kom eg eisini at standa í einum vali. Um eg segði ja til bíbliuskúlan, so segði eg ikki bara ja til sjálvan skúlan, men til Jesus. ? Eg valdi at fara á [...] Heri. ? Nú sær kortini út til, at vit skulu til Musoma sum er størsti býur í Mara-økinum. Í Musoma hava tey bæði ljós og vatn innlagt og eru tískil hampuliga væl fyri. Orsøkin til broytingina er, at onkur [...] nógv um. At fara til Afrika var eitt tað síðsta tey hugsaðu um. Teirra hugur stóð mest til Peru í Suðuramerika. ? Tí kom tað okkum rættiliga dátt við, tá ið vit vóru spurd um at fara til Tansania. Hetta

Hvalba. Teir vóru rættiliga leingi einsamallir hjá grindini, tí aðrir bátar vóru langt síðani farnir til útróðrar og vóru nógv longri úti. ­ Men táið bátarnir vóru komnir, gekk tað heilt gott at reka hana [...] eykapartar, sum eru fólk, ið eru í oynni og vitja. Fremmandafólk, sum er í oynni, hava eisini rætt til grindapart á jøvnum føti við tey, sum búgva fast. Sostatt skuldi grindin býtast í tilsamans 6.181 partar [...] vóru honhvalir Teir, sum merktu, søgdu, at grindin var góð og feit. Hvalirnir vóru merkiliga javnir til stødd, lógu um 5-6 skinn, teir flestu. Tann størsti var 11 skinn og afturat teimum vóru onkrir einstakir

058 avoyggjafólk, sum fingu grindapart á jøvnum føti við Suðuroyingar. Í Suðuroynni eru skrásettir 5.123 fastir grindapartar. Og hetta vil so aftur siga eini 20% av grindini fór til avoyggjafólk. Og hetta [...] 058 avoyggjafólk, sum fingu grindapart á jøvnum føti við Suðuroyingar. Í Suðuroynni eru skrásettir 5.123 fastir grindapartar. Og hetta vil so aftur siga eini 20% av grindini fór til avoyggjafólk. Og hetta

mikrofonini, tá sangarin í Funkies fór til skips. Bólkurin hevði keypt sær útgerð og skyldaði pengar. Tí vórðu teir noyddir at spæla, og Terji mátti syngja. Tað gjørdi hann til bólkurin fór í søguni, og Terji [...] Eg gjørdi øll løgini tá, men helt meg ikki til at gera tekstir. Eg dugi ikki at gera tekstir. Eg fái teir ikki at rigga, teir ljóða banalir og býttir. So til flestu av teimum sangunum vóru tekstirnir gjørdir [...] tú ert og hvat tú gert. Áðrenn eg fór til Svøríkis, føldi eg tað, sum um eg var við at koyra av sporinum. Í Svøríki búði eg púra einsamallur og hevði nógva tíð til at hugsa. Eg fekk nógv burtur úr, bæði

mentanini. Tá tey á leguni frættu at grindaboð vóru, kvikaðu tey sær øll til Hvalbiar, men av tí at skotbráið var stutt, fingu leiðararnir ikki stundir at kunna børnini stórvegis um tað, sum skuldi henda [...] varðveita vinarlagið í framtíðini. Leygardagin hava øll luttakaralondini, sum spenna frá Brasilia til Norðurlond, Jordan, Egyptaland, USA, Týskaland og Italina, bert fyri at nevna dømi, at hava hvør sín [...] Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara børniniaftur hvør til sítt, eftir hendagaríkar dagar í Føroyum.

sum bara føroyingar fingu og brúkt. Danir brúka ES-koyrikort. Og á sama hátt er við føroysku pyntipeningaseðlunum, sum eru danskir peningaseðlar, gjørdir av danska tjóðbankanum til brúks í Føroyum. Teir [...] stórtýska felagsskap, hinum Fjórða Ríkinum, um tú vilt. Men hesin »trupulleikin«, sum als ikki er til, verður loystur av sær sjálvum, møguliga innan eitt ár ella so. Í núverandi samgonguskjali stendur

Ziskatrøð, fingu foreldrini at børnum í 1. til 6. flokki skriv um, at seinasti skúladagur áðrenn summarfrítíð-ina var 9, juni, og at umvælingararbeiðið byrjaði 15. juni. Ein pápi ringdi til Sosialin f [...] varaskúlastjórin. ­ Flestu lærararnir vóru til arbeiðis sum vanligt, og eg haldi ikki, at børnini mistu nakað. Næmingarnir í 1. til 6. flokk skulu ikki upp til próvtøku, og tí er vanligt at gera verkætlanir [...] vit vistu ikki, betur enn at tað fór at verða gjørt til ásettu tíð. Tað ávirkar ikki undirvísingina. Hetta var próvtøkutíð, og lærararnir vóru tøkir til annað arbeiði, sum krevst í próvtøkutíðin, sigur

stavar frá, tá ið ferjulegna varð gjørd. ? Studningurin vit fingu til ferjuleguna ljóðaði uppá havnaútbyggjan. Vit meina avgjørt, hann skuldi verið til ferjulegu. Hevði hetta verið støðan, hevði parturin hjá [...] vit fáa næstan onga inntøku av henni aftur. 21/2 % av skattaprosentinum í kommununi fara hvørt ár til at gjalda niður á skuldina, sigur Gunn Joensen, bygdaráðsformaður í Vestmanna Kommunu. ? Tað kann væl [...] slitnu básarnar á ferjuleguni, hóast tað er ímóti teirrra egnu prinsippum. Teir kendu seg noyddar til tað, tí teir ikki kundu bjóða ferðafólki hetta. Teir hava eisini sent Strandferðsluni og Landsverk

film, so brúkar Jens Okking stóran part av tíð síni at skriva til bløð. Í løtuni hevur hann fingið til uppgávu at gera nakrar greinar til m.a. Ekstrabladet og Familiejournalen. Hann er júst heimkomin av [...] vikur, og haðani gongur leiðin so fyrst til Íslands og eftir tað til Filipsoyggjarnar. Hann fer eitt nú at viðgera spurningin um charterferðir, og um tað ikki ber til at endurnýggja henda ferðaháttin. Sjálvur [...] útviklingur, sum er góður. Jens Okking kemur í hesum sambandi til hugs tíðina í Føroyum, tá upptøkurnar vórðu gjørdar til Barbaru. -Tá legði eg til merkis, at føroysk børn ótu alt ov nógv av ?pommes frites

langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini fara at stríðast um eftir summarsteðgin. Milliónin til meistararnar í 1998 verður ikki [...] milliónir frankar fingu teir fyri at vera við í kappingini, og fimm hundrað túsund frankar fingu teir í sjónvarpsgjaldi. Kosice fekk einki stig í bólkaumfarinum. Hini feløgini fingu 500 túsund sveisiskar [...] umfarinum í meistarakappingini, og harafturat fáa teir 150 túsund frankar, tí teir sum meistarar ikki fingu høvi til at royna seg í Champions League. Vit hava onkuntíð fregnast fyri at frætta, um henda upphæddin