hýsa og kongafiskur. ? Okkara fyrsti framleiðsludagur í nýggja árinum var týsdagurin; tá fingu vit nakað av fiski úr Vestmanna og Sørvági. Í morgun fóru vit so undir fiskin hjá Vesturtúgvuni, og væntandi [...] Og hann er optimist; tað krógvast ikki: ? Nú ætla vit ikki at helma í, fyrr enn árið er liðugt, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking í Miðvági.

hýsa og kongafiskur. ? Okkara fyrsti framleiðsludagur í nýggja árinum var týsdagurin; tá fingu vit nakað av fiski úr Vestmanna og Sørvági. Í morgun fóru vit so undir fiskin hjá Vesturtúgvuni, og væntandi [...] Og hann er optimist; tað krógvast ikki: ? Nú ætla vit ikki at helma í, fyrr enn árið er liðugt, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking í Miðvági.

at vóna, at tað ikki gongur sum hjá Ketili og Kálvi. Hetta var bók nummar seytjan hjá Tóroddi. Eg gleði meg longu til eg fái ta næstu bókina millum hendurnar. Bøkurnar hjá Tóroddi smakka altíð so væl aftur [...] gjørt hesa vøkru kápu. Hann hevur gjørt kápuna á tveimum teimum seinastu bókunum hjá Tóroddi. Nú vit eru við hinar bøkurnar hjá Tóroddi, so eri eg altíð spentur at vita, hvussu áður útgivnar bøkur eru raðfestar [...] undanfarin eru. Takkaryrkingin hjá Tóroddi takkar eisini allari ávirkan, bæði føroyskari og útlendskari, negativari og positivari, bæði speiskt og álvarsamt. Tóroddur er tann fyrsti, sum dregur oljuna inn í

fyri, at tað skal eydnast hjá okkum at sleppa avstað, er veðrið. Veðurforsøgnin lovar nógvan vind av útsynningi og regn. Men menn vilja gjarna sleppa ein túr í hagan, tí fyrsti dagur er nakað serligt. Tí [...] spentir áðrenn fyrsta harudag, var ikki til at fara skeivur av. Longu kvøldið fyri var avtalað at møtast hjá einum av harumonnunum. Av tí at hagin fyri Norðan Á er so stórur, er umráðandi at væl verður lagt til [...] bert eina veðurforsøgn, nei, best man fara at vita hvat tað islendska veðurkortið á internetinum sigur um veðrið í Føroyum fyri dagin. Teir spáa eisini eitt sindur av vindi, men vænta, at tað fer at verða

tó æviga fortaptur«. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman ? Páll Mikkelsen sigur frá. Rhema á Hálsi Bønarmøti verður mána-, týs-, miku- og hóskvøldið kl. 20. ATAP Kids verður fríggjadagin [...] Morgunmøti, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli [...] kl. 20 Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbyggingarfundur. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir

Neistin verður annað liðið í steypafinaluni hjá monnum. Hetta er mest sum ein staðfesting av, at bláa havnarliðið mikudagin enn eina ferð vann ein tryggan sigur á grannunum úr H71. Tó at spenningurin til [...] undanfarnu uppgerðunum hetta kappingarárið hevði Neistin vunnið trygt á grannunum. Ikki minst var fyrsti dysturin í grundspælinum ein eyðmýking av H71, og júst hetta var kanska eisini teirra møguleiki. [...] verjuspælið fingust hópin av kvikum mótálopum í lag. Serliga fyrstu løtuna av dystinum var verjuspælið hjá hoyvíkingum heldur ikki nakað at rópa hurra fyri, og var tað ikki fyri Levi Nybo í málinum, kundi munurin

sunnudagin var seinasta útpurring. Tað eydnaðist teimum eisini at vinna 3-1, og var hetta teirra fyrsti sigur í landskappingini síðani 1. desember! Tá vunnu teir 3-0 móti ÍF á heimavølli, og sjálvt um allir [...] Flogbóltur Endaspurturin í meistaradeildini hjá monnum í ár sær út til at gerast tann mest spennandi í nógv ár. Í byrjanini av kappingini var Fram oddalið, men stutt fyri ársskiftið yvirtók SÍ hetta plássið [...] og vunnu 3-0 móti Mjølni í einum lítið áhugaverdum dysti. Hvørki av liðunum vísti nakað serligt, og hjá Mjølni var púra øskukalt. Stutt sagt høvdu allir klaksvíkingarnir ein stak ringan dag, og tað gjørdi

SKÚLIN Sum tann fyrsti skúlin í Føroyum hevur Kommunuskúlin í Havn í samráð við Sosialu deild í Tórshavnar býráð tikið stig til at seta á stovn ein bólk við serfrøðingum, ið hjálpir børnum, sum hava t [...] næmingar og endamálið er at læra tey at seta mørk, at uppbyggja sjálvskensluna og sjálvsvirðingina, sigur Hanus Joensen. Trupulleikarnir, næmingarnir hava, eru ikki komnir eftir einum degi. Heldur hinvegin [...] nógv, nógv ár. - Fyrr hjálp verður sett inn, størri er møguleikin fyri at fáa tey á beint aftur, sigur Hanus Joensen. Spurningurin er so, hví skúlin tekur stig til eitt slíkt tiltak. Eru ikki aðrir stovnar

málinum, sigur Einari Waag. Hann leggur aftur, at hetta fer at kosta hjá teimum. ?Vinnumálastýrið tekur við hesum stiginum ein stóran part av grundarlagnum undan okkum, sigur Einar Waag, og hann sigur samstundis [...] í fyrstu atløgu, og teir gera mismun á okkum og teimu, ið innflyta vín, sigur Einar Waag. Hann er ógvuliga keddur um, at øli hjá teimum nú verður ringari stillað yvirfyri víninum. Einar heldur, at tað [...] soleiðis at færri føroyingar fara njóta tílíkar drykkir. Í 1992 fingu Føroyar eina rúsdrekkalóg. Fyrsti greinin í hesari lóg er soljóðandi: § 1. Endamálið við hesi lóg miðar ímóti at avmarka rúsdrekkanýtsluna

heimahjálparar, sigur felagið. Tað er serstakliga kappingin frá teimum privatu heimahjálparfyritøkunum, sum leggur trýst á ta kommunalu heimahjálpina. Fakfelagið sigur, at umstøðurnar hjá teimum, sum arbeiða [...] Heima- hjálparar rýma Felagið hjá donskum heimahjálparum ávarar nú kommunurnar um, at okkurt má gerast við arbeiðsumstøðurnar hjá limunum. Hendir einki, kann tað gerast trupult at fáa fólk at arbeiða sum [...] krevur, at tær skulu skunda sær. Úrslitið er, at minni dentur verður lagdur á sjálvt arbeiðið, sigur fakfelagið hjá donsku heimahjálparunum. Umstríddur biskupur fer frá Sigurd Osberg, sum hevur verið biskupur