Jóannes gestur hjá stjóranum á Peterhead Harbours. Peterhead Fish Market er størsti fiskimarknaður í Norður Evropu. Tað verður sagt, at Peterhead Fish Market ávirkar vanligu fískaprísleguna, sum so aftur merkir [...] næmingarnir skulu hava eitt tilknýti til starvspláss, og tí eru avtalur gjørdar við bæði virkir og stovnar um at fáa tey lesandi at arbeiða har í styttri og longri tíðarskeið í samband við sjálvan lesturin. Hetta [...] samfelagið at virka betur. David Blunkett, sum er ráðharri við innanríkismálum fer at svara spurningum um gøtukriminalitet, integratión av flóttafólki og innflytarum, útbreiðslu av hashi og øðrum evnum. Á

gjørdi álitið um eldraøkið, var at koma við uppskoti um, hvussu økið skal skipast í framtíðini, so býtið millum land og kommunur gerst greiðari. Sum er gjalda landið og kommunurnar helvt um helvt av tí tað [...] á eldraøkinum, hvørki tá tað snýr seg um íløgur til hóskandi búpláss, ella tá talan er um at áseta eitt tænastustig. Tí hava kommunurnar verið noyddar at tikið um endan, serliga við at byggja eldrasambýli [...] Kommunurnar taka væl ímóti ætlanunum um at alt eldraøkið sum frálíður skal leggjast út til tær at umsita og hava ábyrgdina av. Álitið um framtíðar uppgávubýtið millum land og kommunur, sum løgmaður fekk

hjá sær. Hann eitur Við Kirkjar. Men tá nú nýggj kirkja skuldi byggjast um miða seinastu øld, varð gjørt av at flyta hana norður um ánna. ?Tað var nú ikki bara sum at siga tað at fáa hesa kirkjuna upp at [...] at prædika. Tá tann guðstænastan er liðug, um fýratíðina, verður opið hús í bygdarhúsinum, har kirkjuráðið bjóðar ein drekkamunn. Ein ein myndaframsýning um kirkjuna verður at síggja, eins og eisini myndir [...] okkurt annað, sum hond var at taka í inni í kirkjuni. Prestur hevði hug at práta og vildi fegin siga frá um kirkjuna og tað, sum fara skal fram í samband við hátíðarhaldið. Kirkjan flutt Miðvágur er gomul kirkjubygd

tað, at vit koyra oftani um brúnna við Streymin uttan at geva okkum fær um tað lív, sum streymurin har hevur verið uppruni til og framvegis er tað. Hvør av okkum man hava hugsað um, at nettupp her búleikaðust [...] hildið fram at tosa um nøvn og fyribrigdi frá eini farnari tíð, sum vit í dag lítið og einki vita um. Kanska vit ein dag, tá fornfrøðingarnar hava orku og tíð, fáa meira at vita um, hvørji hesi fyrstu [...] ljósari tess longur norður og suður um brúnna tú kemur. Jú sannliga er Sundalagið, ið røkkur frá Tangafirði til Eiðis, nakað fyri seg. Mest álíkt einum eldorado bara tú gevur tær fær um tað. Tey, sum hava

fisk fyri yvir 100 milliónir um árið og rindaði yvir 20 milliónir í arbeiðslønum í fjør. Og nú so nógv verður tosað um studning, hevur Marner Lisberg eisini eina meining um hetta. Hann helt ikki, at studningur [...] Joensen, løgtingsformaður er ógvuliga fegin um útferðina hjá løgtinginum til Suðuroyar mikudagin og hósdagin. Og hann sigur, at ímillum tingfólk er eisini full semja um, at hetta hevði verið ein frálík ferð [...] sjúkrahúsinum og ellis- og røktarheiminum, har Løgtingið fekk eina staðiliga áheitan um at seta tiltøk í verk fyri at bøta um støðuna hjá teimum heilaskaddu. Hósmorgunin vóru tey inni á Fiskavirking á Tvøroyri

tað, at vit koyra oftani um brúnna við Streymin uttan at geva okkum fær um tað lív, sum streymurin har hevur verið upp-runi til og framvegis er tað. Hvør av okkum man hava hugsað um, at nettupp her búleikaðust [...] hildið fram at tosa um nøvn og fyribrigdi frá eini farnari tíð, sum vit í dag lítið og einki vita um. Kanska vit ein dag, tá fornfrøðingarnar hava orku og tíð, fáa meira at vita um, hvørji hesi fyrstu [...] ljósari tess longur norður og suður um brúnna tú kemur. Jú sanniliga er Sundalagið, ið røkkur frá Tangafirði til Eiðis, nakað fyri seg. Mest álíkt einum eldorado bara tú gevur tær fær um tað. Tey, sum hava

áhugaverdar, tí hesar eru sum søguligar keldur, førar fyri at siga okkum um Føroyar í 1846 og um viðurskifti millum partanir í danska Ríkinum, um Føroyar og Danmark. Henda bók gevur eina "mynd" av fólki, mentan [...] 1846, tí meslingar herjaðu sum umfarssótt. Donsk bløð skrivaðu nógv um hetta. Av teim 800 fólkunum í Havn, vóru umleið 700 sera sjúk. Um allar Føroyar doyði fólk, meðan eldri fólk, sum høvdu havt sjúkuna [...] gjørdust tó ikki sjúk. Meslingarnir, sum komu við útiseta frá Keypmannahavn, spjaddu seg um allar Føroyar. Um mánaðarlok vóru dugnaligu læknarnir Panum og Manicus tí sendir til Føroyar at hjálpa til.

Meistararnir At kappingin um FM verður avgjørd undan síðsta umfarinum, kemur meiri enn so fyri, og tey seinnu árini er tað næstan ikki komið fyri, at talan hevur verið um rættuliga finalu um FM heitið. Í fjør [...] hevur vunnið heiðursmerkir. Um tey vera úr silvuri ella úr bronsu fæst at vita leygardagin, tá KÍ fær vitjan av NSÍ. Um annað liðið vinnur, so verður tað liðið silvurvinnari. Um tað endar við javnleiki, so [...] nakað at hugsa um, at teir bara hava tapt sjey stig á útivølli ella bara helmingin av tí, sum teir hava tapt á heimavølli. Botnurin avgreiddur Tvørámenn fóru longu leygarmorgunin norður um. Teir hildu til

vitan, sum føroyingar hava um hvalin. Tá ið hon var liðug at tosa, heitti hon á fólk um at spyrja, um tey høvdu eitthvørt at spyrja um. - Spyrjið bara, tí vit vita næstan alt um hval, segði hon læandi og [...] komin norður, vóru klaksvíkingar, bæði eldri og yngri, longu til reiðar at taka ímóti okkum á vestaru bryggju. Komin vestur um vánna í bussinum hjá Andreasi Poulsen í Syðrugøtu, fingu vit boð um at ganga [...] ógvuliga áhugaverd løta í Klaksvík, og eingin ivi er um, at útlendsku WCW-fólkini fingu ein hóp burtur úr. Tiltakið var so mikið væl eydnað, at spurningurin er, um føroyskir skúlaflokkar ikki áttu at sloppið at

giftist við. Kata og Einar búðu fyrstu 6 árini í Sørvági, men tá einki arbeiði var har, fluttu tey bæði norður aftur til Klaksvíkar. Kata átti dótrina, Mildrid og saman fingu Kata og Einar 7 børn; Hergerð, Onnu [...] sum nú førir fyritøkuna hjá pápanum víðari, til verðina. Mítt lívsverk Einar er stoltur og glaður um, at tað eydnaðist at fáa Tekniska skúlan í Klaksvík bygdan. - Tekniski skúlin er mítt lívsverk, sigur [...] Hetta váttar Jógvan við Keldu, sum í mong ár sat sum borgarstjóri í Klaksvík. Jógvan sigur soleiðis um Einar: - Einar Mortensen er ein persónur, sum fegin vil røkka tí, hann setir sær fyri. Hann gevst ikki